Неаполь інфоканал


Channel's geo and language: not specified, not specified
Category: not specified


Campania - Неаполь (ОСНОВНА)
@ua_napoli

Заходи @ua_news_napoli
Інфо @ua_info_napoli
@ua_bus
@napoli_room_rent
@robotaNapoli
@ua_salerno
@ua_benevento
@ua_caserta
@ua_avelino
Основна група по Італії
@dodomu_italia_ucraina

Related channels

Channel's geo and language
not specified, not specified
Category
not specified
Statistics
Posts filter


В Італії для українців діє безкоштовна телефонна лінія перекладачів-волонтерів

Телефонна лінія усного перекладу для українців, які знайшли прихисток в Італії, мають мовний бар’єр і потребують перекладацької допомоги, почала діяти від 16 червня за номером 
+390697636235. 
Працює по буднях від 8.00 до 17.00.

Переклад не є офіційним, він лише допомагає комунікувати з італійцями. Лінія створена для допомоги в будь-яких ситуаціях і є безкоштовною, адже працюють там волонтери.

Про це інформує одна з волонтерок-перекладачок цієї телефонної лінії Марта Шатрун.

«Перекладачам нічого оплачувати не треба. Це безкоштовно!», – наголосила волонтерка у своєму дописі в facebook на сторінці «Слушна порада. Італія».


Могу ли я поехать в Украину или сменить принимающую страну?

ОТВЕТЫ о временной защите 🇪🇺 и поездках в Украину🇺🇦 (если с документами все в порядке).

▪️Я зарегистрирован(a) для получения временной защиты, но в ближайшее время хочу вернуться в Украину. Утрачу ли я свои права в ЕС?

Если Вам по какой-либо причине нужно на короткое время вернуться в Украину, например, чтобы посетить родных, собрать документы или для спасения членов семьи, Вы не теряете статус временной защиты. Какое-либо кратковременное путешествие в Украину не должно рассматриваться странами ЕС как решение добровольно вернуться раньше того, как закончится временная защита.

Это означает, что кратковременная поездка в Украину не должна приводить к аннулированию вида на жительство и потере прав, связанных с этим статусом.

▪️ Сейчас у меня есть временная защита, и я хочу вернуться в Украину. Что произойдет с моими правами в ЕС? Смогу ли я вернуться в ЕС и воспользоваться временной защитой?

В случае добровольного возвращения в Украину, то есть если Вы едете в Украину и планируете остаться там, Вы больше не будете иметь права на временную защиту в ЕС. На практике это означает, что страны Европейского Союза аннулируют выданный вид на жительство и прекратят обеспечение прав, связанных с временной защитой.

Если через некоторое время вы захотите вернуться в ЕС до окончания чрезвычайной ситуации, вы снова получите право на временную защиту. Учитывая положение в Украине, страны Европейского Союза должны принять положительное решение по Вашему возвращению в ЕС.

Однако, если Вы решите вернуться в страну ЕС, где Вы первоначально использовали временную защиту, эта страна ЕС не обязана согласиться на Ваше возвращение на ее собственную территорию. В случае, если эта страна отказывается согласиться на возвращение на свою территорию, Вы должны иметь возможность воспользоваться временной защитой в другой стране ЕС по Вашему выбору, куда Вы едете, возвращаясь в ЕС.

▪️ Срок моего 90-дневного безвизового пребывания в ЕС истекает и я зарегистрировался для получения временной защиты, однако у меня еще нет разрешения на проживание. Что я могу сделать в том случае, если мне нужно вернуться в Украину или мне нужно переехать в другую страну ЕС?

Согласно правовым нормам ЕС, Вы должны получить вид на жительство и можете использовать его для поездки в другие страны Шенгенского соглашения на срок до 90 суток в пределах 180 суток. С тем же разрешением Вы можете покинуть ЕС, чтобы переехать в другую третью страну, например в Украину, и снова въехать в ЕС.

