توسعهٔ شخصیت لیو شییینلیو شییین (با بازی وانگ چوران) دختریست با ظاهری خیره کننده و شخصیتی زیبا و فداکار و قلبی سرشار از عشق به پسرعمویش ، ژنرال یه جائو ، که در اصل جنسیت زن او را نمیداند.
او به قدری عاشقپیشه است که مدتها منتظر بازگشت یه جائو از جبهه میماند؛ اما پس از کشف حقیقت روحیهاش درهم میشکند.
سرأنجام لیو شییینشییین که حالا عشقش نسبت به یه جائو رد شده ، توسط شاهزادهٔ شیشیا به عنوان هدیه به همان کشور﹙شیشیا = دولت آفتاب مغرب﹚فرستاده میشود. در آنجا با نام مستعار شیان نیشانگ نقشهای هوشمندانه برای تخریب رابطهی شاهِ شیشیا و ولیعهدش میکشد و سرانجام با فریب شاه و ایجاد تفرقه در دربار ، زمینه ساز شکست آنها توسط ارتش سونگ میشود.
پس از انجام مأموریت ، جام زهر مینوشد و در آغوش یه جائو جان میسپارد. یه جائو نیز دستور میدهد تا او را به نشان قدردانی از فداکاریاش با نامِ یه لیوشی﹙همسر خاندان یه﹚به خاک میسپارند و مقبره و یادبود او در دربار سونگ نیز با همین نام به رسمیت شناخته میشود که برای یک زن غیرنظامی در آن دوران بیسابقه بوده است.