Forward from: زبان ارشد و دکتری علوم پزشکی دکتر کیمیا
🔴 تمرین تست زنی و مرور واژگان مهم #مجموعه #دکتر کیمیا
توضیحات تست دیروز 😍😍👇🌺
🍓54) It is best to remove one's all ………… teeth as soon as the dentist advises. (95 چ ع)
a) decayed b) ruptured c) suspended d) rectified
✍بهتر است همۀ دندانهای ............... فرد را (بیرون) بکشیم، در زودترین فاصلۀ زمانی که دندانپزشک توصیه می نماید.
الف) فاسد ب) پاره شده ج) معلق د) برافراشته شده
جواب) گزینۀ «الف»
🤍🤍✍نکات گزینه ها:
🔺 الف) decayed : گفتیم که ریشۀ این کلمه از cad- به معنی «افتادن» و یا «پوسیدن» است. این ریشه را در کلمات پزشکی cascade «آبشار» (آب روان و اُفتان) که در مجموعه واکنشهای زنجیره¬ای یا آبشاری در بیوشیمی و یا مثلاً مراحل انعقاد مشاهده می کنیم. پس cascade (بخوانید: کَس کِی د) در فرایندهای زیستی است و معادل کلمۀ انگلیسی
waterfall یا همان «آبشار» است. کلمۀ آبشار در فارسی نیز معنی محل شُرّه کردن و یا در اصل شاریدن و شارش آب (= از بالا افتادن) می دهد. اصطلاح دیگر از ریشۀ cad- به صورت cadaver به معنی «جسد» است؛ جسدی که دانشجویان در هر دانشکده برای درس آناتومی استفاده می کنند را در فرانسه «کاداوْر» و در انگلیسی «کئـ دَ وئـ» می گویند، معنی آن «در حال فساد و زوال» است و در اصل به «لاشۀ» در حال فساد حیوانات در کوه و صحرا گفته می شده است. خود کلمۀ لاشه در عربی مشتق از «لا شیء» = هیچ چیز بوده و منظور «رو به نیستی» می باشد؛ از همین ریشه کلمات «تَلاشی» و «مُتلاشی» شدن ساخته شده است. سایر مشتقات این ریشه با شکل دیگر آن به صورت cid- ساخته شده است:
accident «حادثه، تصادف»، incident (n.) «رویداد»، coincide «مصادف شدن، هم زمان شدن» (با هم + اتفاق افتادن) - در همۀ این کلمات مفهوم (اتفاق) «افتادن» را داریم؛ شکل دیگر این ریشه به صورت cas- است؛ قبلاً گفته ایم که حرف -d پایانی ریشه ها می تواند در ترکیبات به -s تبدیل شود، مثلاً conclude «نتیجه گرفتن» ← conclusion «نتیجه گیری» (از بخش های مهم مقاله)؛ و یا decide «تصمیم گرفتن» ← decision «تصمیم»؛ لذا این کلمات نیز از ریشۀ cad- (ولی به صورت cas- ) هستند: خود اصطلاح معروف case به معنی «مورد» = آنچه اتفاق می افتد؛ مثلاً وقتی می گوییم « per case ی » یعنی بسته به موردی که ممکن است اتفاق بیافتد، به تناسب هر بیماری که نصیب پزشک شود. جالب است بدانید حتی کلمۀ chance «شانس» نیز در اصل تغییر یافتۀ ca-se «اتفاق و پیشامد» است. همچنین به، جزء اول cascade «آبشار» دقت کنید (در واقع cad-cad- بوده = افتان و افتان، دائماً در حال ریزش)؛ و نیز occasional «اتفاقی ،گاهگاه» از اصطلاح occasion که در فرانسه «اُکازیون» خوانده می شود یعنی «یک مورد استثنائی و فوق العاده».
این تستها را مرور کنید: اشتباه نگیریم با decade «دهه» ← 86-1 ؛ سایر مثالها ← 199-2 ؛ 207c
🔺 ب) ruptured «پاره شده» : از rupt-ure «پارگی»، توضیحات بیشتر در abrupt ← 2, 2d
🔺 ج) suspended «معلق شده» : از فعل suspend از ریشۀ -pend «آویزیان شدن»، مثلاً pendule در فرانسه را «پاندول» به معنی «آونگ یا آویزانک» می خوانیم. و یا کلمات معروف independent «مستقل» و dependent «وابسته» ← در اصل یعنی آویزان کسی بودن. زائدۀ appendix «آپاندیس» هم از همین ریشه است. فعل suspend «معلق کردن» در حالت اسمی به صورت suspension «محلول معلق» یا سوسپانسیون در می آید.
🔺 د) rectified «برافراشته شده» : از فعل rect-ify از پسوند فعلساز -ify «کردن» + ریشۀ rect- که همان «راست» در فارسی است، مثلاً rectum «راست روده» و یا correct «صحیح، راست و درست»؛ مثال دیگر 253a
🔹
📕📘بر اساس جلد دوم کتابهای مثلثی زبان ارشد #دکترکیمیا - بخش دوم
⛔️کپی مطلب بدون ذکر منبع کانال مجاز نمی باشد ❌فقط فوروارد مجاز است✅
https://t.me/drkimiazaban
توضیحات تست دیروز 😍😍👇🌺
🍓54) It is best to remove one's all ………… teeth as soon as the dentist advises. (95 چ ع)
a) decayed b) ruptured c) suspended d) rectified
✍بهتر است همۀ دندانهای ............... فرد را (بیرون) بکشیم، در زودترین فاصلۀ زمانی که دندانپزشک توصیه می نماید.
