переводы Лины !


Channel's geo and language: not specified, not specified
Category: not specified


Меня зовут Лина, и вы на моём канале с переводами песен из секая! (Или не только...)
Прошу не судить строго мои переводы, ведь я недавно в подобном.
Удачи.

Related channels

Channel's geo and language
not specified, not specified
Category
not specified
Statistics
Posts filter


Superhero
Коллаба с роднулей Ками ☺️

Королевой хотела бы стать. Хотела бы носить такое яркое кольцо.
Солдатом хотела бы стать. Хотела б защищать кого-то, жертвуя собой.
Супергероем стала бы я, и бросала бы злу вызов, несмотря ни на что,
Я была бы кем угодно, кроме себя — ведь всегда мечтаю я о подобных мне вещах.

Попробовать хочу Богом стать, чтобы взгляды всех людей на себя обращать.
Гением могла б я быть и до скончанья прочно в памяти других жить.
Супергероем стала бы я, и бросала бы злу вызов, несмотря ни на что,
Я была бы кем угодно, кроме себя — ведь всегда мечтаю я о подобных мне вещах.

Я была б кем угодно, но не собираюсь стать тобой.

Ах, и что же говоришь ты?
Та, кого всем сердцем я люблю, человек, совсем не боженька с небес точно.
Ах, вот что сказала ты мне:
«Мне неважно, что ты скажешь дальше, это все ещё ты.»
«Так что собой ты оставайся»
Улыбнувшись мне.

Странницей хотела бы стать. Хотела бы идти я по извилистой тропе.
Убийцей хотела бы стать. Хотела бы всю нечисть из мира стереть.
Суперзлодеем стала бы я, и бросала добру вызов, несмотря ни на что,
Я была бы кем угодно, кроме себя — ведь всегда мечтаю я о подобных мне вещах.

Попробовать хочу Богом стать, чтобы взгляды всех людей на себя обращать.
Гением могла б я быть и до скончанья прочно в памяти других жить.
Супергероем стала бы я, и бросала бы злу вызов, несмотря ни на что,
Я была бы кем угодно, кроме себя — ведь всегда мечтаю я о подобных мне вещах.

Я была б кем угодно, но не собираюсь стать тобой.

Ах, и что же говоришь ты?
Та, кого всем сердцем я люблю, человек, совсем не боженька с небес точно.
Ах, вот что сказала ты мне:
«Мне неважно, что ты скажешь дальше, это все ещё ты.»
«Так что собой ты оставайся»
Улыбнувшись мне.


#moremorejump #full_size


какие пожелания у вас насчёт переводов есть.


CRASH THE PARTY

Ты зажги танцпол...

Мы круты, и мы идём!
Взорвём тусовку, отправим в нокаут?
Стиль наш - наносить урон!
Взорвём тусовку, изменим весь мир...

И покажем всем как:
Планку продолжим мы поднимать!
Врежем им всей моей душой!
Мы все вместе навсегда-а,
Не дотронешь никогда-а-а!
AYA YA YA YA

Сердце в грязь, я без цели,
Пришлось всё взять в свои руки.
Голову вниз,
Высекаем список лучших.
Я не кто-либо там,
Всё будет так, как захочу.

В-в-в-выйди к нам, не смей промахнуться,
Содрогнуться всё заставь.
Who are you? You can't match,
Мы на совершенстве,
High-class, знай свое место.
Тот жар, что мой путь строит
Горит в моих венах!

Не искали лёгких путей,
Пред нами посложней,
Мы не видим, где выход,
Но всё равно идём вперёд.

Проложу дорогу себе сама.
(Вершины я достигну)
К золоту стремлюсь я.
(Двигаюсь там, где импульс)

Правды нож наготове,
Смирись с этим, пока он не в тебе!

Мы круты, и мы идём!
Взорвём тусовку, отправим в нокаут?
Стиль наш - наносить урон!
Взорвём тусовку, сияют глаза.

И покажем всем как:
Планку продолжим мы поднимать!
Врежем им всей моей душой!
Мы все вместе навсегда-а,
Не дотронешь никогда-а-а!
AYA YA YA YA

Сама я себе указ, ведь я на сцене, вот мой протокол...
Все выглядит просто.
Брось мне вызов в этот миг, я вцеплюсь в ответ.
Зажги огонь, что в глубине!

