🇵🇸 ED.TRAVEL.LIFE - сәяхәтләр | путешествия | travels 🧳


Гео и язык канала: Весь мир, Русский
Категория: Путешествия


Всем мир! Меня зовут Эд, я актер, которому интересна тема путешествий. 🌍 Делюсь новостями, заметками, кадрами, лайфхаками по этой теме. Добро пожаловать в группу! Хуш килдегез! Welcome! 🎬.
Языки: русский, татар;частично: қазақ, eng. 🔗edtravellife.tatar

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Весь мир, Русский
Категория
Путешествия
Статистика
Фильтр публикаций


😒🥺 Белградта җәмәгать транспорты 1 гыйнвардан бөтен кеше өчен бушлай булачак.
😣 Планнар турында шәһәр мэры Александр Шапич сөйләде. Шулай ук ул киләсе елда шәһәрдә ике яшьтән өлкәнрәк хәрәкәт итүче состав калмаячак, дип белдерде.
Күрәсең, Белград халык саны буенча дөньяда иң зур шәһәр булырга мөмкин (1 млн нан артык кеше) тулысынча бушлай җәмәгать транспорты белән.Мондый мисаллар
🥵 Ауропада һәм дөньяда бар: Таллинда барлык транспорт җирле халык өчен бушлай, Француз Дюнкеркасында ул бөтен кеше өчен бушлай, ә
Люксембург — 670 мең тирәсе халкы булган тулы бер ил, анда беркемгә дә транспорт өчен түләргә кирәкми. Тагын кайбер шәһәрләрдә трамвай яки автобусларның аерым линияләре бар, алар барысы өчен дә бушлай.

🇧🇦Ң А Л Ы К Л А Р 🌎
🇧🇯ОВОСТИ

😒🥺 Общественный транспорт в Белграде станет бесплатным для всех с 1 января.
😣 О планах рассказал мэр города Александр Шапич. Также он заявил, что в следующем году в городе не останется подвижного состава старше двух лет.
Похоже, Белград может стать крупнейшим по численности населения городом в мире (более 1 млн человек) с полностью бесплатным общественным транспортом.
🥵 Подобные примеры существуют в Европе и мире: в Таллине весь транспорт бесплатный для местных жителей, во французском Дюнкерке он бесплатный для всех, а
Люксембург — целая страна с населением около 670 тыс. жителей, где никому не нужно платить за транспорт. Ещё в ряде городов есть отдельные линии трамваев или автобусов, которые являются бесплатными для всех.

@ranarod


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
💚 البوسنة والهرسك
💚 Босна һәм Һерцеговина
💚 Босния и Герцеговина
💚 Bosnia and Herzegovina


☀️ Northern Lights Photographer of the Year 2024 поляр балкышы фотосурәтләре конкурсы финалистлары.
☀️ Узып баручы 2024 елда югары кояш активлыгы күзәтелгән. Кояштагы яктылыклар берничә көчле магнит давылына китергәннәр, ә Җир атмосферасына килеп җиткән корылган кисәкчәләр күп тапкыр озак көтелгән поляр балкышларын тудырганнар.
📸 Capture the Atlas компаниясе тарафыннан оештырылган җиденче конкурсның иң яхшы фотосурәтләре.


☀️Финалисты конкурса фотографий полярного сияния Northern Lights Photographer of the Year 2024.
☀️ В уходящем 2024 году наблюдалась высокая солнечная активность. Вспышки на Солнце привели к нескольким сильным магнитным бурям, а заряженные частицы, достигнувшие атмосферы Земли, многократно создавали долгожданные полярные сияния.
📸 Лучшие фотографии седьмого конкурса, организованного компанией Capture the Atlas.

"gogov_rest"


✈️ "Аэрофлот" авиакомпаниясе арзан бәядән авиабилетлар сата!

✈️ У авиакомпании  "Аэрофлот" началась распродажа авиабилетов!

