آموزش لهجه شامی (لبنانی سوری)


Channel's geo and language: not specified, not specified
Category: not specified


Similar channels

Channel's geo and language
not specified, not specified
Category
not specified
Statistics
Posts filter


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
💠یک تکه از فیلم به لهجه شامی همراه ترجمه


🔸 الکل بیکذبو ما؟

🔻 همه دروغ میگن؛ اینطور نیست؟


🔸 وأنتِ (أنتي) کمان؟

🔻 و تو هم همینطور؟


🔸 وأنا کمان

🔻 منم همینطور


🔸 بس أنا ما بصیر کذّب

🔻 اما من نمیشه دروغ بگم


🔸علیّ أنا لاء

🔻به من نه


#همراه_ما_باشید

🆑 @shami_lahje
🆑 @shami_lahje


برگزاری کلاس خصوصی آموزش لهجه سوریه و لبنان در تلگرام توسط اساتید مجرب و مدیریت کانال


🔗 همراه با ارایه متون و صوت های آموزشی


ما سختی‌هایی که باعث می‌شود نتوانید لهجه شامی را به‌خوبی یاد بگیرید، را از میان برداشته ايم. ما شما را با دنیایی از مطالب جذاب و معتبر، به لهجه شامی مرتبط می‌سازيم.


ما، لهجه شامی را به شما با ویژگی‌های منحصربه‌فردش یاد می‌دهيم. ما شما را محدود به کلاس‌های درسی، کتاب‌های آموزشی و قواعدي نمی‌کنيم. روش ما بسیار ساده است زیرا سادگی جزئی از معتبرترین روش‌های آموزش زبان است.


برای شرکت در کلاس آموزش لهجه سوریه و لبنان(لهجه شامی) به آی دی زیر مراجعه کنید 👇

@Aliakbarianizad


مژده به دوستداران لهجه شامی (لهجه کشورهای سوریه و لبنان) که میخواستند در کلاس لهجه شامی ثبت نام کنند . 😍😍👇


بخاطر درخواست های زیاد شما دوستان عزیز کلاس لهجه لبنانی و لهجه سوریه ای شروع به ثبت نام کرد


توضیحات 👇

🔰 آموزش لهجه شامی با کم ترین هزینه و بهترین کیفیت توسط


❇️ مدت زمان دوره : ۳۰ ساعت ( ۱۵ جلسه . هر جلسه دو ساعت تدریس )


❇️ محل تدریس : در تلگرام (خصوصی)


❇️ طریقه تدریس : استفاده از صوت🎙 و متن📃 و فیلم 🎥 در آموزش لهجه شامی و آموزش مکالمات و لغات و طریقه جمله سازی و مکالمه . به همراه تکلیف برای شاگردان در پایان هر جلسه


💠 ویژگی های برتر کلاس ما : ۱- بدون هزینه رفت و آمد ۲-بدون محدودیت زمانی و مکانی . ۳- شما فرصت دارید که بارها به تدریس استاد و مطالب درس گوش بدید و بهتر یاد بگیرید

هزینه ثبت نام ۱۴۰ هزار تومان


هزینه ثبت نام با تخفیف عیدانه : ۹۰ هزار تومان


❇️جهت ثبت نام دوره لهجه شامی (سوریه و لبنان) به آی دی ادمین مدیر مراجعه کنید 👇

@Aliakbarianizad


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
سریال کلید اسرار به لهجه شامی( برای علاقمندان به لهجات سوریه و لبنان)
#لهجه_لبنانی_سوری

#همراه_ما_باشید

🆑 @shami_lahje
🆑 @shami_lahje


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
سریال کلید اسرار به لهجه شامی( برای علاقمندان به لهجات سوریه و لبنان)
#لهجه_لبنانی_سوری

#همراه_ما_باشید

🆑 @shami_lahje
🆑 @shami_lahje


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
سریال کلید اسرار به لهجه شامی( برای علاقمندان به لهجات سوریه و لبنان)
#لهجه_لبنانی_سوری

#همراه_ما_باشید

🆑 @shami_lahje
🆑 @shami_lahje


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
سریال کلید اسرار به لهجه شامی( برای علاقمندان به لهجات سوریه و لبنان)
#لهجه_لبنانی_سوری

#همراه_ما_باشید

🆑 @shami_lahje
🆑 @shami_lahje


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
سریال کلید اسرار به لهجه شامی( برای علاقمندان به لهجات سوریه و لبنان)
#لهجه_لبنانی_سوری

#همراه_ما_باشید

🆑 @shami_lahje
🆑 @shami_lahje


سریال کلید اسرار به لهجه شامی( برای علاقمندان به لهجات سوریه و لبنان)👇
#لهجه_لبنانی_سوری


ترجمه فیلم بالا 👆


مرحبا تكسي!
سلام سرویس

اهلا،اي،هلا!فضل
سلام بله بفرما

🇱🇧بدنا نوصل ع الحمرا لو سمحت
🇮🇷میخوایم بریم منطقه حمرا لطفا

اي فضل اهلا و سهلا خي
بله بفرما خوش اومدی داداش

🇱🇧بس أديه
🇮🇷ولی چقدر

خمصتعشر الف
پانزده هزار

🇱🇧خمصتعشر الف من هون للحمرا ع ليه؟
🇮🇷پانزده هزار از اینجا تا حمرا واسه چی؟

🇱🇧خي طنعشر الف؟
🇮🇷داداش ١٢ هزار( طنعشر مصرية)

