只无足鸟窦了
❄️
::
Эта работа была переведена с китайского с помощью переводчика, поэтому перевод НЕ претендует на точность. Автор оригинала указан.
Подписавшись на его профиль, он не пропускал ни одной публикации. Новые снимки – с кем же он сегодня? Привычка въелась в кровь, словно заноза, искоренить невозможно.
Он ел с жадностью, без стеснения, засыпал в любое время и в любом месте, непременно кладя руку на плечо собеседнику. Эта особенность была словно высечена в камне, неизменна.
Бомсок думал, что так будет всегда.
Когда-то он был помешан на Сухо. Настолько, что казалось, будто кроме него во всём мире никого не существует.
– Он никогда не считал меня другом, лишь мелким прихвостнем.
– Издеваешься? Тебе премию выписать за сверхурочную работу?
– Почему я должен останавливаться, если ты так сказал? Я тебе что, женщина?
– Не клади больше руку мне на плечо! Почему ты всё время меня трогаешь?
– Знаешь, мне любопытно. У тебя что-то есть с Ан Сухо?
– Да чтоб тебя! Не произноси моё имя, мерзавец!***
Чёрт.
Сиын спросил Бомсока, почему он это сделал. Бомсок, обессиленный, обмяк и упал на землю. В глазах стояло отчаяние. Слёзы, скопившиеся в уголках, потекли по щекам, оставляя мокрые дорожки. Он прошептал охрипшим голосом:
– Я и сам не знаю. Ты должен меня понять, Сиын.
Да и сам О Бомсок не понимал. Не понимал ни прежней, всепоглощающей любви, ни нынешней, разъедающей ненависти. Не понимал страха, сжимающего сердце ледяной хваткой, не понимал этой невыносимой боли. Но он знал – Ён Сиын поймёт.
Ведь они оба обречены на одиночество.
Позже О Бомсок возненавидел Ан Сухо с особенной, почти животной яростью.
Он ненавидел его. Ненавидел себя за то, что продолжал любить.
Хотелось уничтожить его, стереть в порошок, не оставив и следа от былой привязанности. Но, ощутив, как он затих, перестал дышать, О Бомсок судорожно вцепился в его пальцы. Дрожа, с отчаянной нежностью и невыносимой мукой.
Разве это не жалко?
Вздох.
Лучше бы они никогда не знали друг друга. Лучше бы между ними не было ни встреч, ни прощаний.
Жизнь – лишь мимолётный сон, слишком короткий и незначительный, чтобы о нём вспоминать.
🗞
#адмтейк
⟢ @beomhobot
cr :: 44446709 (lofter)
