Video is unavailable for watching
Show in Telegram
2️⃣5️⃣1️⃣1️⃣6️⃣1️⃣1️⃣6️⃣ 🔴🟠
#ГРАММАТИКА #СЛУШАЕМ
Словесное ударение в речи создаётся путём более акцентированного произнесения одного из слогов слова по отношению к остальным слогам.
В турецком языке по сравнению с русским ударение не так явно выражено❗️
Турки умудряются так ровно произносить слова, что нам часто кажется, что ударения вообще нет!
А иногда, наоборот, появляется впечатление, что в одном слове два ударения‼️
В турецком языке фразовое ударение гораздо важнее, чем ударение в отдельном слове.
Для нас, русскоязычных, привыкших к сильному ударению на определённый слог в каждом слове, этот вопрос представляет целую проблему… 😏
Один из самых часто задаваемых начинающими изучать турецкий вопросов – а куда надо делать ударение к таком-то слове? 😠
Имейте в виду, друзья, чрезмерное ударение – один из показателей, который выдаст вас с головой, как иностранца 🙂🤨
Наше резкое (особенно если ещё и неправильное) ударение «бьёт по ушам» бедных турок, кажется им странным, разрушающим мелодику турецкой речи.
Благо, что турки в подавляющем большинстве благожелательны к иностранцам, изучающим их язык. Терпят, а что делать! 😏
Как быть нам, иностранцам? Стараемся произносить слоги отчётливо, лишь слегка выделяя условно ударный слог.
При всём этом в турецком всё же существуют правила, регулирующие ударение (по-турецки – vurgu).
Эти правила касаются тюркских слов, что же касается заимствований – многие, но не все пришедшие из других языков слова подчиняются турецким законам 😮
Итак, для большинства слов общего назначения:
1️⃣ Ударение падает на последний слог неразложимой основы.
2️⃣ Когда слова присоединяют аффиксы, ударение смещается на последний слог, то есть на присоединённый аффикс
(за исключением некоторых безударных аффиксов, например, аффикса -la/-le)
В прикреплённом видео ударный слог обозначен бордовым цветом. Послушайте диктора, а затем попрактикуйтесь произносить слова с очень лёгким акцентированием в нужном месте.
Devam edilecek -
(Продолжение темы последует)
👍🫶
#ГРАММАТИКА #СЛУШАЕМ
Словесное ударение в речи создаётся путём более акцентированного произнесения одного из слогов слова по отношению к остальным слогам.
В турецком языке по сравнению с русским ударение не так явно выражено❗️
Турки умудряются так ровно произносить слова, что нам часто кажется, что ударения вообще нет!
А иногда, наоборот, появляется впечатление, что в одном слове два ударения‼️
В турецком языке фразовое ударение гораздо важнее, чем ударение в отдельном слове.
Для нас, русскоязычных, привыкших к сильному ударению на определённый слог в каждом слове, этот вопрос представляет целую проблему… 😏
Один из самых часто задаваемых начинающими изучать турецкий вопросов – а куда надо делать ударение к таком-то слове? 😠
Имейте в виду, друзья, чрезмерное ударение – один из показателей, который выдаст вас с головой, как иностранца 🙂🤨
Наше резкое (особенно если ещё и неправильное) ударение «бьёт по ушам» бедных турок, кажется им странным, разрушающим мелодику турецкой речи.
Благо, что турки в подавляющем большинстве благожелательны к иностранцам, изучающим их язык. Терпят, а что делать! 😏
Как быть нам, иностранцам? Стараемся произносить слоги отчётливо, лишь слегка выделяя условно ударный слог.
При всём этом в турецком всё же существуют правила, регулирующие ударение (по-турецки – vurgu).
Эти правила касаются тюркских слов, что же касается заимствований – многие, но не все пришедшие из других языков слова подчиняются турецким законам 😮
Итак, для большинства слов общего назначения:
1️⃣ Ударение падает на последний слог неразложимой основы.
2️⃣ Когда слова присоединяют аффиксы, ударение смещается на последний слог, то есть на присоединённый аффикс
(за исключением некоторых безударных аффиксов, например, аффикса -la/-le)
В прикреплённом видео ударный слог обозначен бордовым цветом. Послушайте диктора, а затем попрактикуйтесь произносить слова с очень лёгким акцентированием в нужном месте.
Devam edilecek -
(Продолжение темы последует)
👍🫶