фéминэ лéктэ


Гео и язык канала: не указан, не указан
Категория: не указана


наш книжный клуб

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
не указан, не указан
Категория
не указана
Статистика
Фильтр публикаций


друзья, очень хочется на нашей встрече в следующую субботу обсудить ещё и экранизации романов Остен, поэтому самое время освежить в памяти просмотренное, а может и увидеть то, что не успели посмотреть (на Netflix только за последние два года, к примеру, вышли «Эмма» и «Доводы рассудка» - очень удачные, на мой взгляд). а пока предлагаем вам посмотреть трансляцию дискуссии о текстах и экранизациях Джейн Остен, которую в рамках благотворительного марафона проводила Любовь Аркус, божественная женщина и основательница фонда «Антон тут рядом», вместе с Екатериной Шульман (мы должны тут писать про иноагентов? нам похуй кто знает?) и литературоведом Анной Коваловой. разговор состоялся два года назад как раз после выхода новой «Эммы», поэтому дамы особенно подробно обсудили этот текст писательницы, а ещё и заставили меня поверить, что Фрэнк Черчилль убил свою тётю.

https://www.youtube.com/watch?v=mi2RY8D4TNE




в 1800 году родители Джейн Остен решили переехать из своего дома в Стивентоне, в котором они провели более тридцати лет, в Бат [Bath] - курортный город, где часто отдыхают персонажи романов писательницы (там происходило действие "Нортенгерского аббатства" и "Доводов рассудка", да и в "Эмме" некоторые персонажи то и дело говорят об этом месте). город, находящийся на реке Эйвон в юго-западной части Англии, был курортной столицей Англии, куда аристократы отправлялись поправлять своё здоровье, развлекаться на балах, жаловаться на скуку и охотиться на богатых женихов и невест.

переезд семьи стал таким потрясением для Джейн, что она даже потеряла сознание, услышав эту новость: она совсем не хотела расставаться с домом в Хэмпшире, где она провела всю свою жизнь, с библиотекой отца, своим бюро, пианино или большой коллекцией нот. Клэр Томалин пишет, что переезд стал причиной её депрессии: к 25 годам Джейн Остен написала уже три выдающихся романа ("Чувства и чувствительность", "Гордость и предубеждение", "Нортенгерское аббатство"), но после замолчала на десять лет и вернулась к работе только летом 1809 года.

тут можно было бы предположить, что Джей Остен ненавидела Бат, поэтому, например, устроила встречу мистера и миссис Элтон именно в этом чудном городе. так подумала и я, а потом открыла официальный сайт писательницы, где увидела текст с таким заголовком: I DON'T HATE BATH. сотрудница Центра Джейн Остен, объясняет, что нелюбовь писательницы к городу - это сложившееся предубеждение, но ненавидела она не сам Бат, а в принципе вынужденную жизнь в городе, сильно отличающуюся от жизни в любимом Стивентоне, как и внешнюю показуху и состязания из разряда "у кого дядя богаче". тем не менее жизнь в Бате дала ей новый опыт и лучшее понимание современного общества: "Джейн Остен любила Бат за его достопримечательности, звуки, открытость к интерпретациям и мириады идей".
кстати! с 2001 года в городе каждый сентябрь проводится фестиваль Джейн Остен! это десятидневная программа, которая начинается с костюмированного променада по городу (Regency Costumed Promenade), а также включает в себя театральные представления, тематические экскурсии, уроки этикета и танца и, конечно же, костюмированные балы. в Центре Джейн Остен (Jane Austen Centre) в Бате собраны рукописи и стенограммы её работ, а в сувенирном магазине можно купить футболку с надписью "Я люблю мистера Дарси!", а потом в ней же выпить чашечку эрл грей в Regency Tea Room. следующий фестиваль будет восьмого сентября, поэтому уже можно начинать искать ленты под цвет вашей шляпки.


нам стало интересно, как современная британская культура откликается на такой феномен литературы, как Джейн Остен. может позже мы напишем что-то серьёзное и умное на эту тему (я/мы Настя напишет, скорее всего), но сегодня хотим поделиться видосами классного артиста из Британии, который снимает тик-токи практически по книгам Джейн Остен) мы с Настей посмотрели раз сто каждое видео и подумали, что будет честно и вам показать этот алмаз!

