Miķeļdiena: Рига встречает осень 🍁
Sveiki, draugi!
Сумерки опускаются все быстрее и быстрее, в небе слышны голоса улетающих птиц, урожай уже собран, и мы снова стоим на пороге темной, холодной половины года. Ее предвестник — Микели, праздник осеннего равноденствия и окончания плодородной части года. В эти выходные ему будут посвящены ярмарки и традиционные гуляния по всей Риге!
🌾 Главный герой праздника — Юмис (Jumis), дух плодородия, который живет на зерновом поле. Он имел огромное значение в жизни земледельца, поэтому с ним связано множество обрядов, цель которых — обеспечить урожай зерна в следующем году. Главный ритуал — Jumja ķeršana, «поимки Юмиса», который «бежит» сначала в сноп, затем в скирду, потом в копну, в клеть и в закрома.
🌾 Символ Юмиса — двойной колосок. В древние времена, когда скашивали последнее поле, на нем обязательно оставляли сноп зерна, в котором Владыка жатвы, дарующий благословение зернам, проводил зиму. В деревнях было принято связывать колосья вместе в виде кровли (jumtins), откуда Юмис, вероятно, и получил свое имя.
🥖 Только у тех хозяев, в зерне которых обитает Юмис, растут дружные хлеба. Если один-единственный раз оставить пашню без колосьев, то Юмис рассердится и больше не вернется.
Человек, обнаруживший на снопе двойной колосок Юмиса, становился самым счастливым в деревне. Двойные колосья вплетали в свадебные венки и в виллайне невесты, а зерна с них часто запекали в свадебном хлебе. Такой венок можно повесить на стену в избе или амбаре, или сохранить в сундуке, чтобы «выпроводить» Юмиса в поле весной.
🇱🇻 Знак Юмиса (Jumja zime) — изображение двух перекрещенных шевронов, символизирующих скрещенные колосья. В Восточной Европе орнаментальные мотивы, похожие на латышский «Юмис», встречаются с эпохи позднего палеолита, на территорию Латвии он приходит чуть позже, получая широкое распространение в XIII-XIV вв., особенно на браслетах куршей. Также знак Юмиса очень популярен в орнаменте женских наплечных покрывал — виллайне, в узорах поясов и подвязок.
Скульптурным вариантом этого знака считаются распространенные в народной деревянной архитектуре «коньки» на гребне крыш жилых домов или клетей.
Общепринятой является трактовка этого знака как символа плодородия в земледельческих культурах, как графическое изображение двойного колоса. Это также могут быть два сросшихся ореха, яблока, гриба, цветка, из фольклорных источников известно также о существовании «яичного Юмиса» — яйца с двумя желтками. Главное в представлении о «двойчатке» — идея полноты, сексуальности, плодородия, хорошего урожая, счастья.
🎃 На Микели традиционно проходят ярмарки!
В субботу, 26 сентября, ярмарка осеннего урожая пройдет на Домской площади и в Калнциемском квартале: будет много овощей, фруктов и ягод от местных фермеров, домашний сыр, хлеб, свежий мед, изделия ремесленников, а еще песни и танцы.
В воскресенье празднование Дня Микелиса пройдет в саду Малой гильдии и в Межапарке: с ярмаркой, народными песнями и обрядами.
И, конечно, большую праздничную программу 27 сентября готовит Латвийский этнографический музей под открытым небом. Вместе с хозяйкой трактира Priedes krogs можно будет поучаствовать в совместном приготовлении осеннего супа из собранного урожая, погладить домашних животных — козочек, овечек и теленка, в усадьбе курземского крестьянина в кузнице Мерсрагса познакомиться с ремеслом кузнеца, в видземском подворье посмотреть семейный спектакль и принять участие в традиционных осенних обрядах. Большая ярмарка, народные песни, танцы и игры, конечно, тоже будут!
Давайте отпразднуем Микели хорошенько, потому что после, согласно народным традициям, начинается Время велей (Veļu laiks) — время, когда густые, ранние осенние туманы ассоциируются с душами предков, которые приходят к нам снова, словно осеннее туманное поле... 🌲
Фото с сайта Этнографического музея, знак Юмиса — из статьи про орнамент на Neighborhood.
