тёзка и однофамилец соотечественника-живописца, Карел Черны имел уже более чем десятилетний опыт работы в кино в качестве художника-постановщика и art director-а, когда к нему обратился тридцатилетний начинающий режиссёр Милош Форман. вместе они сделали два главных фильма Чехословацкой новой волны - «Чёрный Пётр», в 1964-ом году награждённый «Золотым Леопардом» на фестивале в Локарно, и «Любовные похождения одной блондинки», в 1965-ом попавшие в конкурс Венецианского фестиваля и номинировавшиеся на «Оскар» и «Золотой Глобус».
Черны продолжил работу на Родине, сотрудничая с Йиндржихом Полаком, Ярославом Папусеком и особенно плотно с Иржи Секвенсом, трудился над легендарным сериалом «30 случаев майора Земана» (1976-1980). он удостоен «Оскара» за руководство художественным департаментом на триумфальной голливудской постановке Формана «Амадей» (1984) и национальной кинонаграды «Чешский лев» за жизненные достижения.
сегодня исполнилось 10 лет со дня смерти Карела Черны