какое сегодня у тебя настроение: Руперт, фак офф или айд лав ту си хим кам аут оф понд?


​Jane Austen. Part II.

друзья, если вы смотрели фильм «Джейн Остин» [Becoming Jane] с Энн Хэтэуэй в роли писательницы, то должны помнить Томаса Лефроя, с которым Джейн по сюжету фильма чуть не сбежала, учим новое слово «elopement», потому что счастью двух влюблённых препятствовал мерзкий дядя и ни гроша за душой - ни у Джейн, ни у Тома.

так вот, расслабьтесь, это всё домыслы. как я писала выше, все письма были уничтожены членами семьи, тут особенно постаралась старшая сестра Кассандра, поэтому у нас есть лишь намёки на влюбленность, которую Джейн Остен могла испытывать к юноше, который недолго гостил в Хэмпшире у дяди с тётей, проживающих по соседству с семьей писательницы, во время рождественских каникул.

Клэр Томалин пишет, что после первого упоминания его имени в письме, адресованном сестре («вчера был день рождения мистера Тома Лефроя, так что вы почти ровесники»), он то и дело появляется в письмах Джейн. они танцевали на балу, а на следующий день Том навещал её дома, так было принято, а ещё они обсуждали «Тома Джонса» Филдинга (это, кстати, отметили в фильме) - довольно провокационную на то время книгу, в которой откровенно и с юмором подаются физическое влечение, внебрачные связи и прочие ужасы. сообщив сестре, что они с Томом Лефроем обсуждали эту книгу, она намекнула, какие свободные и даже смелые разговоры они вели.

биографы признают, что молодые люди были влюблены друг в друга, хоть Том и не сделал предложение Джейн, но уже в преклонных летах поведал своему племяннику, что был влюблен в неё, хотя и уточнил, что это была мальчишеская любовь. известно также, что тётя и дядя Лефрой поспешили выдворить племянника, который «плохо поступал с Джейн».

в чём фильм не соврал, так это в том, что Том действительно полностью зависел от двоюродного дяди, который помог ему закончить колледж в Дублине, и помогал продолжить образование в Лондоне. Том не мог позволить рисковать своим будущим, связавшись с девушкой без средств, так как на его попечительстве оставались бедные родители и пятеро сестёр. так что с того рождественского визита в 1795 году Джейн никогда больше не видела Тома Лефроя.

101 0 0 10 13

Jane Austen. Part I.

друзья, я прочитала биографию «Жизнь Джейн Остен» Клэр Томалин, вытащила оттуда все факты про писательницу, а их очень мало, так как родственники по её просьбе уничтожили все бумаги и письма, и буду сейчас делиться ими с вами.

Джейн Остен родилась в семье приходского священника и была предпоследним ребёнком из восьми (в семье было ещё шесть мальчиков и одна девочка Кассандра). всё детство Джейн провела среди мальчишек, так как кроме её многочисленных братьев, в доме была ещё и школа для мальчиков, которую организовали родители писательницы - Джордж Остен и Кассандра Ли.

всего в семь лет девочек отправили в пансион, в котором Джейн чуть не умерла от тифа (к слову, об «учебных заведениях» для девочек стоит написать отдельный пост, потому что Шарлотта Бронте не врала, описывая ужасы жизни в подобных школах), в то время как её братья, понятное дело, путешествовали и получали настоящее образование.

тем не менее Джейн, а она с сестрой в скором времени вернулась домой в Стивентон, жила в очень дружной семье, отец которой воспитывал в детях на своём примере прямоту и чистосердечие, за которые будет ратовать писательница в своих романах, где была обширная библиотека, а дети вместе с родителями постоянно читали, писали пьесы и ставили домашние представления. Джеймс Остен, старший брат Джейн, даже издавал литературный журнал «Зевака», в котором печатались рассказы и статьи, однако уже в 15 лет Джейн явно превосходила брата по мастерству (а брат окончил Оксфорд, к слову сказать) и в одной из первых работ «Любовь и друшба» высмеивала приёмы и штампы сентиментальной литературы.

отец был не только образованным и добрым человеком, но ещё и, шок-контент, ценил способности дочери, поддерживал её и покупал бумагу, которая есть была дорогим удовольствием и позволял брать любые книги из своей библиотеки.

