Phoebos Apollo, radiant and shining archer,
Pythian Apollo, Lord of Delphi and oracles,
Delian Apollo, Lord of the Island of Delos,
Delphinius,
Averter of evil, Rescuer, Protector of strangers,
Divine healer, Far-shooter. Beautiful, terrible god of truth and light,
I ask your presence. I call to you
To be here this evening and witness this rite.
Golden son of Zeus and Leto, Brother of Artemis,
Lord of the Hyperboreans most pious,
Averter of plagues, giver of foresight
I ask for your blessing of purity, your shining inspiration,
and your unparalleled song.
Apollo, brilliant one of far sight and beautiful voice,
Wine and honey I pour to you.