Журнал современных писателей.


Channel's geo and language: not specified, not specified
Category: not specified


Доброго вечера, дорогой читатель. Здесь будут стихи писателей современности. Давай вдохнем душу в эту эпоху?
Для публикации в журнал: t.me/anonaskbot?start=303483152

Related channels

Channel's geo and language
not specified, not specified
Category
not specified
Statistics
Posts filter


─┄   ♱   ┄─┄ 🎀 ┄─┄   ♱   ┄─

Проходит судьба окутанная тайной
И в голове нечяйнной мыслью ты отразиться не успела
и без борьбы отчаянной не уходила никогда.
Но тело бледное упало,
мешающие рассудку
Пожить ещё одну роковую минутку.

Стих от:@gpffffo


୨୧ ┄─┄ ┄─ ⊹ 🌙 ⊹ ─┄ ┄─┄ ୨୧

Вот и сыграна пьеса,
потушены свечи,
покинул театр народ.
И лишь сладостный голос,
певучий и тонкий,
вновь я слышу у белых ворот.
Кто ты, милая дева,
посланница божья,
иль неужто уж я ослеп?
Ты спускаешься тихо
по гранитным ступеням
и неспешно подходишь ко мне.
Песня льётся и льётся,
так текуче, так сладко,
будто тонкие нити судьбы.
Ведь мы связаны вместе,
одною судьбою,
только ты и я, лишь я и ты.

Стих от: licentiapoetica


Если вам понравится идея стихотворных переводов, то они будут тут публиковаться чаще✨

Будем рады услышать ваше мнение о данном формате в комментариях.
⤵️⤵️⤵️
Какие стихотворные переводы вам будут инсереснее: саундтреки фильмов, опенинги аниме или что-то другое?


─┄   ♱   ┄─┄・🌑・ ┄─┄   ♱   ┄─

Стихотвореный перевод первого опенинга" Предсмертное желание"
Аниме "Патриотизм Мориартии"

Сгустившийся туман, скрывающий преступления,
у меня в руках зверств ваших предоставления.
Понесёте последствия ваших деяний в закрытом гробу,
ваше предсмертное желание исполним наяву.
Истошный крик, молящий о поддержке
был высшим обществом принят, словно, ненужные издержки-
кровавый мир, антиутопия без слежки,
увядшие цветы.
Чтоб угнетенным не быть, так давайте же правосудие вершить!
Чтобы спасти свою душу- положи ей конец,
ваше сердце проснётся и оживёт наконец,
когда ты сам осуществиш жизни конец.
Властелин преступления, жертва идеала,
но даже, если мою душу заживо сожгут в огне,
свобода не померкнет во тьме!

Стих. перевод от:@gpffffo


. ✧ ─—─ ⪩ ꒰  📚 ꒱ ⪨ ─—─ ✧ .

Бежишь от себя, недовольно вздыхая,
Качая ногами смотря нервно вниз.
Ведь ты уж не ангел свободно летая,
Способный исполнить любой свой каприз.

Твоих крыльев нет и осели на землю,
Давно белоснежные мягкие перья.
С тоской вспоминают ушедшее время,
Таща на себе вновь столь тяжкое бремя.

Когда вольный воздух холодным порывом,
Как нежная мать по головке трепала.
И не удержав тихий всхлип от разрыва,
Твоя голова тихо наземь упала.

И медленно тяжко открыв свои веки,
Пуская на волю темну синеву.
Как бурные быстрые горные реки,
Скучая вновь выли сквозь боль по тому.

Как в тихой и старой ночи пробираясь,
Касались друг друга холодные руки.
В попытках сплетясь словно снегом растаять,
Глушить тупой болью всё большие муки.

И не удержавшись схватив ты потухший,
Нимб на головою что бледно моргал.
Жалея все те невиновные души,
лицо твое резко прорезал оскал.

Ты больше не ангел дарящий всем вольный,
Столь вечный и тихий маняший покой.
И всем своим сердцем паденьем довольный,
Решил осчастливиться глупой мечтой.

Поняв что все небо лишь купол иллюзий,
Решил всему миру ты тайну открыть.
И не убежав от мучений диффузий,
Себя не жалея в могилу зарыть.

И слившись с землею ты весь без остатка,
Скривишь губы в слабой но честной улыбке.
Ведь ты поспособствовал сменам порядка,
Теперь в глубине тихо плачешь на скрипке.