читая о многочисленных родственниках, знакомых и соседях семьи Остен, понимаешь, что все они стали материалом для творчества Джейн, которая отличалась потрясающей памятью и наблюдательностью. тут тебе и меритократы, пытающиеся выбиться в достойное общество за счёт связей и упорной работы, и браки по расчёту, и огромное разнообразие типажей, среди которых есть и болтливые старые девы (как мисс Бейтс в «Эмме»), и юноши, пытающиеся улучшить своё положение за счёт выгодного брака, и родители, которые отправляют дочерей в Индию, чтобы те нашли богатого жениха.

но самым любимым типажом для Джейн Остен всегда остаётся несовершенная, но живая героиня - искренняя, но часто ошибающаяся в своих суждениях и поведении, прелестная, полная жизни, совершенно настоящая.


мы не могли пройти мимо важной новости как для мира литературы, так и для мира женщин ахаха

Нобелевскую премию по литературе присудили французской писательнице Анни Эрно! Нобелевский комитет каждый год не только трудится в поте лица, чтобы выбрать лауреата, но и чтобы придумать крутую формулировку, объясняющую выбор. например, в 2020 году премию получила поэтесса Луиза Глюк «за меткую поэтическую интонацию и умение трансформировать индивидуальный опыт в универсальный».

Анни Эрно награда вручена «за храбрость и клиническую точность, с которой она вскрывает истоки отчуждённости и коллективные ограничения личной памяти».

вау! то есть практически два года подряд нобелевский комитет намекает, что именно автофикшн рулит миром! в случае с Эрно — это правда впервые в истории премии, когда её вручают за автофикшн-тексты (в случае с Луизой Глюк, ну мы пока что не знаем поэтов, которые бы писали не из своего личного опыта). так что, Харуки Мураками (яногимылруками), со своими книгами холд май бир, как говорится!

первую свою книгу Эрно писала втайне от мужа, а когда французское издательство Gallimard опубликовало роман, муж вообще обиделся. короч, они развелись. но мы не об этом!

книги Эрно — терапевтические и для неё, и для читателя. она использует свой личный опыт, но описывая его, она приковывает читателя к тексту, не даёт ему отвести взгляд и требует взглянуть на свою травму. в её произведениях нет места стыду, робости и лести. наверное, поэтому нобелевский комитет выбрал формулировку «клиническая точность». она берёт скальпель (или что там берут хирурги) и вырезает у всех на глазах опухоли: свои личные и сообщества, в котором эти опухоли возникают.

некоторые её книги переведены на русский язык, а по большинству из них — даже обучают писательскому мастерству.

надеемся, что когда-нибудь доберёмся до прекрасных работ Анни Эрно в нашем клубе! если вы читали, то поделитесь мнением в комментах)


ура! мы готовы назвать дату октябрьской встречи!

📅 29 октября (суббота) в 16:00 встречаемся в ЦССИ MAKARONKA по адресу 18-я линия, дом 8. обсуждаем роман «Эмма» и прекрасную Джейн Остен.

💌 участие стоит 300 рублей. вы сможете оплатить наличными или перевести на карту уже на встрече. часть денег мы перечислим Макаронке, а часть оставим на развитие нашего проекта.

📕 делайте пометки, а мы пока будем делиться интересной информацией о писательнице и Викторианской эпохе. до скорых встреч!


​друзья! несколько месяцев назад у Александра Ливерганта, переводчика, литературоведа и главного редактора «Иностранной литературы», вышла чудная книга «Викторианки» - очерки о Джейн Остен, сестрах Бронте и Джордж Элиот, которые теперь объединены в одну книгу и представляют собой размышления автора о творчестве и судьбе героинь. пока мы читаем тексты викторианок, я буду переодически обращаться к работе Ливерганта для текстов в нашем канале, а сейчас поделюсь его мыслями о писательницах Викторианской эпохи, которые он приводит в введении.

прежде всего Ливергант отмечает, что понятие «викторианские писательницы» довольно расплывчато, так как, во-первых, они плохо поддаются периодизации (например, Джейн Остен умерла за двадцать лет до восшествия на престол королевы Виктории, но у нас не повернется язык назвать её писательницей эпохи Просвещения, чью нравоучительную и сентиментальную литературу она высмеивала в своих романах), а, во-вторых, жили вразрез викторианским ценностям: не имели семей и детей, занимались «мужской» работой и не следовали неписанному правилу эпохи не выносить сор из избы: «[Остен, сестры Бронте и Джордж Элиот] бросают вызов тем, кто выдаёт внешнюю благопристойность за истинную добродетель, кто полагает, что нравственность и светские условности - синонимы».

