Статистика Избранное

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

Гео и язык канала: не указан, не указан

Категория: не указана

#تعیلم_فن_الترجمة
اینستاگرام ما به آدرس:
Instagram.com/tarjomeh_arabi

پذیرش سفارشات ترجمه مقاله و پایان نامه و کتاب و فیلم:
09196623227
ادمین:
@hm437
@asadzadeh1373
#مرشد_سیاحي_إیران

Связанные каналы | Похожие каналы

Гео и язык канала

не указан, не указан

Категория

не указана

Статистика

Избранное

Фильтр публикаций

Скрывать удаленные

Скрывать репосты

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

1 Nov 2019, 21:09

قرّرت أن أنساک فأبدلت قلبی بحجرٍ، وبعد أیّام اهتزّت أضلعی وسألنی عنک الحجر!

تصمیم گرفتم تو را فراموش کنم و قلبم تبدیل به سنگ شد و بعد از چند روز بدنم لرزید و سنگ حال تو را از من جویا شد.

👇👇👇

@amuzesharabi

307 0 0

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

28 Oct 2019, 12:32

🌿 عبارت 🌿

العَرضَ و الطَّلبُ
عرضه و تقاضا

👇👇👇
@amuzesharabi

935 0 0

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

28 Oct 2019, 09:10

🔰 اصطلاحات

قرضُ حربي
وام جنگی

مجلس حربي
شورای جنگ

عَتادُ حربي
جنگ افزار

حصار حربي
محاصره نظامی

تهریب حربي
قاچاق نظامی

بلاغ حربي
اطلاع جنگی

👇👇👇
@amuzesharabi

932 0 0

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

26 Oct 2019, 15:15

کَشَفَت لِجانُ مُکافَحَه #التَّسوُّل و #التَّشَرُّد عن ضَبطِ عَدَد مِنَ المُتَسوَّلینَ المُزَیِّفینَ و بِحَوزاتَهِم هَواتِفُ خَلَویَّهُ لِتنظیمِ اعمالِهِم الیومیَّهِ.

🔰کمیته های مبارزه با #گدایی و #ولگردی، از دستگیری عده ای از گدایان قلابی که دارای تلفنهای همراه برای تنظیم کارهای روزانه ی خود بودند، پرده برداشتند.

👇👇👇
@amuzesharabi

908 0 0

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

26 Oct 2019, 10:31

مهم‌ترین '' نون ها'' در زبان عربی
👇👇👇
@amuzesharabi

884 0 0

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

24 Oct 2019, 14:59

1.1k 0 0

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

23 Oct 2019, 08:25

#المصطلحات_المختلفة

♻️لجنةُ المرأة

♻️کمیسیون زنان

✳️أشرف علی

✳️نظارت کرد

🔸میثاق الاُمم المتحدة

🔸منشور سازمان ملل

🎲وضع المسؤولیة علی عاتقه

🎲مسئولیت را بر عهده... گذاشت

🌀لجنة حقوق الانسان

🌀کمیة حقوق بشر

🌐اللجنة الاقتصادية لدول أمریکا اللاتینیة و الکاریبی ECLAC

🌐کمیسیون اقتصادی آمریکای لاتین و جزایر کارایی

📃اللجنة الاقتصادية و الاجتماعیة لدول آسیا و المحیط الهادي

📃کمیسیون اقتصادی و اجتماعی آسیا و اقیانوسیه

👇
👇
👇
@amuzesharabi

1.1k 0 0

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

23 Oct 2019, 08:25

کیف نترجم؟

انتبهوا للعبارة

بُثُّوا بالسِنَه لَکُم مِن نارِ ما فی جَمَاجِمِکُم من الافکارِ

سِیرُوا الی غایاتِکُم فی جُراَه کالسِّیلِ هَدّاراً و کالاِعصارِ

ثوروا علی العاداتِ ثَورهَ حانِق، وتَمَرَّدوا حتّی علی الاَقدارِ.

♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️

با زبان های آتشین خود فکر و اندیشه ای که در سر دارید را منتشر سازید.

همچون سیل و طوفان خروشان با جرات به سوی هدفهایتان حرکت کنید.

با خشم علیه آداب و رسوم به مبارزه برخیزید و حتی بر علیه قضا و قدر نیز عصیان کنید.
👇👇👇

@amuzesharabi

935 0 0

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

22 Oct 2019, 09:29

مُهجَةُ کلِّ شيءٍ
بهترین و خالص ترین هر چیزی

مهجة
روان، دل
👇👇👇
@amuzesharabi

949 0 0

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

21 Oct 2019, 12:03

ملی کردن صنعت نفت

تأمیمُ صناعة البِترولِ

👇👇👇
@amuzesharabi

1k 0 0

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

21 Oct 2019, 07:37

یک اصطلاح بیاموزیم

🔰قرار قاض بـ
🔰 قطعنامه مبنی بر

👇👇👇
@amuzesharabi

1k 0 0

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

20 Oct 2019, 18:28

لا أُريدُ منَ الْحُبِّ غَيْرَ الْبدَايَة
چیزی از عشق نمی خواهم
جز "آغاز"

#محمود_درویش

👇👇👇
@amuzesharabi

1k 0 0

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

20 Oct 2019, 12:24

فلسطين المحتلة: وسائل إعلام إسرائيلية: الأجهزة الأمنية تعيد النظر في منح تصاريح العمل الخاصة للفلسطينيين

فلسطین اشغالی: رسانه های اسرائيلی؛ دستگاههای امنیتی در رابطه با اعطای جواز کار مخصوص فلسطینی ها تجدید نظر میکند.

