сегодня у нас большой день! открыт наш первый сбор на
Cinemacoon на перевод фильма
Джерри Шацберга «Паника в Нидл-Парке» (1971). мы любим Новый Голливуд и Джоан Дидион (она с мужем написала сценарий к фильму), поэтому никак не могли пройти мимо.
«Паника в Нидл-Парке» — это история любви двух наркоманов, основанная на реальных событиях, подсмотренная Дидион на страницах журнала Life.
Хелен, познакомившись с харизматичным парнем по имени Бобби, попадает в район Нью-Йорка Нидл-Парк, прозванный так местными наркоманами. однажды Хелен пробует героин, и с тех пор в паре становится на одного наркомана больше. момент, однако, самый неподходящий, ведь весь район охвачен «паникой» из-за того, что власти блокируют поставки героина в город. спешим заверить, что фильм не такой тяжелый, как может показаться, и определённо не лишён своего очарования.
Аль Пачино и
Китти Уинн (за эту роль она удостоена премией в Каннах) удалось создать персонажей, которые надолго останутся в памяти.
ждём вашу поддержку 🤍
