Так японцы изображали «Черные корабли», которые под предводительством американского адмирала Перри отправились устанавливать с изоляционистской Японией дипломатические отношения, наведя ужас паровыми двигателями и салютом. Япония после этого была вынуждена открыться и встала на путь культурной колонизации Западом. Очень нравится этот злобный черный корабль с гайдзинами. Внешняя экспансия передается через образность традиционной культуры. Наверное, японовед понял бы тут больше моего, но ощущается хтоническая природа происходящего.