✅ ОБ ЭТИМОЛОГИИ СЛОВА "УЭРКЪ"
Происхождение слова "уэркъ" довольно туманно. Ясно, что оно очень древнее и за столетия сильно изменилось. Всё же попытаемся расшифровать его значение.
Думаю, что рассматриваемое слово состоит из трёх частей: уэ+р(ы)+къ. В середине слова имеем соединительную частицу -ры-, как в словах:
бгырыпх - пояс, букв. "талию (бгы) связывающий (пхы)";
гурылъ - мысль, букв. "(в) сердце (гу) лежащее (лъы)";
дэрыншэу - без нас (дэ - "мы", -ншэ - "без");
зырыз - по одному (зы - "один");
сырымэ - запах гари (сы(н) - "сгорать", мэ - "запах");
Iэрытх - рукопись, букв. "рукой (lэ) писанное (тхы)".
В конце слова, скорее всего, имеем глагол "къы-н" со значением "выдвигаться, выделяться", как в словах:
гъэкъын - выставлять, выпирать (напр. "бгъэр гъэкъын" - важничать, т.е. выпячивать грудь);
натIэкъ - лобастый;
ныбэкъ - пузатый;
щхьэкъ - макушка, верхушка растения;
щхьэгъэкъ - зазнайка.
Родственный глагол - "икъэн" (задрать, поднять кверху): дакъэ (рукоять), жьакъэ (человек с выступающей нижней челюстью) и т.п.
То есть, предположительно, вторая часть слова "уэркъ" поначалу имела форму "-рыкъ" со значением "выдающийся, выделяющийся чем-то/из чего-то/из кого-то".
Более туманна первая часть (уэ-). Возникают следующие предположения о первоначальной форме слова "уэркъ":
1) Уырыкъ - "выделяющийся (выдающийся) из людей", где "уы" - человек (см. абаз. "гlуы", а также кяхские слова "пщынау", "шыу" и т.п.): уырыкъ→уыркъ→уэркъ. Здесь также стоит обратить внимание на абазинское слово "угIа" (народ; народный). Если аналогичное слово бытовало в адыгском языке, то трансформация могла иметь следующий вид: уарыкъ→уаркъ→уэркъ. Для примера того, как в абазинском языке сохраняются слова, утраченные в адыгском, можно привести слово "айкуа" (брюки), родственное адыгским глаголам "икуэ-н/игуэ-н, ихуэ-н" и заменённое тюркизмом "гъуэншэдж".
2) Уэрыкъ - "выделяющийся (умением) бить/стрелять", где "уэ(н)" - бить, ударять; стрелять, палить из ружья: уэрыкъ→уэркъ.
3) Хахуэрыкъ - "выделяющийся мужеством", где "хахуэ" - мужественный, храбрый: хахуэрыкъ→хуэрыкъ→хуэркъ→уэркъ.
Думаю, что среди этих трёх версий нет однозначно убедительных и эта тема требует дальнейших исследований.
П.с. Более понятной является этимология термина "пщы" (князь), переводящегося как "высший" и связанного со следующими словами:
ипщэ - верхняя часть (обычно реки, села и т.п.); верхний;
пщын - вздуться (подняться при надувании).