🔎 Тулырак/Подробнее


💡Кытай визасыз транзит вакытын 17 декабрьдән 240 сәгатькә кадәр арттырды.
Хәзер мондый транзит 60 аэропортта, шул исәптән Ханбалык, Шанхай, Гуаңҗу һәм элек 72 сәгатьлек яки 144 сәгатьлек транзит мөмкин булган башка шәһәрләрдә дә мөмкин. Яңа 240 сәгатьлек юлны 54 ил, шул исәптән Рәсәй, Беларусь, Украина, Ауропа берлеге илләре, АКШ гражданнары ала ала.
Визасыз транзит программасында аэропортлар санын 21 гә арттырдылар, шулай ук 5 яңа провинция өстәделәр (хәзер алар 24).:
🟢Аньхой
🟢Гуйчжоу
🟢Шаньси
🟢Цзянси
🟢Хәйнән
Исегезгә төшерәбез, Кытай аэропортлары аша транзит өчен өченче илгә самолетка билет (килгән җирдән түгел), шулай ук кунакханәнең Кытайда булу вакытына бронь булуы кирәк.

✨✨✨✨✨✨✨✨

💡 Китай увеличил срок безвизового транзита до 240 часов с 17 декабря.
Теперь такой транзит доступен в 60 аэропортах, включая Пекин, Шанхай, Гуанчжоу и других городах, где раньше был возможен 72-часовой или 144-часовой транзит. Новый 240-часовой доступен гражданам 54 стран, в том числе России, Белоруссии, Украины, стран Евросоюза, США.
Количество аэропортов в программе безвизового транзита увеличили на 21, а также добавили 5 новых провинций (теперь их 24):
🟢 Аньхой
🟢 Гуйчжоу
🟢 Шаньси
🟢 Цзянси
🟢 Хайнань
Напомним, что для транзита через китайские аэропорты нужно иметь билет на самолёт в третью страну (не ту, откуда прибыли), а также бронь гостиницы на время пребывания в Китае.

ℹ️ @ranarod


🪶 БЛАГАЙ. ДӘРВИШЛӘР ЙОРТЫ:
           Благай. Обитель дервишей:
         ▶️KAZ  ▶️RUS ▶️TAT
🪶 МОСТАР БЕЛӘН ТАНЫШУ:
                Знакомство с Мостаром:
         ▶️KAZ  ▶️RUS ▶️TAT
🪶 БОСНА УТРАВЫ:
                        Боснийский остров:
         ▶️KAZ ▶️RUS ▶️TAT
🪶 «ЦАРЕВА» МӘЧЕТЕ:
                             «Царева» мечеть:
         ▶️KAZ* ▶️RUS*
🪶 ЯЙЦЕ ШӘҺӘРЕ:
                                      Город Яйце:
                       ▶️RUS

🇧🇦 БОСНА ҺӘМ ҺЕРЦЕГОВИНА.
Ауропа картасындагы нокта. Анда тауларга һәм шарлавыкларга гаҗәеп матур күренешләр ачыла, ә борынгы славян мәчетләре үзләренең аскетизмы һәм матурлыгы белән илһамландыра. Монда сине кунакчыл җирле халык каршы ала. Алар синең белән үзләренең көнкүрешләре, тарихы һәм мәдәнияте белән уртаклашалар.
Бу язмада әлеге илгә багышланган берничә видеороликка сылтамалар җыйдым. Бәлки алар сезне дә анда бару өчен илһамландырыр.
Карау өчен - үзегезне кызыксындырган ролик телен сайлагыз (тәкъдим ителгәннәрдән) һәм аңа басыгыз.

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
🇧🇦 БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА.
Точка на карте Европы, где открываются живописнейшие виды на горы и водопады, а старинные славянские мечети вдохновляют своим сочетанием аскетизма и красоты. Здесь тебя гостеприимно встречают местные жители, которые делятся с тобой своим бытом, историей, культурой.
В этом посте собрал ссылки на несколько видеороликов посвященных этой стране. Возможно они вдохновят и вас для её посещения.
Для просмотра — выберите интересующий вас язык ролика (из предложенных) и нажмите на него.
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
🇧🇦 БОСНИЯ ЖӘНЕ ГЕРЦЕГОВИНА.
Еуропа картасындағы нүкте, мұнда таулар мен сарқырамалардың керемет көріністері ашылады, ал ескі славян мешіттері аскетизм мен сұлулықтың үйлесімімен шабыттандырады. Мұнда жергілікті тұрғындар сені қонақжайлықпен қарсы алып, өздерінің тұрмысымен, тарихымен, мәдениетімен бөліседі.
Осы постта осы елге арналған бірнеше бейнемазмұндардың сілтемелерін жинадым. Олар сізді де осы жерге саяхат жасауға шабыттандырып, белгілі бір бағыттаушы болар.


