🇩🇪 Sascha & Deutsch

@sascha_deutsch

Channel's geo and language: Germany, Russian

Category: Linguistics

Школа немецкого языка
• онлайн-занятия от А1 до С1
• подготовка к экзаменам telc, Goethe, TestDaf
• разговорные клубы, марафоны и гайды
Записаться: saschadeutsch.com
Вопросы: @saschaunddeutsch_bot
PR: @SDpartnership

Related channels | Similar channels

Channel's geo and language

Germany, Russian

🇩🇪 Sascha & Deutsch

18 Nov, 15:35

Стоит ли стыдиться акцента?

Хотим рассказать вам, почему не стоит путать акцент с произношением, как тренировать произношение, и причём тут депутат Бундестага Йозеп Юратович ⬇️

Итак, в чём собственно разница?

🔴произношение — основные правила артикуляции звуков, куда поставить язык, чтобы правильно произнести тот или иной звук.

🔴акцент — это наша манера речи, особенности произношения человека, который говорит на неродном языке, обусловленные фонетической системой его родного языка.

Некоторые исследователи, например, Бетти Бирнер, различают два вида акцента:

🔴

иностранный

Человек, говоря на другом языке, перекладывает на него фонетическую систему из своего родного. Так появляются русский, британский, индийский, китайский и другие акценты.

🔴

родной

Люди говорят по-разному на одном и том же языке. Именно поэтому выделяют австралийский, американский, британский акценты, хотя все их носители в повседневной жизни используют английский язык. Даже у представителей одной национальности могут быть разные акценты.

А теперь самое важное: акцент есть у всех.

Его часто путают с диалектом — разновидностью национального языка, употребление которого обычно ограничено территорией.

Нужно ли вам что-то делать с акцентом? Нет. Вернее, запретить мы вам не можем, если у вас по какой-то причине есть цель заговорить совсем без акцента — то почему нет. Но если вам кто-то сказал: хэй, ты говоришь с акцентом, и после этого вы решили от него избавиться — расслабьтесь.

🖌 Нет ничего зазорного или неполноценного в том, чтобы говорить с акцентом.

А вот над произношением рекомендуем работать (иначе будет неловко, если ваш друг попросит вас stellen стакан, а вы пойдёте stehlen).

Наши рекомендасьон по улучшению произношения:

⚪️

Слушайте носителей языка:

подкасты, фильмы и аудиоуроки на немецком языке — отличные ресурсы для тренировки восприятия. Обращайте внимание на интонацию и ударение.

⚪️

Повторяйте за носителями:

повторение фраз и предложений поможет вам почувствовать ритм и мелодику языка. Используйте метод "подражания" (кстати именно так с младенчества и формируется акцент) — слушайте и сразу повторяйте.

⚪️

Практикуйтесь с носителями языка

: общение с носителями языка — один из самых эффективных способов улучшения произношения (а в нашем

разговорном клубе

как раз проходят такие встречи)

❤️

⚪️

Записывайте себя:

сравнивайте своё произношение с оригиналом. Это позволяет выявить ошибки и работать над ними.

А теперь, причём тут депутат Бундестага? Скорее смотрите кружочки от нашей Саши, и всё поймёте⬆️

Напоследок: ваш акцент —прекрасен, вы — прекрасны, а ваш акцент в сочетании с правильным немецким произношением — убийственная красота.

И если хотите разобраться в немецком произношении и улучшить вашу речь — приходите на наш вебинар уже в этот четверг.

➡️ хочу звучать, как носитель

#разбор

428 0 5 1 21

🇩🇪 Sascha & Deutsch

17 Nov, 20:40

🧤 Рождественская арт-встреча в Берлине

Друзья, мы приглашаем вас на уютную арт-встречу, где вы сможете приостановить время, забыть о предпраздничной суете беготне по магазинам и создать своими руками уникальную новогоднюю открытку. Всего за два часа вы перенесёте на бумагу тёплое и праздничное настроение :)

Почему мы вас очень ждём:

🎄 Даже если вы не брали в руки кисть со школы, ведущая поможет вам создать дизайн, который захочется показать всему миру ;)

🎄Камерный формат (всего 12 человек).