Не оставишь, накроет волна.
Все воедино собери, чтобы вспыхнули ярким пламенем на сердце.
Все чувства глубоко во мне живут,
Это судьба, звучащая в унисон вечно.
Эти узы — бесконечное горенье,
И не будем по буквам объяснять.

Мы круты, и мы идём!
Взорвём тусовку, отправим в нокаут?
Стиль наш - наносить урон!
Взорвём тусовку, сияют глаза.

И покажем всем как:
Планку продолжим мы поднимать!
Врежем им всей моей душой!
Мы все вместе навсегда-а,
Не дотронешь никогда-а-а!
AYA YA YA YA

(Put your hands up if you know
If you, if you, if you know...)
РАЗНОСИМ ВСЁ!
(Put your hands up if you know
If you, if you, if you know...)
ЗАЖИГАЕМ!

Выйди к нам, и не промахнись,
Будешь ты страдать, я начну.
Сильнейший мой удар!
Выйди к нам, под басы удар,
Мы изменим мир, я начну.

AYA YA YA YA


#vividbadsquad #full_size


угадайте ее любимый юнит


Список переведённых песен!
Fandom: ну, все, кроме секая

Чтобы найти перевод наберите нужное название в поиске.
Берёте перевод — указывайте данный канал.
Чтобы взять заказной перевод, напишите заказчику.

Hazbin Hotel #hazbinhotel
More than Anything
Whatever it Takes
Gravity
Happy Day in Hell

MILGRAM #MILGRAM
Weakness (Заказной)
half

Alien Stage #alienstage
Unknown (Till the end)
KARMA (Заказной)
My Clematis

Vocaloid #virtualsinger
Retry Now!
My Love is Hellfire
Even Though I Loved You
Teto is the 31st

Все, у которых я не знаю фд или перевела по одной песне #other
Smell Like Cherry
Original Me (заказной)
Club Blue Fire (заказной)
Golden
SO HOPPY!


Список переведённых песен!
Fandom: Project Sekai

Чтобы найти перевод наберите нужное название в поиске.
Берёте перевод — указывайте данный канал.
Чтобы взять заказной перевод, пишите заказчику.

🎸 Leo/Need #leoneed

Don't Go
Pulse of The Meteor
Lost One's Weeping
Amanojaku (Full)
Tokyo Teddy Bear (Full)
Stella
Mozaik Role (Full)
From Y to Y
Suresure (Full)
Peaky Peaky
Ghost Rule (Full)
SToRY (Full)
Henceforth
Toumei Elegy (Full)
Tengaku
Good Weather (Full)
Star (Full, заказной)
In Case If You're Gonna Jump
SHOW OFF (Full)


☘ More More Jump #moremorejump

Happy Synthesizer
Vampire
Teammate
Dreamin Chuchu
Romeo and Cinderella
Booo!
Hashiru! Tooku! Todoku! (Full)
Override
Eleventh (Full)
Shoujo Rei (Full)
ANTIYOU (Full)
Kyukurarin (Full)
Hug (Full)
FUN!! (Full)


🐹 Vivid BAD SQUAD #vividbadsquad

CREIZY
Kashika (Full)
Beyond the way
EGOIST
Traffic Jam
WAVE
Blender (Full)
Flyer
ULTRA C
Fuel
RAD DOGS
Rain and Petra
Airhead
Gekokujou (Full)
Hana ni Kaze
CRASH THE PARTY (Full)

🌟 Wonderlands × Showtime #wonderlandsxshowtime

KING
Kyoufuu All Back
Chururira Chururira Daddadda (Full)
QUEEN (Full)
Ego Rock
What Sort Of Ending Are You Wishing For? (Full)
Ah, Wonderful Cats Life! (Full, collab)
Konton Boogie
Seiba iTAAAAsu!!! (Full)
Alien Alien
Solar System Disco (Full, заказной)