Если Вы еще не получили вида на жительство, Вы можете получить национальные документы или разрешения. Это зависит от страны ЕС. Поэтому лучше обратиться в национальные органы страны, где Вы зарегистрированы для временной защиты, чтобы узнать, позволяют ли документы, которые Вы получаете, путешествовать.

‼️ Разрешение на проживание, выданное Румынией, Болгарией, Хорватией, Кипром и Ирландией, не имеет общей действительности в Шенгенской зоне и не дает Вам права на въезд в другие государства Шенгенской зоны. Разрешения на жительство, выданные государствами, находящимися в Шенгенской зоне без внутреннего пограничного контроля, все же признаются Румынией, Болгарией, Хорватией и Кипром и дают право на поездки в эти страны.

▪️Могут ли пограничники, полиция или другие органы требовать мои документы, удостоверяющие личность, даже если я нахожусь в стране Шенгенской зоны?

Да. Полицейские и другие административные проверки всегда возможны, в том числе на территории и внутренних границах, по соображениям безопасности и миграционной политики. Важно сотрудничать с полицией или пограничниками и предоставлять необходимые документы и информацию. При определенных обстоятельствах Вас могут попросить оставаться доступными для органов власти во время этих проверок в назначенных учреждениях.

#ЕС #Украина #временнаязащита #поездки


в Квестурі Неаполя готові дозволи на проживання!
Дні та години видачі документів у Квестурі м.Неаполь у визначені в списку дати
з 11.07, 15.07, 18.07, 20.07 видача з 14:30 – 17:00

Шановні співвітчизники!
Квестура м.Неаполь готова видавати перші виготовлені дозволи на проживання (permesso di soggiorno) громадянам України, які подали документи як тимчасово переміщені особи.
Для отримання permesso di soggiorno Вам необхідно перевірити готовність документів за номером Вашої справи відповідно до списку, який постійно оновлюється (список за посиланням тут).
У разі підтвердження готовності дозволу на проживання, Ви повинні особисто прибути до Квестури м.Неаполь з дійним закордонним паспортом або консульським сертифікатом та квитанцією про подачу документів (ricevuta).

https://drive.google.com/file/d/1eTow9eSrRVFAYJr_auxVwb2T_M4IPwze/view?usp=sharing&fbclid=IwAR0ZjjEK4HHT0pAlkMqmZrIoXe1u17Np9j-2fTMzWPsTlctTSoQi-p-a9rA


🇺🇦ШАНОВНІ ГРОМАДЯНИ! 🇺🇦

Прийом громадян з питань оформлення свідоцтва про підтвердження особи і громадянства України, внесення в закордонний паспорт інформації про продовження терміну його дії або інформації про дітей здійснюється в Генеральному консульстві України в Неаполі згідно з «живою» чергою в:
понеділок з 9-00 до 13-00 та з 15-00 до 17-00
середу з 9-00 до 13-00 та з 15-00 до 17-00.

У решта днів прийом громадян з паспортних питань (оформлення закордонних паспортів для громадян України, які мають дозвіл на тривале проживання в Італії, взяття на постійний та тимчасовий консульський облік тощо) здійснюється згідно з електронною чергою.

#консульство #посольство


🇪🇺💊Аналоги ліків в усіх країнах світу

👉https://pillintrip.com

#єс #медицина #ліки


🇪🇺Євросоюз запроваджує нові правила в'їзду до країн Шенгену

🚧У найближчі кілька місяців у Євросоюзі запрацює нова автоматична система в'їзду/виїзду до Шенгенської зони, що включає процедуру авторизації за біометричними даними.

Одночасно впроваджуються дві системи: Європейська система інформації та авторизації для подорожей (ETIAS) та супутня їй система в'їзду-виїзду (EES).

🚩ETIAS видаватиме дозволи на в'їзд до країн Шенгену, а EES — збирати біометричні дані, включаючи відбитки пальців та зображення осіб, а потім передаватиме ці дані держорганам.