🎄 Готовый результат и подарок: вы уйдёте с готовой уникальной открыткой, которую можно отправить близким, с хорошим настроением и с небольшим праздничным сюрпризом от нашей школы!

🗓14 декабря, 11:00 по Берлину
📍Café Venue (Grunewaldstraße)

💬 встречу проведут Юля Шестакова (дизайнер и иллюстратор) и Саша Арест (основательница Sascha & Deutsch).

📌Стоимость: €50 (включает все материалы, работу ведущих и ваш подарок).

Если ищете необычный и душевный способ настроиться на праздник, любите handmade или просто хотите сделать перерыв в круговороте дел — очень ждём!

➡️ записаться на встречу

818 0 5 31

🇩🇪 Sascha & Deutsch

17 Nov, 16:25

00:47

Video is unavailable for watching

Show in Telegram

Глагол gehen и много приставок

Соскучились по разборам от Гали? Мы тоже! Скорее смотрите, как одна приставка меняет значение такого простого глагола gehen ⬆️

Будет интересно:
🔴Глагол “machen” и его альтернативы
🔴Отделяемые приставки в немецком — почему это тоже логично?
🔴Какие глаголы нужно знать на уровне B1?

Учиться с нами ❤️

#шпрехай_как_носитель
#разбор

875 0 7 1 29

🇩🇪 Sascha & Deutsch

16 Nov, 20:35

Конкурс от Sascha & Deutsch и someagency!

Хотите сходить на концерт любимого артиста в Европе? А улучшить разговорный немецкий?
Тогда участвуйте в розыгрыше билетов на концерт ATL от someagency и 2 мест в разговорный клуб от Sascha & Deutsch⬇️

📌 Все подробности о конкурсе и условиях участия — здесь.

Если попасть на концерт бывает непросто, то наш разговорный клуб доступен из любой точки мира! Всё, что вам нужно — это устройство и доступ в интернет.

💬 Актуальное расписание разговорного клуба можно узнать по этой ссылке.

Желаем удачи всем участникам!

1k 0 2 22

🇩🇪 Sascha & Deutsch

15 Nov, 17:00

Как начать звучать по-немецки: от звуков к естественной речи

Если вы устали от того, что вашу идеальную грамматику не понимают носители, чувствуете, что речь на немецком звучит плоско и неестественно — этот эфир для вас.

💬 Лера, наш эксперт-фонетист, покажет, из чего складывается немецкое звучание — шаг за шагом, с примерами, артикуляцией и живой практикой.

На эфире разберём:
🔴долгие и краткие гласные — как услышать и произнести разницу;
🔴похожие звуки (Bett — Bad, fühlen — füllen) и типичные ловушки;
🔴лабиализацию — как округление губ меняет весь тембр речи;
🔴дифтонги и мягкий/твёрдый приступ — основа естественного произношения;
🔴ударение, ритм и темп речи — как звучать естественно;
🔴редукцию — как звуки “съедаются” в живом немецком.

После эфира ты:

✔️начнёшь слышать различия, которых раньше не замечал;
✔️поймёшь, как работает артикуляция немецких звуков;
✔️научишься говорить плавно и уверенно, без “русского акцента”;
✔️получишь систему, по которой можно дальше тренировать произношение.

🗓20 ноября, 18:00 (Берлин)
💔Онлайн в Microsoft Teams
💔Стоимость участия — 15 €

➡️ записаться

1.1k 0 14 4 29

🇩🇪 Sascha & Deutsch

14 Nov, 15:15

Мы / не мы?

Не знаем, как у вас, а у нас — было :)

А чтобы обсуждать и понимать прочитанное, приходите в книжный клуб, который стартует уже завтра.

В нашем клубе:

📚 Всегда есть поддержка.
Не поняли сюжетный поворот или сложную грамматику? Куратор на связи, наша чудесная Аня всё разложит по полочкам!

📚 Обсуждаем прочитанное вместе.
Раз в неделю встречаемся в уютной атмосфере, чтобы разобрать главы, поделиться мнениями и узнать что-то новое от других участников.

📚Прокачиваем навыки.
Вы не просто улучшите немецкий, но и научитесь понимать скрытые смыслы, анализировать и действительно понимать то, что вы прочитали ;)

📚 Прочитаем книгу всего за месяц.
Никакой спешки, только удовольствие от процесса.

