Siden de første undersøkelsene i 1996 har antallet bostedsløse i Norge blitt redusert med hele 46 prosent, forteller Dyb.
Da var det om lag 1,5 bostedsløse per 1 000 innbyggere i landet. Størstedelen av nedgangen har skjedd siden 2012.
Since the first surveys in 1996, the number of homeless people in Norway has been reduced by as much as 46 per cent, says Dyb.
At that time, there were approximately 1.5 homeless people per 1,000 inhabitants in the country. The majority of the decline has occurred since 2012.
Bergen, Oslo, Trondheim og Stavanger har i snitt 1,09 bostedsløse per 1 000 innbyggere
https://perma.cc/7NNM-TJMJBergen, Oslo, Trondheim and Stavanger have an average of 1.09 homeless people per 1,000 inhabitants.
Kvinneandelen har økt litt, men fremdeles i 2020 er 71 prosent menn og 29 prosent er kvinner, forteller Dyb.
The proportion of women has increased slightly, but still in 2020, 71 per cent are men and 29 per cent are women, says Dyb.
Jeg er mindre verdt enn søppel
https://perma.cc/B2M7-8F69I'm worth less than trash.
Sammen med 3300 bostedsløse i Norge kjemper Malin og Jan Egil mot systemet. De holder til i Bergen. Ingen storby i Norge har flere bostedsløse i forhold til antall innbyggere.
Together with 3,300 homeless people in Norway, Malin and Jan Egil fight against the system. They are based in Bergen. No big city in Norway has more homeless people in relation to the number of inhabitants.
Malin sier hun har ventet på kommunal bolig lenge - Malin says she has been waiting for municipal housing for a long time
På landsbasis mener man nå at det er et lite problem.De det gjelder, er ikke enig.
On a national basis, people now believe that it is a small problem. Those concerned do not agree.
Kommunen mangler botilbud til dem som trenger det aller mest, sier Trond Stigen, seksjonssjef for bolig og områdesatsing i Bergen kommune.
The municipality lacks housing for those who need it the most, says Trond Stigen, section manager for housing and area investment in Bergen municipality.