Стих от: ventivoo


୧ : – – — — — ··· 🖼 ··· — — – – — : ୨

Я правда скучаю,
Я правда мечтаю,
Я правда хочу и могу?
О нет, не могу,
Я уже умираю,
От боли внутри по чуть-чуть.

Хочу поговорить, а ты:
"Не смогу, улетаю. Меня самолеты не ждут",
Ну, да, не ждут и уже пролетают,
Над городом вместе вот тут, и
Я думаю,
Они тебе помогают,
Забыть меня по чуть-чуть.

Стих от: @onek1s0s


 🕊 ┄─┄     ·  ----  🤍  ----  ·     ┄─┄  🕊

Да и если бы всю боль можно было осознать,
я бы давно постаралась ее описать
на краю забытого дома, я стою, в холодном поту.
Будто маленькая, плачущая, за чужую вину.

Я кричала им забыть меня, саму проблему не понимая,
доходило, как больно им пришлось, такую как я забывая

Каждый день просыпаясь от ломящей до судорог боли,
каждый день с вопросами «почему я проснулась?»
я пишу - доброе утро,
порой, грустное, но не менее значимое для нас обоих

Мне казалось, что смерть так далека,
я услышала стук своего сердца.
оставалось лишь пару часов, до принятия значимости моей болезни

Показалось, что на этом все,
ветер дует мне в лицо..
но я встретила ее.
заставляла меня светиться,
вечером, ибо ранним днем

Я считаю каждые минуты, часы, а так же годы,
и чтоб снова в пропасть не упасть,
лучше боль свою скрывать

Среди бурей, дождей неизбежных,
я услышала: «себе помоги»
я обречена своей больной,
до ужаса грустной, и ранимой душой.
и в скоре шепот осенний,
увидел, большинство моих стремлений

Это последний голос в моей голове.
опустив голову, я взглянула вниз
и подумав:
«найдись, прошу тебя, найдись»
не собиралась принимать свой каприз.

Сегодня ты меня убьешь, в 4 ночи, для нас не поздно
лежу, и плачу на спине, даже не из-за тебя во все
откинув в стенку телефон,
от злости ломаю ногти

Среди шумных голосов, я хочу лишь услышать твой
боюсь лишь сердце не позволит,
ведь даже сильное лекарство,
эту боль не обезболит

Я стою на крыше заброшенного дома
не волнует кто меня окружает, волнует когда это случится.
я перед смертью оставлю записку,
но прошу тебя, не чисть нашу переписку

Прости меня, дурака со стажем,
я клянусь, получится все у нас
до ужаса не описать словами, как
приносила боль тебе каждый гребанный раз,
со словами: «ты ни в чем не виноват»,
а после, замечая грусть твою в определенный час.

Это рассказ про никому не нужный, давно забытый дом,
я взглянула на в дребезги разбитый, старый свой телефон.
только сам он, не включался уже давно,
но манил любовью, и самым настоящим, родным теплом.

Стих от: @go_tikka – инста


⪩ · ·ㅤ ୨ 🦋 ୧ ㅤ· · ⪨

Субтильным страхом овладев, Провел ножом по тонкому запястью.

Для них все это - просто смех, но Для него как капля сонной власти.

Азартом разум можно обвести, Надеть пальто пропитанное страстью.

На миг забыться в том ненастье и Стать причиною своего счастья.

Стих от: timesslia


----- · ✧ — ··· — ༶⁠ 🌚 ༶⁠ — ··· — ✧ · -----

Руками, мольбами, грехами, стихами,
Словами, глазами, тычками, смешками
В душе раздувается яркое пламя
Речами, смертями, чертями..черт с нами!
Проклятой свободы внебрачные дети,
Проклятья в лицо бросив целому свету,
Безбожны, бездушны, бесцельно блуждаем
Огнём воспылаем иль снегом растаем.
Безумье, безбрежность мечтаний и планов.
Безумная юность не кажется странной,
Ни смертность, ни старость не кажется важной,
С собою - лишь спички, душа и бумажник
Неважно, нет дела до серости лета,
Нет смысла, нет дела до цвета билетов,
Клянемся, забудем про поиск ответов
Не в старости даже, на том только свете
Бойцами, глупцами, скупцами, певцами,
Купцами, слепцами, борцами, ловцами
Мир проклятый строится как кирпичами
Снобами, царями.. - но только не нами
Кирпич, ненавидящий сущность системы,
Кирпичные выгрызет изнутри стены.
В них каждая трещина станет бесценной
Для тех, кто тем стенам желает замены

Стих от: @charliewho4


୨ ୧ ┄─┄ ┄─ ⊹ ꒰ 🌙 ꒱ ⊹ ─┄ ┄─┄ ୨ ୧

Когда один играет плохо –
Играет плохо весь состав.
И вместо вздоха – нервный хохот,
Пускай не время для забав.