Перевод мема: когда ты читаешь страницу в пятый раз, но всё равно думаешь только о своих проблемах и абсолютно не понимаешь, что только что прочитал.

Картина шотландского художника сэра Джозефа Ноэля Патона “Рассвет: Лютер в Эрфурте” (1861).

➡️ читать немецкую литературу с нами

#дойче_мемы

1.1k 0 7 30

🇩🇪 Sascha & Deutsch

13 Nov, 20:40

Важные прилагательные для уровня B1-B1+

Interessant, gut, schön — могучая кучка прилагательных, которые помогают вам выжить.

Но чтобы высказывание превратилось в детальное и яркое, давало собеседнику чёткую картину того, о чём вы говорите — нужен запас побольше.

Собрали для вас 60 прилагательных уровня B1-B1+, которые стоит добавить в свой активный словарь, сохраняйте⬆️

А ещё:
🔴Полезные вводные фразы
🔴Важные фразы для устной части экзамена telc B1
🔴Глаголы, которые нужно знать на уровне B1
🔴Вопросы для общения в магазине

#шпрехай_как_носитель
#подборки

1.1k 1 58 1 38

🇩🇪 Sascha & Deutsch

13 Nov, 18:55

🅰️1️⃣ Прямой эфир с кураторами

Друзья, встречаемся через час!

Обсудим:

🔴Какой экзамен выбрать для уровня А1?
🔴Из каких частей состоят экзамены и как оцениваются?
🔴Какие типы заданий встречаются в каждом разделе?
🔴Какие ошибки чаще всего допускают студенты?
🔴Как лучше готовиться к экзамену?

➡️ присоединиться по этой ссылке

До встречи❤️

🇩🇪 Sascha & Deutsch

Прямой эфир с кураторами Sascha & Deutsch Уровень А1 — первый официальный экзамен по немецкому языку, который может понадобиться для учебы, работы или переезда. Существуют разные форматы этого экзамена — Goethe-Zertifikat A1, ÖSD A1 и другие. Они похожи, но в каждом есть свои особенности. Приход...

996 0 3 2

🇩🇪 Sascha & Deutsch

13 Nov, 15:25

Поговорим о традициях?

Улицы Германии постепенно погружаются в рождественскую атмосферу. Все готовятся к праздникам: загораются гирлянды, открываются ярмарки, в воздухе витает аромат глинтвейна и имбирных пряников. Кажется, что так было всегда.

Но откуда вообще берутся эти традиции? Кто и когда решил, что на Рождество мы будем украшать ёлку, дарить подарки и петь определённые песни?

Об этом и многом другом мы поговорим в нашем разговорном клубе!

🗓21 ноября, пятница
⏰18:00 по Берлину, 20:00 по Москве

Все подробности о встрече собрали в карточках⬆️

Будет интересно:

🔴Когда немецкий перестаёт быть языком из учебника
🔴Отзывы о клубе с носителем
🔴Страх общения на иностранном языке: как его побороть?

➡️ очень хочу шпрехать с носителем!

985 0 1 27

🇩🇪 Sascha & Deutsch

12 Nov, 21:42

Hausaufgabe_S&D.pdf

10.7Mb

Есть ли Hausaufgabe в нашей школе?

Да, мы практикуем домашние задания, потому что верим, что регулярная практика — ключ к прогрессу, и без закрепления материал быстро забывается.

Мы уже показывали и рассказывали, как проходят наши занятия (тут и тут), делились материалами для подготовки к разговорному клубу (тут и тут). А сегодня — заглянем в домашнюю работу!

Выше вы найдёте пример задания по теме “Счастье и разговоры о нём”. Мы оформили его в файл для вашего удобства⬆️

📌 Но если вы учитесь у нас, то всё это ждёт вас на нашей интерактивной платформе, где:
🔴все задания в одном месте, ничего не нужно скачивать или сохранять,
🔴никаких потерянных распечаток и поиска в загрузках,
🔴домашка и обратная связь всегда под рукой.

Потому что мы хотим, чтобы вы уделяли всё своё время самому главному — изучению немецкого, а о деталях и удобстве позаботимся мы.