🧾EES реєструватиме туристів щоразу при перетині зовнішнього кордону ЄС, а також фіксуватиме відмови у в'їзді, випадки шахрайства з документами тощо.

⚠️Система може самостійно просканувати паспорт та відбитки пальців у біометричних кіосках.

Бази даних ETIAS та EES будуть доступні прикордонникам всіх країн Шенгенської зони в режимі реального часу.

#єс #кордон #правила

📌 Інформація для Українців




В Квестурі Неаполя готові дозволи на проживання!

Дні та години видачі документів у Квестурі м.Неаполь у визначені в списку дати
08 липня - видача з 14:30 – 17:00

Шановні співвітчизники!
Квестура м.Неаполь готова видавати перші виготовлені дозволи на проживання (permesso di soggiorno) громадянам України, які подали документи як тимчасово переміщені особи.
Для отримання permesso di soggiorno Вам необхідно перевірити готовність документів за номером Вашої справи відповідно до списку, який постійно оновлюється (список за посиланням тут).
У разі підтвердження готовності дозволу на проживання, Ви повинні особисто прибути до Квестури м.Неаполь з дійним закордонним паспортом або консульським сертифікатом та квитанцією про подачу документів (ricevuta).

https://drive.google.com/file/d/1MsDe-pQJaX53_CMHkddrN0ppkJAXYxFe/view?usp=sharing


Безкоштовний переклад юридичних документів для українських біженців від Interpreters Unlimited

✅Які саме послуги?
- Усний переклад
- Переклад юридичних документів

✅Як скористатися пропозицією?
Заповнити форму на сайті та прикріпити файл-документ, який необхідно перекласти, вказавши свою електронну пошту, ім’я, номер телефону та інші деталі. Чекати на відповідь!

Посилання


🇺🇦🇮🇹 ЯК ОТРИМАТИ МЕДИЧНУ ДОПОМОГУ В ІТАЛІЇ?

👩🏻‍⚕️👨🏼‍⚕️Тимчасові переселенці з України в Італії мають право на безоплатну державну медичну допомогу, її обсяг залежить від статусу.

✅ Якщо посвідка тимчасового захисту не оформлена, українцям в Італії безоплатно доступна:
⁃ невідкладна допомога у відділеннях невідкладної допомоги,
⁃ вакцинація,
⁃ направлення на клінічні обстеження,
⁃ відвідування вузького фахівця,
⁃ отримання медикаментів.

☝🏻Щоб отримувати допомогу, потрібен код STP (straniero temporaneamente presente – іноземець, який тимчасово перебуває на території Італії) або картка SSR для дітей та вагітних. Він видається в закладах охорони здоровʼя – Azienda Sanitaria Locale (ASL)

Зверніться до них якнайшвидше, коли приїдете до Італії. Для отримання коду потрібно мати паспорт.

✅ Посвідка тимчасового захисту в Італії надає тимчасовим переселенцям з України доступ до безоплатної державної медицини на рівні з громадянами Італії.

Потрібно зареєструватися в медичних установах ASL за місцем проживання, за яким зроблений запит на тимчасовий захист, та обрати лікаря загальної практики (аналог сімейного лікаря в Україні) або педіатра для дитини. Це робиться відразу в закладі під час реєстрації.

🦠 Також протягом 48 годин з моменту прибуття до Італії треба зробити тест на COVID-19 в ASL.

☎️ Корисні контакти:
⁃ Номер безоплатної телефонної лінії для українців в Італії з усіх питань: 1500
⁃ Сервіси запису на прийом до лікарів в Італії: idoctors.it, doctolib.it, miodottore.it
⁃ Сервіс для пошуку цілодобових аптек: farmaciediturno.net

Надалі там будуть додавати матеріали про стоматологічну допомогу, про лікування вагітних і пологи, про вакцинацію та інші медичні послуги для українців в країні.

Регіональна гаряча лінія з медичних питань для українців:
800894545 (з 08:00 до 21:30).