#традициилатвии
Угостить меня кофе☕️
🐔Walking.Riga
Sveiki, draugi!
Сумерки опускаются все быстрее и быстрее, в небе слышны голоса улетающих птиц, урожай уже собран, и мы снова стоим на пороге темной, холодной половины года. Ее предвестник — Микели, праздник осеннего равноденствия и окончания плодородной части года. В эти выходные ему будут посвящены ярмарки и традиционные гуляния по всей Риге!
🌾 Главный герой праздника — Юмис (Jumis), дух плодородия, который живет на зерновом поле. Он имел огромное значение в жизни земледельца, поэтому с ним связано множество обрядов, цель которых — обеспечить урожай зерна в следующем году. Главный ритуал — Jumja ķeršana, «поимки Юмиса», который «бежит» сначала в сноп, затем в скирду, потом в копну, в клеть и в закрома.
🌾 Символ Юмиса — двойной колосок. В древние времена, когда скашивали последнее поле, на нем обязательно оставляли сноп зерна, в котором Владыка жатвы, дарующий благословение зернам, проводил зиму. В деревнях было принято связывать колосья вместе в виде кровли (jumtins), откуда Юмис, вероятно, и получил свое имя.
🥖 Только у тех хозяев, в зерне которых обитает Юмис, растут дружные хлеба. Если один-единственный раз оставить пашню без колосьев, то Юмис рассердится и больше не вернется.
Человек, обнаруживший на снопе двойной колосок Юмиса, становился самым счастливым в деревне. Двойные колосья вплетали в свадебные венки и в виллайне невесты, а зерна с них часто запекали в свадебном хлебе. Такой венок можно повесить на стену в избе или амбаре, или сохранить в сундуке, чтобы «выпроводить» Юмиса в поле весной.
🇱🇻 Знак Юмиса (Jumja zime) — изображение двух перекрещенных шевронов, символизирующих скрещенные колосья. В Восточной Европе орнаментальные мотивы, похожие на латышский «Юмис», встречаются с эпохи позднего палеолита, на территорию Латвии он приходит чуть позже, получая широкое распространение в XIII-XIV вв., особенно на браслетах куршей. Также знак Юмиса очень популярен в орнаменте женских наплечных покрывал — виллайне, в узорах поясов и подвязок.
Скульптурным вариантом этого знака считаются распространенные в народной деревянной архитектуре «коньки» на гребне крыш жилых домов или клетей.
Общепринятой является трактовка этого знака как символа плодородия в земледельческих культурах, как графическое изображение двойного колоса. Это также могут быть два сросшихся ореха, яблока, гриба, цветка, из фольклорных источников известно также о существовании «яичного Юмиса» — яйца с двумя желтками. Главное в представлении о «двойчатке» — идея полноты, сексуальности, плодородия, хорошего урожая, счастья.
🎃 На Микели традиционно проходят ярмарки!
В субботу, 26 сентября, ярмарка осеннего урожая пройдет на Домской площади и в Калнциемском квартале: будет много овощей, фруктов и ягод от местных фермеров, домашний сыр, хлеб, свежий мед, изделия ремесленников, а еще песни и танцы.
В воскресенье празднование Дня Микелиса пройдет в саду Малой гильдии и в Межапарке: с ярмаркой, народными песнями и обрядами.
И, конечно, большую праздничную программу 27 сентября готовит Латвийский этнографический музей под открытым небом. Вместе с хозяйкой трактира Priedes krogs можно будет поучаствовать в совместном приготовлении осеннего супа из собранного урожая, погладить домашних животных — козочек, овечек и теленка, в усадьбе курземского крестьянина в кузнице Мерсрагса познакомиться с ремеслом кузнеца, в видземском подворье посмотреть семейный спектакль и принять участие в традиционных осенних обрядах. Большая ярмарка, народные песни, танцы и игры, конечно, тоже будут!
Давайте отпразднуем Микели хорошенько, потому что после, согласно народным традициям, начинается Время велей (Veļu laiks) — время, когда густые, ранние осенние туманы ассоциируются с душами предков, которые приходят к нам снова, словно осеннее туманное поле... 🌲
Фото с сайта Этнографического музея, знак Юмиса — из статьи про орнамент на Neighborhood.
#традициилатвии
Угостить меня кофе☕️
🐔Walking.Riga