The Drops of God, или Kami no Shizuku, или Les Gouttes de Dieu, они же Капли Бога.
Манга, которую пока еще не
читал и не смотрел. Но прочёл некоторое количество интервью авторов, Yuko и Shin Kibayashi (это сестра и брат). Кстати, к авторам отношусь с некоторой завистью.
Почему не читал и не смотрел? Если читать, то только с бумаги. Текст с монитора мне не очень удобен. Не смотрел, потому что боюсь разочароваться.
Авторы говорят, что очень любят образные описания вина. Я 100% образности опасаюсь. Даже у людей с одинаково высоким уровнем развития языка схожесть описаний не будут частой.
Почему с завистью? Причин несколько:
- авторы написали/нарисовали про своё хобби;
- работали в режиме half-work and half-wine;
- любовь к вину началась с Echézeaux DRC1985 (в моей жизни такое пока не случилось);
- адаптация культурного и винного опыта (например, слово “tenchijin" как обозначение элементов, создающих вино: небеса/условия винтажа (воля небес?),земля/терруар и рука человека. Смысл сочетания этих слов авторы обсуждали с Koji Nakata (который Domaine Lou Dumont);
- работа вызвали ажиотаж у людей, которые пьют вино (были случаи, когда за пару недель раскупался годовой сток вина, упомянутого в сюжете).
Вместо вывода останусь при своих – говорить о вине объективно, но не стесняться эмоций.
PS. В Японии среднедушевое потребление вина – около 4 литров на душу населения.
Вина они пьют немного. Но нарисовать красивую историю про вино смогли.
Отстаём, товарищи. Мало пьём DRC
Манга, которую пока еще не
читал и не смотрел. Но прочёл некоторое количество интервью авторов, Yuko и Shin Kibayashi (это сестра и брат). Кстати, к авторам отношусь с некоторой завистью.
Почему не читал и не смотрел? Если читать, то только с бумаги. Текст с монитора мне не очень удобен. Не смотрел, потому что боюсь разочароваться.
Авторы говорят, что очень любят образные описания вина. Я 100% образности опасаюсь. Даже у людей с одинаково высоким уровнем развития языка схожесть описаний не будут частой.
Почему с завистью? Причин несколько:
- авторы написали/нарисовали про своё хобби;
- работали в режиме half-work and half-wine;
- любовь к вину началась с Echézeaux DRC1985 (в моей жизни такое пока не случилось);
- адаптация культурного и винного опыта (например, слово “tenchijin" как обозначение элементов, создающих вино: небеса/условия винтажа (воля небес?),земля/терруар и рука человека. Смысл сочетания этих слов авторы обсуждали с Koji Nakata (который Domaine Lou Dumont);
- работа вызвали ажиотаж у людей, которые пьют вино (были случаи, когда за пару недель раскупался годовой сток вина, упомянутого в сюжете).
Вместо вывода останусь при своих – говорить о вине объективно, но не стесняться эмоций.
PS. В Японии среднедушевое потребление вина – около 4 литров на душу населения.
Вина они пьют немного. Но нарисовать красивую историю про вино смогли.
Отстаём, товарищи. Мало пьём DRC