🎼 Nightcord at 25:00 #nightcordat25

Cellphone Love Story
Bitter Choco Decoration (Full)
Theatre
Bad Apple (Full)
Dokuzu
Phony
Zamuza
Empurple
Composing the Future
Mind Brand
Cute Girlfriend
Ghost Flower
Mousou Kanshou Daishou Renmei
Non-Breath Oblige (Full, collab)
Villain (Full)
Envy Baby
Twilight Light (Full)
Mrs. Nothingness (Full, collab)
Failure Girl
D/N/A
Heat Abnormal (Full)
Yoka ni Mitorete (Full)
Passion at 25:00 (Full)
Bloom in Mud (Full, collab)
Irony (Full)
Kokuhaku (Full)
Lavie (Full, заказной)


SO HOPPY! (Ribbit Abstraction Song)
(Cougar Macdowall)

Сегодня так рада я,
Но жаль, ношу депрессию под маской.
Сегодня сложно всем нам,
Я заперта в иллюзии и сказке.

Можем ли спать или рыдать?
Здесь возможно умирать?
Я жива ещё вообще?
Открой глаза.

Всё что нужно мне сейчас,
Чтобы выжить — лишь друзья.

Счастлива, чтоб умира-а-ать.

Сегодня так счастлив я,
Упустить это нельзя,
И не ошибка ведь то —
Ещё я жив.

Риббит, и Кауфмо и я,
Нам нужно всё повидать,
Если не сдастся она,
Пожить решив.

Рада, рада, рада остаться здесь,
Но я поймана, и я не "окей"!
Я так рада, рада, рада - как в первый раз,
Притворюсь такой, когда без ума.

Вот и у меня есть шанс:
Все сначала мне начать,
Нужно жить и не жалеть,
Отпустить и дальше жить.

Я буду...
Рада, рада, рада,
Во век веков,
Продолжать держаться,
Вместе быть.

Сегодня так рада я,
Но жаль, что хороша только во лжи.
Сегодня так плохо мне,
И всё о чём я думаю лишь...
(Риббит?)

Почему же помню я о выходе всегда?
И это тело даже не моё...
Я знаю, это ненормально,
Но здесь больше быть не страшно...

Не больше, чем мысли внутри,
Что вам не сказала я.

Так уйдите все,
И знайте лишь воспоминанием меня.

Где она? Что ты сделал?
О Джекс, да ты молодец!
«Виновен»? Что ты скажешь?
«Ты так рада, забери назад!»

Когда уйду,
Они скажут:
«Пока, лягушонок, ты для нас массовка!»

Проучить меня захотели?
Не уйдут чувства? Неужели?
Так болит, но я не рассеюсь,
Я так счастлив, мог бы лишь... ха!

Рад я, рад я, рад я, остаться здесь,
Тоже пойман я, и я не "окей"!
И так рад я, рад я, рад я - как в первый раз,
Притворюсь таким, когда без ума.

Вот и у меня есть шанс:
Все сначала мне начать,
Нужно жить и не жалеть,
Отпустить и дальше жить.

Я буду...
Счастлив, счастлив, счастлив,
Во век веков,
Продолжать держаться,
Вместе быть.


#other


SHOW OFF 🌟

Снова и вновь поддаюсь я избитой себе,
И снова я поддаюсь чужим словам.
Коль попытаюсь подстроиться, то
Я потеряю свою цель и путь.

Всегда я была такой нестабильной,
Сотни раз потеряв себя.
Каждый раз цепенела снова, не хотелось мне
Испытать ненависть людей на себе.

Вернув наконец-то свободу, поняла,
Как сильно её люблю.
И забыла о том, что когда-то сомневалась я.
(И что теперь ты скажешь?)

И нет-нет-нет!
Меня нигде не найти!
Нигде не найти, слышишь ты?

Эй!
И с высоты я вижу сны,
Размытые, не могу разобрать —
И что ты должен сказать?

Снова и вновь поддаюсь я избитой себе,
И снова я поддаюсь чужим словам.
Ты всё же не рассуждай так о мечтах,
Как будто отзывы читаешь там.

И лишь соглашаюсь на лишнее я,
Нуждаться в чём не буду никогда!
Коль попытаюсь подстроиться, то
Я потеряю свою цель и путь.
А-а...

Переступлю через ту линию —
И для меня всё закончится.
Мечусь, только одна попытка мне осталась жить,
Второй шанс мне уж точно не заслужить.