#італія #біженці #медицина

📌 Інформація для Українців


‼️Інформація для батьків, в яких діти потребують складної хірургії та лікування, такі як лікування раку, трансплантація кісткового мозку, нирки та печінка та інші складні захворювання!

🇺🇦Українська федерація боротьби проти раку у партнерстві з благодійним фондом "Amici Per La Pelle" Prosma Onlus (G. Rome, Італія), під особистим контролем народного заступника України, глави Української ради, Марія Mezentseva, організовує від'їзд серйозно хворих дітей (у супроводі одного з батьків) для лікування в таких лікарнях Італії (Рим):

🔹 "IRCCS San Raffaele Roma";
🔹 "Ospedale Pediatrico Bambino Gesu";
🔹 "Ospedale Bambino Gesu di Palidaro"

☝🏼Які працюють під меценатством папи Франциска

‼️Для формування списків, будь ласка, заповніть форму Google нижче

Координує список:
Тел: +380961272727 Олена Шерцжукова

🔹 Сайт


🇺🇦🇪🇺Україна - ЄС: Почав діяти автотранспортний «безвіз»

Очільник українського уряду пояснив, що на практиці означає це нововведення для України

• Українські водійські посвідчення повністю визнаватимуться на території Європейського союзу.

• Українським перевізникам більше не потрібні дозволи для в’їзду в ЄС.

• Угода про вантажні автомобільні перевезення, скасування мит і тарифів на українські товари.

- Термін угоди становить один рік з можливістю пролонгації.
- Українцям не потрібно буде змінювати посвідчення чи складати додаткові іспити за кордоном.


🇮🇹6 університетів в Італії пропонують стипендії українським переселенцям.👩‍🎓

Університети, що запрошують на навчання переселенців з України:

🎓Università degli Studi – Університет у Перуджі,
🎓Università per Stranieri – Університет для іноземців у м Перуджа,
🎓Conservatorio – Консерваторія Перуджі
🎓Conservatorio – Консерваторія м Терні,
🎓Accademia di Belle Arti – Академія мистецтв у Перуджі,
🎓Mediazione Linguistica – Університет мовного посередництва у Перуджі

Субсидії для студентів

Кожному студенту забезпечується:
✔️ місце в гуртожитку в двомісній або одномісній кімнаті у приміщенні університетських коледжів (за умови наявності);
✔️ 2-разове харчування в університетських їдальнях;
• стипендія 400,00 євро на місяць;

Розгляд заявок відбуватиметься в порядку їх подання, до вичерпання виділених місць.

Більше інформації - в університетах, які приєдналися до проекту та на сайті:

https://www.adisu.umbria.it/


Когда надо вызывать скорую !

Срочно набирайте 118, Скорая Италии,
бесплатно для Украинцев, если кроме сильной головной боли есть другие симптомы:
Температура выше 39 °C.
Проблемы с пониманием речи.
Невнятная речь, заплетающийся язык, неестественные паузы между словами.
Внезапно возникшие проблемы со зрением: нечёткость, расплывчатость, появление белых или тёмных пятен перед глазами.
Онемение, слабость или паралич на одной из сторон тела.
Скованность мышц шеи. Она проявляется тем, что человек не может наклонить голову назад, к плечам или прижать подбородок к груди.
Качающаяся, неровная походка.
Спутанное сознание.
Обморок.
Тошнота, рвота (3-5 и больше раз)
Всё это может говорить о тяжёлой инфекции, остром нарушении мозгового кровообращения и других серьёзных проблемах со здоровьем, которые без своевременной помощи могут привести даже к смерти.
https://t.me/ucrainian_doctor_italya


🔻В Квестурі Неаполя готові дозволи на проживання!🔻
Дні та години видачі документів у Квестурі м.Неаполь у визначені в списку дати
30.06-05.07 з 14:30 – 18:30