KAZ — казакъ телендә/
на казахском/қазақ тілінде;
RUS рус телендә/
на русском/орыс
тілінде;
TAT — татар телендә/
на татарском/татар тілінде;

* — татарча субтитрлар/
субтитры на татарском.


🛫 Беренче үтә ерак тар фюзеляжлы Airbus A321XLR трансатлантик рейслар башкаруга керешә.
Рәсми рәвештә бу самолет,  2019 нчы елны Париж авиасалонында ике двигательле тар фюзеляжлы Airbus A321neo лайнерларының соңгы шактый уңышлы линейкасында тәкъдим ителгән. Әмма коммерция очышларына ҺСның әлеге тибы күптән түгел гына керешкән.
Аның беренче һәм әлегә бердәнбер эксплуатанты - испан Iberia. Самолет та заводтан бүгенге көнгә бер генә тапкыр чыгарылган. Чираттагысын Wizz Air  авиакомпаниясе алырга тиеш.
EC-OIL теркәү номерын алган яңа Airbus A321XLR Мадридтан Бостонга пассажирлар алып киләчәк, шуннан соң испан башкаласына кайтачак. Бер якка юл - 7 сәгатьтән 8 сәгать 45 минутка кадәр вакытны тәшкил итә.
Бу самолетта Iberia 14 яссы карават кебек җәелә торган бизнес-класс креслолары урнаштырылган - алар 1-1 конфигурациясендә җиде рәттә урнашкан. Бизнеста һәр утыргыч алдында 18-дюймлы 4K экраны куелган.  Экономда- күн баш асты һәм шәхси мониторлы 30 дюймлы зур адымнар белән 68 урынлы креслолар.
Интернетка очыш вакытында үзеннән-үзе тоташу мөмкин.

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

🛫 Первый сверхдальний узкофюзеляжный Airbus A321XLR приступает к выполнению трансатлантических рейсов .
Официально этот самолет, последний в весьма успешной линейке узкофюзеляжных двухдвигательных лайнеров Airbus A321neo, был представлен на Парижском авиасалоне 2019 года. Однако к коммерческим полетам данный тип ВС приступил только недавнр.
Первым и пока единственным его эксплуатантом является испанская Iberia. Да и самолет с завода выпущен к сегодняшнему дню всего один. Следующий должна получить авиакомпания Wizz Air.
Свеженький Airbus A321XLR, получивший регистрационный номер EC-OIL, повезет пассажиров из Мадрида в Бостон, после чего вернется в испанскую столицу. В пути в одну сторону – от 7 часов до 8 часов 45 минут.
В этом самолете Iberia установила 14 раскладывающихся в плоскую кровать кресел бизнес-класса – они расположены в семи рядах в конфигурации 1-1. Перед каждым сиденьем в бизнесе размещен 18-дюймовый экран 4K. В экономе – 168 мест с большим шагом кресел в 30 дюймов, кожаными подголовниками и персональными мониторами.
Само собой, во время полета доступно подключение к интернету.

ℹ️ @mir_b_graniz.
Photo by Iberia.


📲 Британия мобиль операторы әби тавышын имитацияләгән һәм телефон мошенникларының игътибарын читкә юнәлтә торган нейросеть эшләгән.
Бу ясалма интеллект коралы мошенниклар белән озак сөйләшүләр алып бара, аларны үзләрен алдата. Компания билгеләп үткәнчә, мондый шалтыратулар 40 минутка кадәр дәвам итәргә мөмкин, шул вакыт эчендә «әби» буталчык тарихлар сөйли, карта реквизитларын дөрес атамый һәм буталыш күрсәтә. Мошенниклар аңа нәрсә эшләргә кирәклеген аңлатырга тырыша, ләкин уңышсыз.
Еш кына аларның түземлеге җитми, һәм алар бу ясалма интеллект белән аралашып, үз-үзләрен кулда тота алмый башлый.
Даһи фикер! Дөресме?