И даже безумный такой подход
Родной душой для меня смог стать.
И вдруг лишил естества и жизни моей навсегда.
(Стёрта личность без следа!)

И нет-нет-нет!
Я не хочу начинать!
Весь мир по щелчку ненавидеть!

Я жду, надежду сохраню,
Так что нам нужно пока позволять
Всем песням нашим звучать!

Коль поддавались мы только тупому клише,
Была бы надежда стать лучше в душе?
Всё правосудие — лишь ностальгия,
Не подозреваешь что-то ты?

Считалось то Божьей работой второй?
Коль это так, то не нужно мне всё!
И если собой не могу снова стать,
То соглашусь я только жалким быть
Никем.

Хочешь любимым быть — позволяй себе наглеть. (Воу-воу...)
Ни одной души здесь, так что начнём с тобой мы петь! (Воу-воу...)
Как насчёт того, чтоб взять этот типо «верный» мир,
Зализанный до предела,

В этот момент его украсть,
Украсить место, где я с высоты
Видела всё те же сны?

Снова и вновь поддаюсь я избитой себе,
И снова я поддаюсь чужим словам.
Смогла ли найти я хоть что-то тогда,
Там, где жили все они всегда?

И лишь соглашаюсь на лишнее я,
Нуждаться в чём не буду никогда!
Коль попытаюсь подстроиться, то
Я потеряю свою цель и путь.
А-а...


#leoneed #full_size


FUN!! 🌟

Зазвучит: FUN!! FUN!! FUN!!
И ещё прыжок!
Ошибка ведь не значит бросать (Не-не-не-не?)
Установлю в тебе ещё больше тех
Новейших версий нашей мечты!

«Я устал» - каждый день говоришь,
И посещают мысли снова и вновь.
Так давай выплеснем всё и отдохнём.

Если б я могла отдать тебе свет,
Когда ты полон тьмы и тревоги большой,
Дать тебе то, что не хватало — вот радость вся.

Иди! И только вперёд, ведь я знаю, что сбудется всё, что ты давно желал...
Иди! И только вперёд, и давай мы с тобой все эмоции разделим сейчас.

Зазвучит: FUN!! FUN!! FUN!!
И ещё прыжок!
Ошибка ведь не значит бросать (Не-не-не-не?)
Установлю в тебе ещё больше тех
Новейших версий нашей мечты!

Зазвучит: FUN!! FUN!! FUN!!
И ещё прыжок!
Взять отдых – не плохая то вещь... (Не-не-не-не?)
Коль ошибёшься ты, начнёшь всё с нуля,
Я точно не оставлю тебя.

Say «Yeah!» (Yeah!)
Стараешься ты изо всех сил, люблю я то, что со стремлением я верю тебе.
Say «Yeah!» (Yeah!)
Безумно люблю волшебство, что можешь ты сотворить для меня.

Зазвучит: FUN!! FUN!! FUN!!
И ещё прыжок!
Ошибка ведь не значит бросать.

Устаю с каждым днём даже я,
И посещают мысли снова и вновь.
«Хорошо всё» — сказал это именно ты.

Я думаю, те слова, которые сказал ты мне когда-то,
Причина, почему зашла так далеко,
Вот почему хочу быть ближе, моя очередь помогать.

Мечта перейдёт в явь,
Я хочу рядом быть, и видеть, что будет с лицом у тебя...
Мечта перейдёт в явь,
Хочу плакать, творить и идти вперёд, смеяться с тобой.
Смеяться с тобой!

Зазвучит: FUN!! FUN!! FUN!!
И ещё прыжок!
Ошибка — только всё началось.
С новизной наших мечт обязательно
Дойдём до финала мы!

Зазвучит: FUN!! FUN!! FUN!!
И ещё прыжок!
Взять отдых (Yeah!) – не плохая то вещь... (Не-не-не-не?)
Коль ошибёшься ты, начнёшь всё с нуля,
Я точно не оставлю тебя.

Say «Yeah!» (Yeah!)
Стараешься ты изо всех сил, люблю я то, что со стремлением я верю тебе.
Say «Yeah!» (Yeah!)
Безумно люблю волшебство, что можешь ты сотворить для меня.

О, да! Да! Да! Мы довольно слабы, знаем!
«Раз-два-три», сломлен весь наш настрой,
Но причина, по-чему мы приходим в норму:
Только ты, только ты, только ты!