Приходите убедиться в том, что немецкий можно учить с комфортом и в удовольствие — особенно сейчас, пока действует выгодная скидка ❤️

➡️ учиться с нами

1.2k 0 9 32

🇩🇪 Sascha & Deutsch

11 Nov, 16:56

00:05

11.11: всё совпало!

11 ноября в Германии одновременно празднуют два разных праздника.

🥨 Карнавальный сезон начался ровно в 11:11 в Кёльне, Дюссельдорфе, Майнце и других городах. Это старт знаменитого "пятого времени года" — месяцев костюмов и веселых шествий, которые достигнут пика в феврале.

🥨 День Святого Мартина наполняет улицы особой атмосферой — дети с бумажными фонариками поют песни и получают сладкие булочки в форме человечков.

Раз в Германии сегодня столько поводов для радости, мы решили, что и в Sascha & Deutsch должно произойти что-то праздничное ⬇️

📕 Дарим скидку 11% для действующих студентов: на все абонементы и разговорные клубы по промокоду SASCHA11.

Заходи в личный кабинет и активируй её до 14.11!

Если ты ещё не с нами — стать студентом очень просто:
🔴Запишись на диагностическую сессию всего за 5€,
🔴или приходи в разговорный клуб за 25€, и доступ к личному кабинету сразу откроется.

С любовью,
команда Sascha & Deutsch ❤️

1.4k 1 7 33

🇩🇪 Sascha & Deutsch

10 Nov, 21:31

Отказываем по-немецки, как Господин Зоммер

Как вы уже знаете, совсем скоро в книжном клубе мы будем читать повесть Патрика Зюскинда “История о господине Зоммере”.

Этот загадочный герой — мастер уклончивых ответов и молчаливого несогласия.

Мы собрали для вас плохие советы цитаты из книги, которые помогут отказаться от чего-либо, уклониться от нежелательного общения и оставить всех в недоумении, точно так же, как это делал господин Зоммер.

Полезная лексика ждёт вас в карточках⬆️

💬 Хотите и дальше разбирать не только лексику с грамматикой, но и скрытые смыслы, заложенные автором в отдельные слова, предложения и тексты? Тогда присоединяйтесь к нашему книжному клубу!

Проживаем немецкий через литературу, обсуждаем характеры героев и находим актуальные темы в классических текстах.

➡️ хочу читать с вами!

1.3k 0 10 37

🇩🇪 Sascha & Deutsch

9 Nov, 20:10

Прямой эфир с кураторами Sascha & Deutsch

Уровень А1 — первый официальный экзамен по немецкому языку, который может понадобиться для учебы, работы или переезда.

Существуют разные форматы этого экзамена — Goethe-Zertifikat A1, ÖSD A1 и другие. Они похожи, но в каждом есть свои особенности.

Приходите на наш прямой эфир, чтобы разобраться:

🔴Какой экзамен выбрать для уровня А1?
🔴Из каких частей состоят экзамены и как оцениваются?
🔴Какие типы заданий встречаются в каждом разделе?
🔴Какие ошибки чаще всего допускают студенты?
🔴Как лучше готовиться к экзамену?

🗓13 ноября (четверг) ⏰20:00 (МСК) / 18:00 (по Берлину)

Будет полезно:
🔴Start Deutsch — онлайн-курс немецкого с нуля
🔴Гайд по подготовке к Start Deutsch A1

Bis bald! ❤️

#анонс

1.2k 0 7 29

🇩🇪 Sascha & Deutsch

8 Nov, 21:15

Welcher Zug bist du heute?

Кто бы мог подумать, что поезда так идеально описывают состояние в конце недели…

И это повод разобрать, как сказать “я устал” по-немецки разными способами ;)

🔴Ich bin müde. – Классика: я устал.
🔴Ich bin erschöpft. – Я вымотан / измотан.
🔴Ich bin kaputt. – Разговорный вариант: буквально “я сломался”, но в смысле “я устал”.
🔴Ich fühle mich schlapp. – Я вялый / без сил.
🔴Ich bin fix und fertig. – Я совсем вымотан, разговорное.
🔴Ich kann nicht mehr. – Больше не могу.
🔴Ich bin platt. – Я выбит из колеи / устал.

Желаем вам хорошенько отдохнуть за выходные, чтобы в понедельник не быть как Deutsche Bahn!

Учиться с нами ❤️

#дойче_мемы
#шпрехай_как_носитель