Сложности перевода.

Знаете, нынешние отношения учат меня просто безумному количеству вещей. Начиная от того, что «Ого, меня может кто-то любить просто так!» и заканчивая тем, что «Нужно научиться разговаривать словами через рот».

О последнем и хочу написать сегодня.

Как и у всех, у нас бывают ситуации, когда возникает недопонимание. При чем чаще всего там, где я вообще этого не ожидала. Думаю, если спросить Яна про моменты, когда я внезапно обижалась - он скажет то же самое: что это было для него очень неожиданно.

Думала об этом и пришла к выводу, что у каждого из нас есть разные триггеры, связанные с прошлым и/или особенностями характера. И случайно брошенное в диалоге слово или фраза могут задеть этот триггер - хоть человек и не имел ничего плохого в виду.

И в таких ситуациях важно проговорить что и к чему. Лично для меня это часто настоящий вызов: мне сложно говорить о своих эмоциях в момент, когда эти эмоции происходят, и объяснить, что конкретно к ним привело. Как и в принципе сложно оставаться спокойной: по природе я человек сверх-эмоциональный.

Но учусь. И если в прошлом, общаясь с кем-либо, я могла бросить трубку или нагрубить, почувствовав, что мой триггер задели, то сейчас стараюсь сохранять спокойствие. Ну, хотя бы в той или иной степени.

Уже давно заметила за собой такую вещь: терпеть не могу заканчивать разговоры «с осадочком» на душе. Обычно я отхожу от ссоры, спора, разногласий минут через 10 после словесной перепалки - а людям часто требуется больше времени для этого. И с этим я тоже учусь мириться.

Как говорится, медленно, но уверенно. Вот такие пироги)