Репост из: Эдвард Чесноков
И ещё про Литву.
The Holocaust in Lithuania resulted in the near total destruction of Lithuanian and Polish Jews. Out of approximately 208,000–210,000 Jews, an estimated 190,000–195,000 were murdered before the end of World War II, most between June and December 1941. More than 95% of Lithuania's Jewish population was massacred over the three-year German occupation—a more complete destruction than befell any other country affected by the Holocaust. Historians attribute this to the massive collaboration in the genocide by the non-Jewish local paramilitaries.
Перевод: Холокост в Литве был самым быстрым и страшным среди всех стран, и осуществляли его — с позволения немцев, но в основном своими силами — местные националисты.
То есть когда вы видите политического литовца (наподобие тех националистов, кто сейчас перекрывает калининградский транзит), — то, скорее всего, его дед убивал евреев, бабушка получила на свадьбу драгоценности, украденные у убитой еврейки, а жили они (или кто-то из их знакомых) в квартирах и домах убитых евреев. Потому что 200 тысяч убитых — это примерно 50 тысяч опустевших домохозяйств.
Если вы думаете, что я преувеличиваю — см. книгу Руты Ванагайте «Свои» (или, в другом переводе, «Наши»). Правда — в том, что в холокосте принимал участие хотя бы один представитель почти каждого литовского двора. («Историки зафиксировали 227 мест массовых расстрелов евреев по всей стране, каждый литовец может доехать до такого места за полчаса».)
И что?
И ничего. Никакого наказания не было. Никакого воздаяния не было. Никакой «высшей справедливости" не было. После Войны никакой денацификации в Литве (и прочей Прибалтике) не проводилось; о том, кто убивал евреев (и другие нацменьшинства, включая русских) — вопрос умалчивался; более того, Литовская ССР даже территориально приросла Мемельландом и стала одним из самых богатых уголков Союза. Организаторы геноцида успешно инкорпорировались в советские структуры и со временем добились независимости страны. Да, кого-то, как деда Руты Ванагайте, посадили в гулаг за составление списка советских активистов для немецкой комендатуры (совпадение — большинство членов этого списка были евреями); но большинство, занимавшееся не антисоветизмом, а антисемитизмом, осталось на свободе.
(А вы спрашиваете, откуда там русофобия — оттуда: антисемит, в силу своего зоологического этнонационализма, ещё и всегда русофоб.)
А может быть, нет. Может быть, воздаяние есть. Просто чем тяжелее вина — тем дольше длится Высший Суд и тем позднее наступает наказание. Сейчас в Литве (как и во всей Прибалтике) — депопуляция и деиндустриализация. Наконец, чёрная метка, — закрыта Ингалинская АЭС: это происходит на тех территориях, которые потенциально являются зонами разрушения в случае гипотетических глобальных изменений климата.
и҆ помы́сли бг҃ъ, ѩ҆́кѡ сотворѝ человѣ́ка на землѝ, и҆ размы́сли.
И҆ речѐ бг҃ъ: потреблю̀ человѣ́ка, є҆го́же сотвори́хъ, ѿ лица̀ землѝ.
(Бытие, гл. 6, Потоп.)
The Holocaust in Lithuania resulted in the near total destruction of Lithuanian and Polish Jews. Out of approximately 208,000–210,000 Jews, an estimated 190,000–195,000 were murdered before the end of World War II, most between June and December 1941. More than 95% of Lithuania's Jewish population was massacred over the three-year German occupation—a more complete destruction than befell any other country affected by the Holocaust. Historians attribute this to the massive collaboration in the genocide by the non-Jewish local paramilitaries.
Перевод: Холокост в Литве был самым быстрым и страшным среди всех стран, и осуществляли его — с позволения немцев, но в основном своими силами — местные националисты.
То есть когда вы видите политического литовца (наподобие тех националистов, кто сейчас перекрывает калининградский транзит), — то, скорее всего, его дед убивал евреев, бабушка получила на свадьбу драгоценности, украденные у убитой еврейки, а жили они (или кто-то из их знакомых) в квартирах и домах убитых евреев. Потому что 200 тысяч убитых — это примерно 50 тысяч опустевших домохозяйств.
Если вы думаете, что я преувеличиваю — см. книгу Руты Ванагайте «Свои» (или, в другом переводе, «Наши»). Правда — в том, что в холокосте принимал участие хотя бы один представитель почти каждого литовского двора. («Историки зафиксировали 227 мест массовых расстрелов евреев по всей стране, каждый литовец может доехать до такого места за полчаса».)
И что?
И ничего. Никакого наказания не было. Никакого воздаяния не было. Никакой «высшей справедливости" не было. После Войны никакой денацификации в Литве (и прочей Прибалтике) не проводилось; о том, кто убивал евреев (и другие нацменьшинства, включая русских) — вопрос умалчивался; более того, Литовская ССР даже территориально приросла Мемельландом и стала одним из самых богатых уголков Союза. Организаторы геноцида успешно инкорпорировались в советские структуры и со временем добились независимости страны. Да, кого-то, как деда Руты Ванагайте, посадили в гулаг за составление списка советских активистов для немецкой комендатуры (совпадение — большинство членов этого списка были евреями); но большинство, занимавшееся не антисоветизмом, а антисемитизмом, осталось на свободе.
(А вы спрашиваете, откуда там русофобия — оттуда: антисемит, в силу своего зоологического этнонационализма, ещё и всегда русофоб.)
А может быть, нет. Может быть, воздаяние есть. Просто чем тяжелее вина — тем дольше длится Высший Суд и тем позднее наступает наказание. Сейчас в Литве (как и во всей Прибалтике) — депопуляция и деиндустриализация. Наконец, чёрная метка, — закрыта Ингалинская АЭС: это происходит на тех территориях, которые потенциально являются зонами разрушения в случае гипотетических глобальных изменений климата.
и҆ помы́сли бг҃ъ, ѩ҆́кѡ сотворѝ человѣ́ка на землѝ, и҆ размы́сли.
И҆ речѐ бг҃ъ: потреблю̀ человѣ́ка, є҆го́же сотвори́хъ, ѿ лица̀ землѝ.
(Бытие, гл. 6, Потоп.)