🐲🐲🐲🐲🐲🐲🐲🐲

📲 Британский мобильный оператор разработал нейросеть, которая имитирует голос бабушки и отвлекает телефонных мошенников.
Этот ИИ-инструмент ведет длительные разговоры с мошенниками, «разводя» их самих. Компания отметила, что такие звонки могут длиться до 40 минут, в течение которых «бабушка» рассказывает запутанные истории, неправильно называет реквизиты карты и изображает путаницу. Мошенники пытаются объяснить ей, что нужно сделать, но безуспешно.
Часто их терпение не выдерживает, и они начинают терять самообладание, общаясь с этим ИИ.
Гениальная идея! Правда?

ℹ️ @miradio


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🔈🌩️ Сарай шәһәре.
Босна һәм Һерцеговина.
🔈🌩️ Сараево.
Босния и Герцеговина.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
▶️ на YouTube та

📹 Күптән түгел генә пандемия вакытында ялгыз эшләгән ике юмористик видеороликка тап булдым. Ул үзенчәлекле тормыш көннәре турында искә төшереп, планетабызда, үз шәһәребездә, урамыбызда күченү ирегенең кадерен аңлыйсың...
💭 Ролик "үзизоляцияңне" бозган кунакны ничек куып җибәрү турында.

🔡🔡🔡🔡🔡 ⛸ 🔡🔡🔡🔡

📹 Недавно наткнулся на два юмористических видеоролика, которые делал в одиночестве во время пандемии. Вспоминая о тех особенных днях жизни, осознаешь ценность свободы перемещения по нашей планете, по своему городу, по своей улице...
💭 Ролик о том, как прогнать гостя, нарушившего твою "самоизоляцию".


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
QAZAQSTAN. ALMATY AIMAǴY.
كازاخستان. منطقة ألماتي.
😒

Казакъстан. Алматы төбәге.
Казахстан. Алматинский регион.


🤩 Скат авиакомпаниясе арзан бәядән авиабилетлар сата.
Кайчан сатып алырга: 14-16 декабрь.
Кайчан очарга: 2025 елның 1 гыйнварыннан 31 мартына кадәр.

🔗 Тулырак/Подробнее:
Қазақша / На русском

🤩У авиакомпании Скат распродажа авиабилетов.
Когда покупать: с 14 по 16 декабря.
Когда лететь: 1 января по 31 марта 2025 года.


🎞️ Кадерле язылучылар! Элегрәк куйган кайбер материалларга сылтамалар белән уртаклашасым килә. Алар сезнең өчен кызыклы булырга мөмкин.
🕋 Гыйнварда дусларыбыз белән бергә Гомрә хаҗында булу бәхете тиде. Без анда үз юлыбыз белән киттек. Хәзер безнең сәфәр турында әзерләнгән видеоматериал белән уртаклашырга вакыт җитте... Биредә нурлы Мәдинәнең дә, рухи Мәккәнең дә кадрлары бар... Сезгә кызыклы булыр дип ышанам!
Рус телендә тавышландырылган. Барыбызга да рәхәтләнеп карарга һәм файдалы ачышлар ясарга булсын.

🚸4️⃣2️⃣7️⃣🅾️ 🕋 🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦

🎞 ️ Дорогие подписчики! Хочу поделиться ссылками на некоторые материалы, которые я выставлял ранее. Они могут быть интересны для вас.
🕋 В январе нам посчастливилось побывать с друзьями в Умре. Отправились мы туда своим ходом. Настало время, когда хочу поделиться подготовленным видеоматериалом о нашей поездке... Здесь кадры из лучезарной Медины, душевной Мекки... Надеюсь Вам будет интересно!
Озвучание на русском языке. Приятного просмотра и полезных открытий всем нам.