الف) فاسد ب) پاره شده ج) معلق د) برافراشته شده
جواب) گزینۀ «الف»
🤍🤍✍نکات گزینه ها:
🔺 الف) decayed : گفتیم که ریشۀ این کلمه از cad- به معنی «افتادن» و یا «پوسیدن» است. این ریشه را در کلمات پزشکی cascade «آبشار» (آب روان و اُفتان) که در مجموعه واکنشهای زنجیره¬ای یا آبشاری در بیوشیمی و یا مثلاً مراحل انعقاد مشاهده می کنیم. پس cascade (بخوانید: کَس کِی د) در فرایندهای زیستی است و معادل کلمۀ انگلیسی
waterfall یا همان «آبشار» است. کلمۀ آبشار در فارسی نیز معنی محل شُرّه کردن و یا در اصل شاریدن و شارش آب (= از بالا افتادن) می دهد. اصطلاح دیگر از ریشۀ cad- به صورت cadaver به معنی «جسد» است؛ جسدی که دانشجویان در هر دانشکده برای درس آناتومی استفاده می کنند را در فرانسه «کاداوْر» و در انگلیسی «کئـ دَ وئـ» می گویند، معنی آن «در حال فساد و زوال» است و در اصل به «لاشۀ» در حال فساد حیوانات در کوه و صحرا گفته می شده است. خود کلمۀ لاشه در عربی مشتق از «لا شیء» = هیچ چیز بوده و منظور «رو به نیستی» می باشد؛ از همین ریشه کلمات «تَلاشی» و «مُتلاشی» شدن ساخته شده است. سایر مشتقات این ریشه با شکل دیگر آن به صورت cid- ساخته شده است:
accident «حادثه، تصادف»، incident (n.) «رویداد»، coincide «مصادف شدن، هم زمان شدن» (با هم + اتفاق افتادن) - در همۀ این کلمات مفهوم (اتفاق) «افتادن» را داریم؛ شکل دیگر این ریشه به صورت cas- است؛ قبلاً گفته ایم که حرف -d پایانی ریشه ها می تواند در ترکیبات به -s تبدیل شود، مثلاً conclude «نتیجه گرفتن» ← conclusion «نتیجه گیری» (از بخش های مهم مقاله)؛ و یا decide «تصمیم گرفتن» ← decision «تصمیم»؛ لذا این کلمات نیز از ریشۀ cad- (ولی به صورت cas- ) هستند: خود اصطلاح معروف case به معنی «مورد» = آنچه اتفاق می افتد؛ مثلاً وقتی می گوییم « per case ی » یعنی بسته به موردی که ممکن است اتفاق بیافتد، به تناسب هر بیماری که نصیب پزشک شود. جالب است بدانید حتی کلمۀ chance «شانس» نیز در اصل تغییر یافتۀ ca-se «اتفاق و پیشامد» است. همچنین به، جزء اول cascade «آبشار» دقت کنید (در واقع cad-cad- بوده = افتان و افتان، دائماً در حال ریزش)؛ و نیز occasional «اتفاقی ،گاهگاه» از اصطلاح occasion که در فرانسه «اُکازیون» خوانده می شود یعنی «یک مورد استثنائی و فوق العاده».
این تستها را مرور کنید: اشتباه نگیریم با decade «دهه» ← 86-1 ؛ سایر مثالها ← 199-2 ؛ 207c
🔺 ب) ruptured «پاره شده» : از rupt-ure «پارگی»، توضیحات بیشتر در abrupt ← 2, 2d
🔺 ج) suspended «معلق شده» : از فعل suspend از ریشۀ -pend «آویزیان شدن»، مثلاً pendule در فرانسه را «پاندول» به معنی «آونگ یا آویزانک» می خوانیم. و یا کلمات معروف independent «مستقل» و dependent «وابسته» ← در اصل یعنی آویزان کسی بودن. زائدۀ appendix «آپاندیس» هم از همین ریشه است. فعل suspend «معلق کردن» در حالت اسمی به صورت suspension «محلول معلق» یا سوسپانسیون در می آید.
🔺 د) rectified «برافراشته شده» : از فعل rect-ify از پسوند فعلساز -ify «کردن» + ریشۀ rect- که همان «راست» در فارسی است، مثلاً rectum «راست روده» و یا correct «صحیح، راست و درست»؛ مثال دیگر 253a
🔹
📕📘بر اساس جلد دوم کتابهای مثلثی زبان ارشد #دکترکیمیا - بخش دوم
⛔️کپی مطلب بدون ذکر منبع کانال مجاز نمی باشد ❌فقط فوروارد مجاز است✅
https://t.me/drkimiazaban