Kfar Qasim Part 1
בשנת 1956, חיילי משמר הגבול קיבלו פקודה לירות במי שיפר את עוצר הלילה שהוטל בכפר
קאסם, וירו למוות ב-47 מתושבי הכפר
In 1956, Border Guard soldiers were ordered to shoot anyone who broke the night curfew imposed in Kfar Qasim, and shot dead 47 of the village's residents. Following the "Kfar Qasem Massacre" eight soldiers and officers
ערב "מבצע קדש" (מלחמת סיני), ביום 29 באוקטובר 1956, הוחלט להקדים לשעה חמש בערב את העוצר שקוים אותה תקופה בכפרים הערביים באזור "המשולש", אשר היו תחת ממשל צבאי. גדוד מילואים של משמר הגבול הונחה לאכוף את העוצר בחומרה ולירות במפריו. מפקד הגדוד, רס"ן שמואל מלינקי, העביר את פקודת העוצר תוך הנחייה לירות בכל מי שיימצאו מחוץ לביתם בשעות העוצר וכי מוטב שיהיו מספר הרוגים בלילה, משום שזה יקל על שמירת העוצר בלילות הבאים. כשנשאל מלינקי על ידי פקודיו - מה לגבי תושבים שיחזרו לביתם מן השדות, מבלי שנודע להם על הקדמת העוצר, השיב כי "דינם כדין כולם" ועל פי חלקם הוסיף "אללה ירחמו, כך אמר מפקד החטיבה", ברמיזה להורגם. לשאלה כיצד לנהוג בנשים ובילדים השיב כי יש לפעול "בלי
סנטימנטים".
Major Shmuel Melinki, passed the curfew order while instructing them to shoot anyone found outside their homes during the curfew hours and that it would be better to have a number of dead at night, because it would make it easier to observe the curfew in the following nights. When Melinki was asked by his subordinates - what about residents who return to their home from the fields, without being informed of the introduction of the curfew, he replied that "they are all judged according to the law" and according to some he added "May God have mercy on them, so said the commander of the brigade", alluding to their execution
העוצר חל על שמונה כפרים. מרבית המפקדים על גזרות הכפרים פעלו במטרה למנוע הרג אזרחים. לעומתם, סגן גבריאל דהאן, שפיקד על אזור כפר קאסם, העביר לחייליו את הפקודות כרוחן וכלשונן, וחייליו ירו למוות ב-47 מתושבי הכפר שחזרו לבתיהם ופצעו עוד מספר עשרות. 43
בשנת 1956, חיילי משמר הגבול קיבלו פקודה לירות במי שיפר את עוצר הלילה שהוטל בכפר
קאסם, וירו למוות ב-47 מתושבי הכפר
In 1956, Border Guard soldiers were ordered to shoot anyone who broke the night curfew imposed in Kfar Qasim, and shot dead 47 of the village's residents. Following the "Kfar Qasem Massacre" eight soldiers and officers
ערב "מבצע קדש" (מלחמת סיני), ביום 29 באוקטובר 1956, הוחלט להקדים לשעה חמש בערב את העוצר שקוים אותה תקופה בכפרים הערביים באזור "המשולש", אשר היו תחת ממשל צבאי. גדוד מילואים של משמר הגבול הונחה לאכוף את העוצר בחומרה ולירות במפריו. מפקד הגדוד, רס"ן שמואל מלינקי, העביר את פקודת העוצר תוך הנחייה לירות בכל מי שיימצאו מחוץ לביתם בשעות העוצר וכי מוטב שיהיו מספר הרוגים בלילה, משום שזה יקל על שמירת העוצר בלילות הבאים. כשנשאל מלינקי על ידי פקודיו - מה לגבי תושבים שיחזרו לביתם מן השדות, מבלי שנודע להם על הקדמת העוצר, השיב כי "דינם כדין כולם" ועל פי חלקם הוסיף "אללה ירחמו, כך אמר מפקד החטיבה", ברמיזה להורגם. לשאלה כיצד לנהוג בנשים ובילדים השיב כי יש לפעול "בלי
סנטימנטים".
Major Shmuel Melinki, passed the curfew order while instructing them to shoot anyone found outside their homes during the curfew hours and that it would be better to have a number of dead at night, because it would make it easier to observe the curfew in the following nights. When Melinki was asked by his subordinates - what about residents who return to their home from the fields, without being informed of the introduction of the curfew, he replied that "they are all judged according to the law" and according to some he added "May God have mercy on them, so said the commander of the brigade", alluding to their execution
העוצר חל על שמונה כפרים. מרבית המפקדים על גזרות הכפרים פעלו במטרה למנוע הרג אזרחים. לעומתם, סגן גבריאל דהאן, שפיקד על אזור כפר קאסם, העביר לחייליו את הפקודות כרוחן וכלשונן, וחייליו ירו למוות ב-47 מתושבי הכפר שחזרו לבתיהם ופצעו עוד מספר עשרות. 43