Шановні співвітчизники!
Квестура м.Неаполь готова видавати перші виготовлені дозволи на проживання (permesso di soggiorno) громадянам України, які подали документи як тимчасово переміщені особи.
Для отримання permesso di soggiorno Вам необхідно перевірити готовність документів за номером Вашої справи відповідно до списку, який постійно оновлюється (список за посиланням тут).
У разі підтвердження готовності дозволу на проживання, Ви повинні особисто прибути до Квестури м.Неаполь з дійним закордонним паспортом або консульським сертифікатом та квитанцією про подачу документів (ricevuta).

https://drive.google.com/file/d/1loDTl1hZn2OOosAw_rojmonZ0lxhwc11/view?fbclid=IwAR0PSBoTWPiZIFyQxXl5VbdoO-_vNx7IjMHyHz8oFe_lGgCMW7PB7v221KQ


Forward from: Алина
Друзі, в нас працює лінія перекладу для українців. Послуга БЕЗКОШТОВНА.
Прохання поширити, щоб ті хто потребує допомоги - отримали її 💙💛


Forward from: Mksm
Внимание !
При заполнение формы на сайте «Dipartimento della Protezione Civile» не заявки на выплату мат. помощи, отмечайте только одну с двух полей, где предлагают кто вас принимает?
☝️ - Первое - Жильё вы нашли сами и т.д. (Отмечаем)
✌️- Второе - Вам помогли и за вас все решили. (Не отмечаем)
😡 - Две отметки - (Не отмечаем)
Это будет основанием для отказа в выплатах!


Шукаємо в Італії кваліфікованих педагогічних працівників для роботи в школі з українською мовою навчання 👩🏼‍🏫👨🏼‍🏫🇺🇦🇮🇹

Заповніть анкету за посиланням, вкажіть місто, в якому проживаєте в Італії, ми зв'яжемося з вами та погодимо дату та час онлайн співбесіди:

🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
https://forms.gle/JoLJgNVpnK3Kidm68
🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺

Джерело:
https://www.facebook.com/groups/443641709350295/permalink/1690987697949017/ | https://www.facebook.com/sergey.negodovPRO

#робота #вчителі #освіта


📌Студенти з України в Італії

Вступ з України (класична процедура): https://docs.google.com/document/d/19nP6He50xhzANrkj7WvW7UeBxw7hw5nmeyCQTeKt7VM/edit?usp=sharing

Документи на стипендію DSU: https://docs.google.com/document/d/18ahgnjwayIr0vrS1uk0pvKaO0mngwgqmQDg46dwMoWo/edit

Інші варіанти стипендій: https://docs.google.com/document/d/1IRo9xEoSN5snFeJzxUkBffnL5i_ww5b93ABiqdpqd8Y/edit

Університети по містам і відгуки: https://docs.google.com/document/d/103-CxOwHU-Azw4VNlV8xofzn1j4YXIwuGgzKYRWxnMg/edit

📌Пошук житла по містам: https://docs.google.com/document/d/1EqRMR3Y8c-g5kNDg2VT_MTE-gU0WUbuT2GKQ9Iamiyg/edit

📌Пошук роботи: https://docs.google.com/document/d/1UMAEpOAcUJEm9VsDtThA33MvR47eb4Zf9jpwx4muMoQ/edit

Італійська мова: https://docs.google.com/document/d/1PcJ1J_RbGRYFW4z7hGIaP3m7_9gz0jP1pxF8bq_h0RA/edit

Як перевезти рідних: https://docs.google.com/document/d/13P-n2zP6B9uHkuhr2NaxMw-1TVoFL9xDCkvG8uJMr30/edit


Новые списки на получение Пермессо от консульства Украины в Неаполе на 25.06:

https://drive.google.com/file/d/1s4-SUpFA3spR3QD_AGMEsUBmR4v0wcbG/view?fbclid=IwAR1XW4xJGMGLEtn1lkE8AwkOzYcf0P8DZrqZ8eOaK9o9r6V71IjShaZYdxM

20 last posts shown.

192

subscribers
Channel statistics