Притворщик в роль свою не вжился,
Напарник так же пострадал.
На сцене хаос вновь творился,
Обрушится эмоций шквал.

Наигранно и так фальшиво,
Поломан был сценарный ход.
Не понял зритель суть мотива,
Испорчен напрочь эпизод.

Не обойтись и без подвоха,
Притворщик душит, как удав.
Всего один играет плохо,
Страдает сразу весь состав.

Стих от: @morra_night


✧┄─┄◍┄─ ⊹🕯⊹ ┄─┄◍┄─✧

Мне бли́зки сумрачные дали,
мне близок дождь, туман и град.

Красоты, которых люди не видали
грядущая тьма, а не цветастый маскарад.

Близки́ мне горящие свечь фитили,
а не шум городских эстакад.

Стих от: @gpffffo


⪩ · ·ㅤ ୨ 📚 ୧ ㅤ· · ⪨

Я часть огромного болота,
В котором скоро утону.
От общества не вынес гнёта,
И проиграл свою войну.

Погряз в сомнениях и тревоге,
И в беспокойстве по ночам.
Теперь один в глухой трущобе,
На радость всем былым врагам.

Конец мой близок, рот весь в тине,
И света луч уж не спасёт.
Тону в бесформенной пучине,
А тело медленно гниёт.

Стих от: @morra_night


.   ✧   ──   ⪩   ꒰  🗿  ꒱   ⪨   ──   ✧   .

Он жил бесцельно,
скитаясь по миру
в попытках отчаянно
найти в себе силы.
Остаться на месте,
обретя свой покой
на сегодняшний день
он был вечной
нуждой.
Обретя свое счастье,
обходясь красотой
он скитался по миру
играя с судьбой.

Стихотворение от:@polotnooow


─┄ ♱ ┄─┄ ( 👀 ) ┄─┄ ♱ ┄─

Его глаза были пусты,
ее - светились как могли,

При каждом вздохе угасали
и так невинно мне кивали,

Как будто вновь слова толкали
о том, что на душе болит.

Его глаза сравнимы с синими морями; ее - с цветами и лесами.

Они вдвоем как поплыли
куда не зная побрели,

Подальше вместе убежали
от всех кто нагло запрещал им

Видеться и жить
в душе друг друга.

Стих от: https://t.me/polotnooow


୧ : — ··· — ··· — ··· ⟡ ··· — ··· — ··· — : ୨

>

Стих был написан вами, дорогие читатели. Благодарю за участие каждого.


Сегодня будут оформленные итоги и мы хотели бы знать понравилось ли тебе.
Poll
  •   Да! Хочу такого больше.
  •   Нет, пришлось не по вкусу.
20 votes


་ ᜔ ཐི ︵ ︵︵ ୨ 📚 ୧ ︵ ︵︵ ཋྀ۪   ་ ᜔

Я не хочу привыкать к боли,
Не хочу искать довольных.
Хочу, по собственной воли,
Вычесть из жизни всех самодовольных.
Кто считает, что он лучше,
Делит на "неплохо" и худшее.
И страдает, собственной воле.
Я не хочу быть ими довольным.

Стих от: @I_sunflover_I


.✧   ──   ⪩   ꒰  🌖  ꒱   ⪨   ──  ✧.

Море рабилось о скалы,
разбилась ещё одна грешная судьба, но и к чему же привела столь не равная борьба.
Забилось сердце прежнего сильнее, что билось пару тысяч лет назад.
Теперь прекратился слёз уж больно жгучих водопад.
Разверзлись облака
и ринул свет издалека, грешную душу назад забрать,
что должна была морю на века принадлежать.

Стихотворение от: @gpffffo


>

⤵️⤵️⤵️


688c3206a5959a821625f1acc690534a.jpg
141.4Kb
📖 Доброго дня, дорогой читатель.

✨ Не желаешь написать совместный стих? ✨

❤️ Как это будет проходить?
🕶Ниже мы напишем две строки, а ты подхватишь их в комментариях. Если же кто-то уже успеет их написать до тебя – продолжи за последним.

📚 Правила:
• Писать в рифму или ритм,
• Поделиться об этом с кем то,
• Писать не больше двух строк.

🪶 Были бы рады участию каждого...

20 last posts shown.

81

subscribers
Channel statistics