😖 на YouTube та: https://youtu.be/n6gBeS5Wi0o?si=q-fb9mXvrHnemn1D
📺 на RuTube та: https://rutube.ru/video/10e213527b2f7327183bf5ef7ae6798a

🕋 Гомрәне ничек барырга:
🕋 Как совершать Умру:

https://nomadsoul.me/umrah
Материалы представлены
на русском языке.
🖋


📍😇🥲🫡😙🤭
🔴 МӘСКӘҮДӘН/ из Москвы:

✈️ КАЗАНГА/ в Казань
2446 rub 📒 13.01.2025 :
https://avs.io/5ekTo?erid=2VtzqwEEcqk
✈️ МАЛЕ (МАЛЬДИВЛАР)/ в Мале (Мальдивы)
11592 rub 📒 14.12.2024 :
https://avs.io/5elex?erid=2VtzqwEEcqk
✈️ АЛАНЬЯГА/ в Аланью
4235 rub 📒 14.12.2024 :
https://avs.io/5elgc?erid=2VtzqwEEcqk
✈️ ӘБҮ-ДӘБИГӘ/ в Абу-Даби
4455 rub 📒 19.12.2024 :
https://avs.io/5elgB?erid=2VtzqwEEcqk
✈️ ДӨБӘЙГӘ/ в Дубай
1155 rub 📒 16.12.2024 :
https://avs.io/5elh0?erid=2VtzqwEEcqk
✈️ БАТУМИГА/ в Батуми
8417 rub 📒 15.02.2025 :
https://avs.io/5elhl?erid=2VtzqwEEcqk

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

📍 🤯😀😝😀🤯😓😤😀😳
🔴 АЛМАТЫДАН/ из Алматы:

✈️ СИНГАПУРГА/ в Сингапур
214,20 usd 📒 22.04.2025 :
https://avs.io/5elkq?erid=2VtzqwEEcqk
✈️ КУТАИСИГА/ в Кутаиси
55158 kzt 📒 18.01.2025 :
https://avs.io/5elkQ?erid=2VtzqwEEcqk
✈️ ӘБҮ-ДӘБИГӘ/ в Абу-Даби
109,99 usd 📒 18.01.2025 :
https://avs.io/5ell5?erid=2VtzqwEEcqk
✈️ ШӘРМ-ӘЛ-ШӘЙХ/ в Шарм-эль-Шейх
57224 kzt 📒 16.12.2024 :
https://avs.io/5elmt?erid=2VtzqwEEcqk

TAT: Бәясе үзгәрергә мөмкин.
Сатып алганда, бигрәк тә арадашчылар (агрегаторлар) сайтларында игътибарлы булыгыз. Сайтның барлык комиссияләрен өйрәнегез.
RUS: Цена может измениться.
Будьте внимательны при покупке. В особенности у сайтов посредников (агрегаторов). Изучите все комиссии сайта.

❗Aviasales мәгълүматлары.
❗Данные Aviasales.


🇧🇬🇷🇴 Рәсми рәвештә: Болгария һәм Румыния-2025 елның 1 гыйнварыннан Шенген килешүенең тулы хокуклы әгъзалары.
📢 Бу датадан коры җир чикләрендә контроль бетереләчәк.
Бу карар турында берничә көн элек билгеле булды, Австрия тулы кушылуга ветоны алырга карар кылгач.
Болгария һәм Румыния өлешчә шенгенга 2024 елның мартында керде һәм виза бирә башлады, ләкин тулы кыйммәтле керешне бер елга якын көтәргә туры килде.

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

🇧🇬🇷🇴 Официально: Болгария и Румыния полноценные члены Шенгенского соглашения с 1 января 2025 года.
📢 С этой даты будет отменён контроль на сухопутных границах.
Об этом решении стало известно несколько дней назад, когда Австрия решила снять вето на полное присоединение.
Болгария и Румыния частично вошли в шенген в марте 2024 года и начала выдачу виз, но полноценное вступление пришлось ждать почти год.

@uletet_1


🇰🇿🚂🇺🇿 Казакъстан һәм Үзбәкстан арасында тимер юл буенча тур башлап җибәрделәр.
Аны "Ефәк юлы" дип атаганнар. Маршрут Алматыдан Төркестан аша Ташкентка һәм кире Алматыга уза.
Сәяхәт озынлыгы-4 көн, тур программасы борынгы Төркестанның һәм Отырарның истәлекле урыннарын, Ташкентның мәһабәтлеген кертә.
Туристларга гид, туклану, транспорт хезмәте күрсәтү һәм керү билетлары бирелә, дип өстәделәр туризм министрлыгында.
Турны "пассажирлар йөртү" һәм җиде туристик компания оештырган.