🇱🇧ما بتتزبط؟
🇮🇷نمیشه،درست نمیشه

🇱🇧ما رح نختلف
🇮🇷اختلاف نداریم، توافق میکنیم

🇱🇧اتنعش الف منیح
🇮🇷دوازده هزار خوبه

عشرتالاف
ده هزار

🇱🇧خي اهلا و سهلا فيك عشرتالاف تفضل
🇮🇷داداش بفرما ده هزار خوش اومدی

حبيبي ،حبيبي
عزیزم
تفضل
بفرما

🇱🇧بس بدنا وصل شيبا لانو عالحمرا
🇮🇷فقط میخوایم شیبا برسه چون از حمراست

اي تفضل ،اهلا و سهلا شكرا
بله،بفرما خوش اومد تشکر


يالله

🇱🇧اهلا اهلا حطا خيي
🇮🇷خواهش میکنم داداش گذاشتمش،سوارش کردم


ما تطول
طول نده

🇱🇧بدك تاخد ع الحمرا
🇮🇷میخواهی ببریش به حمرا

طب لحظة لحظة
باشه،صبر کن یه لحظه

🇱🇧وين العنوان بالزبط مابعرف وين عنوان
🇮🇷آدرس دقیق کجاس،من آدرس نمیدونم

🇱🇧والله صدقني اني مابعرف هلا شيبا بتقلك
🇮🇷به خدا باور کن منم نمیدونم الان شیبا بهت میگه

🇱🇧هية وين
🇮🇷اون کجاس

🇱🇧مين بيقلي؟
🇮🇷کی بهم میگه

🇱🇧هية شيبا هية يعني عالطريق انا ما بعرف
🇮🇷اون شیبا تو راه میگه من نمیدونم

🇱🇧هية بدا تقلي وين العنوان
🇮🇷این باید بگه آدرس کجاس

🇱🇧يلعن قرب لقلك قرب
🇮🇷خدا لعنتت کنه بیا تا بهت بگم بیا

🔰یعنی وایسا تا نشونت بدم
قرب لعما بقلبك عمي
بیا خدا کورت کنه
@Libanon110

#همراه_ما_باشید

🆑 @shami_lahje
🆑 @shami_lahje


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
ویدیویی به لهجه لبنانی همراه با ترجمه 👇

#همراه_ما_باشید

🆑 @shami_lahje
🆑 @shami_lahje


توجه داشته باشيد كه لهجه لبناني برگرفته از لهجه شامات هست و با أندك تغيير در نحوه بيان به وضوح اين تفاوتها را بين لهجة شامي و لبناني را هم اشاره خواهيم كرد.

هرچند هم در لبنان تفاوتهايي بين لهجه منطقه بقاع و جنوب ديده ميشود كه در ويدئوهايي كه در اينده ارائه داده ميشود اين تفاوتها را درك خواهيد كرد


عمده اختلاف بين لهجة شامي را با لهجة لبناني در اداء كسره در بيش از ٩٨٪؜ لغات ميداند و بعبارتي اگر در كليت لهجه شامي ٦٥٪؜ حروف با كسره بيان ميشود در لهجة لبناني ٩٨٪؜ حروف با كسره اداء ميشود.البته در كليه لغات كاربردي به اين نكته اشاره خواهيم كرد.


#همراه_ما_باشید

🆑 @shami_lahje
🆑 @shami_lahje


🇸🇾🇱🇧 آموزش کلمات پرسشی درلهجه شامی:


قديش :


🇸🇾 قديش عمرك ؟

🇮🇷 چند سالته؟


🇸🇾 بقديش ليرة تبيع هالفواكه ؟

🇮🇷 اين ميوه ها رو چند ليره ميفروشي


🇸🇾 قديش كيلو بدّك ؟

🇮🇷 چندكيلو ميخاي ؟


🇸🇾 قديش صار ؟

🇮🇷 چند/ چقدر شد ؟


🇸🇾 قديش الساعة ؟

🇮🇷 ساعت چنده ؟


🇸🇾 قديش جميلة !

🇮🇷 چقد زيباست !


🇸🇾 قديش تحكي !

🇮🇷 چقد حرف ميزنى !


🇸🇾 قديش ليرة ؟

🇮🇷 چند ليره ؟



❇️ نکته :


💗 قديش: 👈 تلفظ : اَدِّيْشْ

معنى : چقد/ چند

🔸 ليره : واحد پول سوريه


#همراه_ما_باشید

🆑 @shami_lahje
🆑 @shami_lahje


آموزش لهجه مصری 👇

بیشتر فیلم های عرب زبان ها به لهجه مصری است 👇

https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q


صوت تلفظ جملات شامی بالا به همراه توضیحات توسط استاد زایرامامین


🔰 جملات کاربردی در لهجه (سوریه و لبنان )


ما بعرف: نمی دانم


مَدام:خانم


مَرتی: همسرم


ژوزی :شوهرم ( در اصل زَوجی است.) 


رفیق:دوست


شو هَی : این چیه


اتوستراد : اتوبان


اّدّام شوَیّه: کمی جلوتر


فی: هست


فی اوتیل هونیک : آنجا یک هتل است


اَدّیش الساعه هَـلّــأ : الان ساعت چنده


اَدّیش بِــتْــرید : چقدر می خواهی


کانال ما رو به دوستان خود معرفی کنید 👇

‏#همراه_ما_باشید

🆑 @shami_lahje
🆑 @shami_lahje




آدرس کانال آموزش لهجه شامی رو هر کدوم به ۵ نفر از دوستانتان بفرستید😍🙏👇

https://t.me/joinchat/AAAAAEnkYRilyRX9KpQQGQ




رادیویی لبنانی

20 last posts shown.

3 552

subscribers
Channel statistics