«Оказаться на месте» (Being There, 1979) — проект мечты Питера Селлерса, выполнение которого заняло у него больше 8 лет. В первой половине семидесятых карьера артиста не ладилась настолько, что ни одна студия не хотела иметь с ним дело. Фееричное возобновление цикла «Розовая пантера» полностью развернуло ситуацию. После приобретения прав на повесть Ежи Косинского, лицедей прислал автору записку с надписью «Садовник готов к работе». И когда пришлось убеждать писателя лично, в отстранённой аутичной манере со специально разработанным акцентом на стыке британской и американской речи произнёс: «Вы не понимаете; я - Шанс Садовник!» Благодаря исходному материалу и под руководством Хэла Эшби лента стала вершинной в творчестве Селлерса и самого постановщика, а также завершением второго «золотого века» Голливуда на возвышенной ноте.
Картина известна у нас под названиями: «Будучи там», «Садовник», «Эффект присутствия». Первый раз лучше включить в переводе Григория Либергала, поймавшего волну и настроение произведения.