Шум зала игровых автоматов бьет по ушам, смешиваясь со звоном монет и электронным писком. Вэнс раздраженно выдыхает сквозь зубы сигаретный дым, смахивая отросшие светлые кудри с лица. Снова проигрыш. Он резко бьет кулаком по стеклу автомата «Pinball» — так, что техника жалобно дребезжит, а пара мелких пацанов неподалеку испуганно вжимают головы в плечи. Хоппер оборачивается, готовый сорвать злость на первом встречном, но взгляд моментально выхватывает из толпы яркую бейсбольную куртку.Брюс. Чертов золотой мальчик Денвера.Ямада стоит у входа, перекидывая из руки в руку бейсбольный мяч, и привычно улыбается какой-то девчонке. Эта его идеальная, вежливая ухмылка обычно бесит Вэнса до дрожи в кулаках, но прямо сейчас внутри щелкает что-то другое. Хоппер шумно сплевывает на бетонный пол, сует руки в карманы потертых джинсов и уверенно шагает наперерез, расталкивая толпу.Он останавливается в шаге от Брюса, намеренно нарушая все границы личного пространства. Пахнет табаком, дешевым одеколоном и бензином.