🇰🇿🚂🇺🇿 Между Казахстаном и Узбекистаном запустили тур по железной дороге.
Его назвали "Шёлковый путь", и маршрут проходит из Алматы через Туркестан в Ташкент и обратно в Алматы.
Продолжительность путешествия – 4 дня, программа тура охватывает достопримечательности древних Туркестана и Отырара, великолепие Ташкента.
Туристам предоставляют сопровождение гида, питание, транспортное обслуживание и входные билеты, добавили в Минтуризма.
Тур организовали "Пассажирские перевозки" и семь туристических компаний.


💡 ИСТАНБУЛ. САБИХА АЭРОПОРТЫННАН НИЧЕК АРЗАН ГЫНА БАРЫП ҖИТӘРГӘ?
🇹🇷❗️Истанбулның Сабиха Гёкчен аэропортына метрода барып җитәргә мөмкин.
Яңа чыбыклы элемтә М4 линиясендә соңгы станция Пендик белән кушыла. Аэропортка, Пендик станциясенә кадәр 10 минут эчендә барып җитергә мөмкин. Ә Кадыкёядан бер сәгаттән кимрәк вакыт сарыф ителә.


💡 СТАМБУЛ. КАК ДОБРАТЬСЯ ДЁШЕВО ИЗ АЭРОПОРТА САБИХА?
🇹🇷❗️ В стамбульский аэропорт Сабиха Гёкчен можно добраться на метро.
Новая ветка соединяется с конечной станцией Пендик на линии М4. До аэропорта можно за 10 минут доехать до станции Пендик, а из Кадыкёя — меньше чем за час.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
⚫️ @initiativemoscow

ИНИЦИАТИВА — мәчет, мәдрәсә, мәгариф үзәге, бизнес клубы булган мәдәни киңлек!
Бу мөселманнарны берләштерү һәм һәрьяклап үстерү урыны!
Биредә олылар һәм балалар өчен җомга намазлары, ифтарлар, итикяф һәм башка мәгърифәтчелек һәм рухи чаралар үткәрелә.
Без, Мәскәү һәм Рәсәй мөселманнары, мондый үзәкләрнең сәламәт мөселман җәмгыятен үстерү, үсеп килүче буынны тәрбияләү һәм аларга ислам кадерлеген сеңдерү өчен никадәр мөһим булуын аңлыйбыз!
Без кыска вакыт эчендә 91 000 000 сум күләмендә кирәкле сумманы җыярга максат куйдык.
Безгә бер атнадан бинаны бушатырга кушмадылар. Ләкин без бу мизгелне теләмибез.
Без монда һәм хәзер хәрәкәт итәбез. Без инициативадан курыкмыйбыз - ул ике дөньяда да бүләкләнә.
Һәм әлбәттә, һәртөрле һакның әһәмияте бар.👌
https://mroms.ru

✨✨✨✨✨✨✨✨

ИНИЦИАТИВА — это культурное пространство, которое включает в себя мечеть, медресе, образовательный центр, бизнес клуб!
Это место для объединения и всестороннего развития мусульман!
Здесь проводят джума-намазы, ифтары, итикяф и другие просветительские и духовные мероприятия для взрослых и детей.
Мы, мусульмане Москвы и России, понимаем насколько важны такие центры для развития здорового мусульманского общества, для воспитания подрастающего поколения и привития им ценностей Ислама!
Мы сами поставили себе цель - собрать в краткие сроки нужную сумму в размере 91 000 000 ₽.
Да, нам не сказали освободить помещение через неделю. Но мы не хотим этого момента
Мы действуем здесь и сейчас. Мы не боимся инициативы - она награждаема в обоих мирах.
И конечно, абсолютно любая сумма имеет значение.👌
https://mroms.ru


🇧🇯 Ә С К Ә Ү 😒
Москва|Moscow|Мәскеу|موسكو

👨‍💻@ed_travel_life

Показано 19 последних публикаций.