Ahó!


Гео и язык канала: не указан, не указан
Категория: не указана


momenti di trascurabile felicità 💫
моменты будничного счастья
(в основном итальянского) 🇮🇹

Связанные каналы

Гео и язык канала
не указан, не указан
Категория
не указана
Статистика
Фильтр публикаций




Друзья знают, что последний год моя римская империя — это Марсель Пруст и его великий 7-томный роман "В поисках утраченного времени".
"Поиски" — это, конечно, книга о читателе, о том, кто в эту секунду держит роман в руках. Благодаря Прусту много важного случилось в моей жизни, и продолжает случаться.

Всех интересующихся отсылаю к другой моей римской империи — замечательному Армену Захаряну и его Пруст-проекту:
https://youtube.com/playlist?list=PLE35DQ3GcC0feCwRqvHMpqaPoOuaZyRS3&si=Hu_pA3qRTLGk7pAy

А вам покажу две книжные драгоценности, которые взяла с собой к морю:

одна — лекции философа Мераба Мамардашвили, которые читаю и перечитываю с весны — медленно, включённо, интенсивно, порой бесясь и споря, порой ликуя и восторгаясь;

вторая — дивный графический роман по 2 тому "Поисков" (французский приморский городок Бальбек, море, свет, воздух), ждала его три месяца из Америки, забрала в Риме, и это, конечно, не только интеллектуальное, но и эстетическое наслаждение.

А ещё они обе бело-голубые, морские и воздушные 💙🤍

Напоследок оставлю тут одну из любимых цитат Пруста 2 тома:

"Глаза у её подруги были необычайно светлые, словно дверной проем из тёмного помещения в комнату, освещенную солнцем и зеленоватым отблеском искрящегося моря".
Марсель Пруст, том II - "Под сенью девушек в цвету"
(перевод Н. Любимова)

ну и как после такого описания не влюбиться в Андре?🐚


римский свет as it is 🍋


пожалуй, лучшее, что можно сделать в Риме, как завещал классик:

остаток плоти терракоте
подвергнуть, сини,
исколотой Буонаротти
и Борромини.


Долгое время я - нет, не ложилась спать рано, как могли бы подумать читатели Пруста - долгое время я думала, что блог мне вести не о чем. Вернее, ну давайте честно - где блог, а где я? Все эти современные технологии, чат джпт и искусственный интеллект существуют на одной планете, а я - на совершенно другой, более того, в другой галактике. На моей планете есть "Одиссея" и "Божественная комедия", Джойс и Кавафис, и вообще самые юные её обитатели умерли лет 100 назад. Ещё там много путешествий и эмпирического познания мира - на глаз, на слух, наощупь, а главное - на сердце. Короче, пересечений с миром виртуальной реальности было относительно немного.

Но потом в один момент жизнь моя перевернулась, сделала кульбит в воздухе, рондат фляк и двойное сальто, и вот я здесь. Откладывать больше некуда, так что начнём.

Я не знаю в точности, о чем тут будет, по дороге разберёмся. В целом, это одно из главных моих правил путешественника - по дороге разберёмся. Я вообще странствующая душа и люблю вечный фить-фить, как говорит одна моя замечательная подруга. А другой замечательный друг сказал как-то: ну ты конечно морпех, а не филолог. Оба они воистину правы. Призвание моё в жизни - шароёбиться и кайфожорствовать.

По дороге мне везёт. Главными везениями я считаю, помимо замечательных друзей, дело своей жизни и места сердца.
И с тем, и с другим(-и) мне посчастливилось встретиться довольно рано - в 18 лет я впервые попала в Рим, ступила на итальянскую землю и моментально поняла, что вернулась домой. Настолько сильным было и остаётся это ощущение "родины моей души" (как писал Гоголь о Риме), что ничем его не перебьешь и не заменишь, и вообще ничего мне в жизни, по большому счету, не надо, кроме как сидеть на пьяцце Маттеи или Авентине и зырить, как течёт итальянская жизнь, наблюдать переливы римского света, вдыхать аромат пиний в апельсиновом саду, слышать, как звенят ложечки о кофейные чашки и как журчат фонтаны. А ещё - как льётся вокруг итальянская речь. Ибо звучит она как песня, даже бытовая, даже элементарная - хоть кулинарная книга, хоть телефонный справочник - как чистая гармония.

Чувство Италии для меня равняется счастью. Скажите мне "счастье" - и я тут же увижу эту картинку: апрель, раннее утро, магический римский свет сквозь ставни - золотисто-абрикосовый, обволакивающий, а под окнами уже открываются бары и варятся первые каффе.

Вот эти самые momenti di trascurabile felicità - моменты будничного, незаметного счастья - и есть, пожалуй, то, что я люблю больше всего. Ценю, замечаю, ловлю, благодарю, восторгаюсь, коллекционирую, согреваюсь. Мои маленькие патронусы, бережно хранимые в кладовой памяти. В основном, они связаны с Италией и всем итальянским, но возможны и исключения.

Попробую делиться ими, а там по дороге разберёмся.

Показано 5 последних публикаций.

9

подписчиков
Статистика канала