Голдфингер. Часть 5. "Сексуальное перевоспитание". Для того, чтобы ограбить Форт Нокс, Голдфингеру нужны статисты - он предлагает принять участие в ограблении представителям пяти мафиозным "семьям", в том числе знаменитой The Spangled Mob. Las Vegas (#бриллиантывечны). Но внимание Бонда привлекла глава банды лесбиянок Cement Mixer Pussy Riot Galore. Симпатичная американка сразу стала заигрывать с мисс Мастерсон, которая оказалась на совещании вместе с Бондом. Голдфингер ликвидировал одного из главарей мафии и завербовал остальных. План Голдфингера, фантастический на словах, начал реализовываться. Эксцентричный миллионер хотел отравить водохранилище, проникнуть в зону бедствия на поезде под видом санитаров-эпидемиологов. Там они должны были взорвать миниатюрную атомную бомбу (!) для того, чтобы прорваться в хранилище. Золото гангстеров (по тысяче тонн на банду) должно было быть вывезено на грузовиках. А 5 тысяч тонн золота Голдфингер планировал вывезти по железной дороги и погрузить в советский крейсер Свердловск (!) Такое чувство, что американского государства не существует. Это, кстати, демонстрирует выдающееся презрение Флеминга к американцам. Бонд спасает США от грандиозной катастрофы, оставив маленькую записку в туалете самолета, на котором Голдфингер и его команда обозревали окрестности Форта. Все идет (казалось бы) по плану. Голдфингер получает информацию об эпидемии в районе Форта Нокс, и, вместе с главарями мафии, отправляется на поезде к хранилищу. Гангстеры разместились около хранилища, но тут в дело вступили американцы. Бонд убегает, пытается спасти Тилли Мастерсон, но та не слушает его, и ее убивает Одджоб. Феликс Лейтер спасает Бонда от американских морпехов, а Бонд не дает ему взорвать поезд Голдфингера. Тот исчезает из поезда вместе с золотом и мафиозными главарями. Бонд празднует победу, но задание не выполнено. Перед посадкой на самолет, который доставит его домой, Бонду делают инъекцию, после чего он теряет сознание. Когда англичанин приходит в себя, его встречают Пусси Галор, Одджоб и Голдфингер. Голдфингер сожалеет о том, что взял Бонда на работу, и все еще интересуется, как ему удалось провести Голдфингера? But for Tilly Masterton's intervention at Geneva, you'd have been in the bag by now. You'd be sitting picking your teeth in a Swiss prison waiting to be sent to England. You underestimate the English. They may be slow, but they get there. You think you'll be pretty safe in Russia? I wouldn't be too sure. We've got people even out of there before now. I'll give you one last aphorism for your book, Goldfinger: “Never go a bear of England. [Если бы не вмешательство Тилли Мастерсон в Женеве, вы были бы у нас в руках сейчас. Вы бы сидели в швейцарской тюрьме и скрежетали зубами, ожидая высылки в Англию. Это было бы долго, но неизбежно. Вы недооценили англичан. Думаете, что вы будете в безопасности в России? Мы доставали людей даже оттуда. Я дам вам последний афоризм для вашей книги: "Никогда не давите на Англию"] В это время Пусси Галор сообщает Бонду, что переходит на его сторону (не хочет лететь в Россию). Бонд создает рукотворную катастрофу, выбивая ножом (спрятанном в ботинке) стекло иллюминатора. Одджоба затягивает воздушный поток. Бонда атакует Голдфингер, после чего английский шпион душит миллионера. Далее он берет под управление самолет и спасается вместе с Пусси Галор. Золото тонет в воде, вместе с экипажем самолета. А Джеймс Бонд помогает Пусси Галор сменить сексуальную ориентацию: She said, 'I never met a man before.' The toughness came back into her voice. 'I come from the South. You know the definition of a virgin down there? Well, it's a girl who can run faster than her brother. In my case I couldn't run as fast as my uncle. I was twelve. [Пусси сказала: - Я никогда не встречала настоящего мужчину. - в ее голосе появилась жесткость - Я с Юга. Ты знаешь, какая девушка будет там девственницей? Та, которая умеет бегать быстрее, чем ее брат. В моем случае это был мой дядя. Мне было двенадцать лет] Еще один камень в огород американцев))) #голдфингер