О, да! Да! Да! Мы довольно сильны, знаем!
Кувырком продолжаем мечтать!
За то, что можешь быть рядом ты,
Скажу я честно: спасибо тебе.

Зазвучит: FUN!! FUN!! FUN!!
И ещё прыжок!
Ошибка ведь не значит бросать.


#moremorejump #full_size


Forward from: лина работает??
тут слухи гоняют что с 1 апреля мы лишимся тг, я конечно не уверена, но на заранее.
везде, в каждой соцсети у меня юз одинаковый(@entlyloh), в случае чего пишите туда, желательно в вк/тик ток
может быть в дискорд тоже


Kokuhaku 🌟

Красоту свою лелеяла, но всё напрасно —
Погубил дождь, не оставив ни следа.
Просчитала каждый шаг, как от меня хотели,
Но снаружи всё, что проклинаю я.

Смеёшься с того, как сильно неуклюжи мы?
Позоримся мы; но знаешь,
Мы просто ищем зонт,
Нам нужно как-то скрыться.

В груди мне так больно, дышать очень сложно,
И в каждом моём шаге — ты виновата.
Так что желаю тебе я только счастья,
И скоро всё закончится.

И даже цветы, что должна была ненавидеть,
Сейчас я готова любить их честно,
Все мои чувства - твоя вина, хоть больно,
Продолжу я идти.

Жить, внутри себя бремя лишь нести,
Ты пойми, тебе это не шло к лицу.
Что ты грязный лжец, или что ты трус,
Знала я давным-давно, ты мне поверь.

Я была неправа в те моменты ли с самого начала?
Вытянула несчастливый билет ли с самого начала?
Было глупым всегда спасти кого-то желание?
Ответы мне нужны, оо...

Если это мучительно так, то лучше бы не знала.
Если б оставила меня, то было бы легко так.
Всё равно, счастлива я, что с тобой знакома, однако
Не выучив урок, держусь за тебя.

В груди мне так больно, дышать очень сложно,
И в каждом моём шаге — ты виновата.
Так что желаю тебе я только счастья,
И скоро всё закончится.

И даже цветы, что должна была ненавидеть,
Сейчас я готова любить их честно,
Все мои чувства - твоя вина, хоть больно,
Продолжу я идти.

Мне жаль, что так слаба я,
Мне жаль, что я сбегала...
И всё же, иногда, немного, но вспоминай меня.
Не забывай меня, прошу, ты помни обо мне.

Хоть я поняла, что разные пути нам светят,
Всё равно желаю счастья для тебя.


#full_size #nightcordat25


я немного подправила перевод. пропевку запишу потом


пропевка lavie


Forward from: Антон. #глухоймузыкант


Lavie 🌟
Заказчик:
@tsumiyomi

Милый-милый chu*!
Награда — милый chu!
Вгрызайся до костей сейчас же!
Chu-chu-chu!

Bat, без внимания сейчас? А?
Неплохой денёк, урона не жди.
Я хочу выпендриваться, знаешь?
Будь же посмелее, других ты не смеши!

Дурень, танцуй же, дурень!
Посмотри, как халтурен!
Извини, остановись!
Смешно же!
Сердце от смеха плачет,
Вот бы поймать удачу,
Management Number (Манеджементо Намба)

(Бездарь, бездарь, бездарь)
Намеревайся.
(Бездарь, бездарь, бездарь)
Сопротивляйся.
(Бездарь, бездарь, бездарь)
Всё это мусор.
(Бездарь, бездарь, бездарь)
В нокаут.

Милый-милый chu!
Награда — милый chu!
Несешь ты слишком много чуши на мой вкус.
Милый-милый chu!
Ничтожен, милый chu!
Вгрызайся до костей сейчас же!
Chu-chu-chu!

Голос вверяй мне, слёзы вверяй мне,
Yummy, yummy, yummy,
Голос вверяй мне, слёзы вверяй мне,
Lavie, lavie, lavie.

Даже поноешь, и пострадаешь,
Но всё равно свою тупость и в жизни тебе никогда не понять.
А горло сохнет, и полно кровью
Я улыбаюсь, и я говорю: убегать никуда уж нельзя!

