Трудности перевода локальных брендов.
Показал приятелям. Друг из России говорит: «Да ну! Даже я знаю, что huevo — это по-испански “яйцо”». Мне кажется, что даже вариант «Мега-яйцо» всё равно забавный =)
Показал приятелям. Друг из России говорит: «Да ну! Даже я знаю, что huevo — это по-испански “яйцо”». Мне кажется, что даже вариант «Мега-яйцо» всё равно забавный =)