تصاریح: جمع تصریح یعنی مجوز و جواز
منح: اعطا ، بخشیدن
تعید النظر: بازنگری یا تجدید نظر کردن

👇👇👇
@amuzesharabi

1k 0 0

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

20 Oct 2019, 12:23

🚹🚹🚹🚹🚹🚹🚹

" ‏تعلَّمتُ أنَّ الجميعَ يريدُ العيشَ في قِمَّةِ الجبل غيرَ مُدركينَ أنَّ سرَّ السَّعادةِ تكمنُ في تَسلُّقه "

#غابرييل_ماركيز

👇👇👇
@amuzesharabi

919 0 0

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

18 Oct 2019, 09:17

ترجمه انواع چکیده عربی به فارسی و بالعکس
ترجمه انواع سایت و وبلاگ
ترجمه انواع متون تخصصی و عموی زبان عربی
ترجمه جداول و فرمول ها
ترجمه و تعریب انواع فیلم و کارتون عربی
ترجمه و تعریب انواع مقاله و پروپوزال و کتاب های عربی
ترجمه گواهی و مدارک دانشگاهی و سایر موسسات
جهت ارتباط با آیدی زیر مراجعه نمایید
@asadzadeh1373

https://t.me/joinchat/AAAAAE3HYWkyD-TQfXUcPw

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

#تعیلم_فن_الترجمة اینستاگرام ما به آدرس: Instagram.com/tarjomeh_arabi پذیرش سفارشات ترجمه مقاله و پایان نامه و کتاب و فیلم: 09196623227 ادمین: @hm437 @asadzadeh1373 #مرشد_سیاحي_إیران

1.1k 0 0

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

18 Oct 2019, 09:17

❇️توقیع اتفاق بین ایران و الهند فی مجال بیع النّفط الخام.

✅امضای قرارداد فروش نفت خام بین ایران و هند.

✳️ارسال القطعات المعدنیّه لمشفی الامام السجاد(ع) الی کربلاء

✅سازه های فلزی دارالشفای امام سجاد به کربلا ارسال شد.

#نشر_حداکثری
#ترجمه_تخصصی

👇👇👇👇
@amuzesharabi

931 0 0

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

16 Oct 2019, 10:17

#المصطلحات

۱۸۰درجه تغییر کردن: إنقلب رأساً علی عقب.

اتاق بازرگانی: الغرفة التجاریة

پاسخگو نبودن: عدم تلبیة

خودکار: تلقائی

رایزنی: المشاورات

سازمان تبلیغات: منظمة الإعلام

👇👇👇👇
@amuzesharabi

1k 0 0

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

15 Oct 2019, 16:32

چند اصطلاح

بوثیرة متصاعدة
به فزاینده، به شکل روز افزون

تیار متصهین
جریان صهیونیستی

وضع متدهور
وضعیت متشنج

👇👇👇
@amuzesharabi

1k 0 0

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

15 Oct 2019, 12:47

#فعل_تعامل

تعامل القومُ
آن قوم با هم داد و ستد کردند

تعامل مع
معامله کرد، برخورد کرد

تعامل المزدوج
برخورد دوگانه

تعامل غیر مسؤول
رفتار ناسنجیده، برخورد خام

👇👇👇
@amuzesharabi

1k 0 0

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

14 Oct 2019, 15:37

وَجّه: فرستاد، پیروی کرد
وجّه الیه رساله: نامه ای برای او فرستادم
وجّه الیه تهمهً: به او تهمت زد
وجّه الیه نقداً: از او انتقاد کرد
وجَّه الیه لکمهً: مشتی به او زد
وجَّه النخله: نهال خرما را کاشت
وجّه فلاناً: او را راهنمایی کرد
وجّه الطریق: راه پیمود
اطلق: باز کرد، آزاد کرد
اطلق یده: دست او را باز گذاشت.
اطلق الرصاص: گلوله را شلیک کرد
اطلق الاسم علیه: این نام رو بر او نهاد
اطلق شعاراً: شعاری سر داد
اطلق له العنان: او را به حال خود رها کرد
اطلق المراه: زن را طلاق داد
اطلق الکلام: سخن را مشروط نکرد

👇👇👇
@amuzesharabi

1k 0 0

Показано 20 последних публикаций.

2 696

подписчиков

Статистика канала