Предлагаем познакомиться со статьей 2007 года Демчиновой Миры Айлчыновны, кандидата филологических наук, в которой приводится анализ интереснейшей народной песни «Мырат-Пий», песни-диалога матери со своим сыном (табышкак-кожоҥ).
Первая запись этой песни была осуществлена еще в ХХ веке В.В. Радловым и опубликована в его книге «Образцы народной литературы тюркских племён, живущих в Южной Сибири и Дзунгарской степи». Она распространена среди тюркоязычных народов Алтая, Западной Сибири, Казахстана, особенно у «белых теленгитов» (бачатских телеутов), поэтому в приведенных отрывках грамматика отличается от современного алтайского.
Зачастую в народном творчестве, в частности песнях, восхваляются поступки героев, а данная песня уникальна тем, что она поется от лица матери, умоляющей единственного сына не затевать бессмысленных войн.
Автор пишет: «Песня «Мырат-Пий» — очень яркий и емкий показатель психо-эмоционального состояния людей в исторически обусловленных жизненных ситуациях. В ней отразилась эпоха междоусобных войн со всеми ее противоречиями по отношению к обыденной жизни и последствиями для судьбы народов того времени, а также формирование в недрах исторического и психологического времен высокого сознания необходимости мирного сосуществования различных народов. По своей внутренней сути эта песня является поучительной для истории всего человечества.»
Впервые данная статья была опубликована в 2007 году в сборнике научной конференции, а в 2017 году был включен в сборник научных трудов данного автора «Актуальные вопросы современной алтайской фольклористики»:
Демчинова М.А. Структурно-композиционные и поэтические особенности исторической песни «Мырат-Пий» // Материалы научной конференции с международным участием «Немецкие исследователи на Алтае», посвящ. 170-летию со дня рожд. В.В. Радлова (18-21 июля). / Сост. Белоусова Н.В., Майдурова Н.А. [и др.] – Горно-Алтайск: ОАО «Горно-Алтайская типография», 2007. – С. 81–83.
Демчинова М.А. Структурно-композиционные и поэтические особенности исторической песни «Мырат-Пий» // Актуальные вопросы современной алтайской фольклористики. Сборник научных трудов / БНУ РА «Научно-исследовательский институт алтаистики им. С.С. Суразакова» – Горно-Алтайск: ООО «Горно-Алтайская типография», 2017. – С. 236–240.
https://telegra.ph/STRUKTURNO-KOMPOZICIONNYE-I-POEHTICHESKIE-OSOBENNOSTI-PESNI-MYRAT-PIJ-07-04
