Forward from: یادپناه🍃
کسی که سطحی است چیزهای سطحی را میپسندد، کسی که عامی است چیزهای عامیانه را، کسی که آشفته فکر است، افکار مغشوش را، کسی که ابله است مهملات را و هر کس بیش از هر چیز، آثار خود را میپسندد که کاملا با او یکسان و هماهنگ است.
این حقیقتی قدیم است، به قدمت " اپیخارموس " افسانهای که در این باره سروده است. برای اینکه معنای این ابیات از میان نرود، آن را به زبان آلمانی بر میگردانم:
نباید از اینکه به پسند خویش سخن میگویم در شگفت شد، و از اینکه دیگران در توهم خود، خویشتن را میپسندند، زیرا برای سگان، بهترین موجود جهان، سگ است، برای گاوان، گاو، برای درازگوشان، درازگوش و برای خوکان، خوک.
آرتور شوپنهاور 🍃
@yadpanah
این حقیقتی قدیم است، به قدمت " اپیخارموس " افسانهای که در این باره سروده است. برای اینکه معنای این ابیات از میان نرود، آن را به زبان آلمانی بر میگردانم:
نباید از اینکه به پسند خویش سخن میگویم در شگفت شد، و از اینکه دیگران در توهم خود، خویشتن را میپسندند، زیرا برای سگان، بهترین موجود جهان، سگ است، برای گاوان، گاو، برای درازگوشان، درازگوش و برای خوکان، خوک.
آرتور شوپنهاور 🍃
@yadpanah