Выбросил свою жизнь,
Ты так туп, знаешь ли?
Должен вдвое больше,
Беги же в страхе!

Милый-милый chu!
Я выжму, милый-chu!
Предсмертный вопль, клятву верности с тебя.
Милый-милый chu!
Особо милый-chu!
Я заберу себе твою жизнь!
Chu-chu-chu!

Не убегай же, не увядай же,
Yummy, yummy, yummy.
Не убегай же, не увядай же,
Lavie, lavie, lavie.

(Бездарь, бездарь, бездарь)
Намеревайся.
(Бездарь, бездарь, бездарь)
Сопротивляйся.
(Бездарь, бездарь, бездарь)
Всё это мусор.
(Бездарь, бездарь, бездарь)
В нокаут.

Милый-милый chu!
Награда — милый chu!
С тобою не о чём болтать, посредственность.
Милый-милый chu!
Ничтожен, милый chu!
Вгрызайся до костей сейчас же!
Chu-chu-chu!

Голос вверяй мне, слёзы вверяй мне,
Yummy, yummy, yummy,
Голос вверяй мне, слёзы вверяй мне,
Lavie, lavie, lavie.

Yummy, yummy, Lavie.

*¹ - [Chu] с японского "чмок".


#full_size #nightcordat25


Irony 🌟

Немного я уже устала так идти.
Немного я уже устала так идти.
Ты ожидал, что я скажу так банально, но
Жизни путь слишком длинный для нас.

Хочу немного отдохнуть я...
Хочу немного отдохнуть я, но
Время жестоко, и никого не ждёт никогда
Как и меня. Лишь тянет за собой...

Yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...

Сначала думала, что всё хорошо,
На самом деле всё идёт коту под хвост.
Настолько плохо стало мне, что я начну рыдать,
Как жалко это осознавать.

А это вроде бы страдания,
И кажется, их я перестала замечать.
Всё же я храню то, то сожалением зовут,
Что я давно не должна признавать.

Неплоха ведь жизнь моя,
Чтобы впадала в отчаянье,
Но то, чего я хотела давно
Не смогу никогда я достать...

Может быть, это зря? Или может не зря?
Но зачем надеюсь я?
При таком раскладе лучше тогда
Сбросьте поскорей меня на самое дно.

Хоть мне сказали все ответы,
Они меняются, как и человек.
И вот причина, почему же
Не поверю в это я!

"А в этом мире каждый страдает".
Я знаю это, ну и мне что с того?
Так может просто можно смеяться?
Поскорей ответь, дурак!

Хотя сказали по-жестокому мне,
Тогда... Ну почему не всё хорошо?
Когда думаю я о простейшем, понимаю, что
Как же все эти штуки сложны.

Всегда вещи, что понимать было легко другим,
Становятся проблемней, да и сложней,
"Ты болен?" Да нет. Так болен ответ,
Хочу скорей закончить это всё без бед.

Чтобы идти дальше я смогла?
Все мои грёзы, мечтания?
Да и зачем? Всё это зачем?
Я не знаю, теперь для чего.

Я хочу всё понять, я хочу это знать,
Но возможность нужно дать.
Пока искала место для слёз,
Я так устала плакать без причин...

Слова красивые ненавижу,
Когда я знаю, что это неправда, и
«Всегда за нами звёзды наблюдают»,
Но никогда их нет, коль день.

Я бессознательно желаю...
Чтобы почаще нежен со мною был,
А может сердце моё нежнее?
Нет, не трогай, я прошу!

Остановись...
Остановись...
Эта дорога, полная грязи,
Не изменится совсем.

Я так устала, и стала робкой,
Я убежала, но бесполезно всё,
И потому я плачу и знаю,
Что на деле хуже всех.

А что такое жизнь, скажите.
Продолжаю жить не зная, что такое жизнь,
А может это считают все счастьем?
Поскорей ответь, дурак!

#full_size #nightcordat25


ребят, у моего отчима коли сегодня день рождения. поздавьте пожалуйста, я ему покажу когда он проснется 🌟


и переведу я целое ну бляьь ну нихуя...


пора перевести что-то из новых песен


sixseven!!!?

20 last posts shown.

75

subscribers
Channel statistics