Ливергант размышляет и о различии между «мужским» и «женским» романом XIX века, и приходит к выводу, что разница заметнее всего в трактовке героев, а вернее - героинь: «Викторианки при всей несхожести выводят на авансцену свой идеал - женщину, с себя списанную, - решительную, мужественную, начитанную, способную справиться с иллюзиями, за себя постоять, распорядиться своей судьбой, а заодно и судьбой своих близких. Сказала же Шарлотта Бронте: «Когда я пишу о женщинах, я больше в себе уверена»».

поэтому пока я спойлерю наш сезон в этом посте, можете ознакомиться с работой Ливерганта, которая наверняка поможет лучше понять писательниц и тексты, созданные ими.


друзья! в октябре мы будем читать роман Джейн Остен "Эмма". мы выбрали эту книгу в надежде, что её мало кто читал, потому что все мы любим Джейн, а её самый известный роман читали каждое лето у бабушки на даче.

это весёлая история о деятельной девушке, по имени Эмма Вудхаус, которая пытается быть свахой для своих незамужних подруг, тогда как сама уверена, что замуж не выйдет никогда (ну за это мы и любим героинь Остен).

надеемся, что роман всем понравится, что мы скоро встретимся и будем беспечно обсуждать превратности любви, не тревожась и ничего не боясь. целуем, обнимаем. до встречи!


друзья, спасибо, что были вчера с нами! обнимаем всех и надеемся на скорую встречу 🤍


друзья, ждём встречи сегодня в 16:00.

выдохнем хотя бы на полтора часа и проживём их в другой эпохе.


друзья, мы затеяли наш книжный клуб в сложные времена и не нам идти на попятную, когда времена становятся не просто сложными, а всё более страшными. мы продолжаем верить в идеи гуманизма, в счастье от нахождения с единомышленниками, в возможность побыть среди мыслящих и анализирующих людей. очень надеемся, что светлое всегда сильнее тёмного, а чудеса случаются всегда. мы ведь читаем книги, мы знаем это доподлинно)

📅 24 сентября (суббота) в 16:00 встречаемся в ЦССИ MAKARONKA по адресу 18-я линия, дом 8. обсуждаем первую нон-фикшн книгу нашего клуба — «Это неприлично: руководство по сексу, манерам и премудростям замужества для викторианской леди» американской писательницы Терезы О’Нилл.

💌 участие стоит 300 рублей. вы сможете оплатить наличными или перевести на карту уже на встрече. часть денег мы перечислим Макаронке, а часть оставим на развитие нашего проекта.

если вы чувствуете, что не готовы к встрече, то мы вас понимаем. если вы чувствуете, что встреча вам поможет, то и в этом мы вас поддерживаем. очень надеемся, увидеть вас, обняться, обсудить уже не такие и страшные истории из Викторианской эпохи, поделиться впечатлениями и, конечно, любовью и теплом. мы вас обнимаем!


Репост из: Арт-окраина
В субботу 24 сентября начинается второй сезон книжного клуба «фéминэ лéктэ» в ростовском театрально-выставочном центре MAKARONKA. Клуб фокусируется на литературе, написанной женщинами, — как фикшене, так и эссеистике. Создательницы Анастасия Галахова и Лилит Арутюнян ставят перед собой цель снять стигму с «женской прозы» и показать, что в неё входят тексты высокой художественной ценности.

На встречах первого сезона обсуждались книги Элены Ферранте, которая в 2016 году вошла в список 100 самых влиятельных людей мира по версии Time, скандальной перфомансистки Марины Абрамович, «крёстной мамы панк-рока» Патти Смит и двух важнейших женщин в истории феминизма — Симоны де Бовуар и Вирджинии Вулф. Второй сезон сделали тематическим: он посвящён викторианской эпохе.

В регионах России, а особенно в Ростове-на-Дону с его патриархальным казачьим наследием, к женщинам в искусстве всё ещё относятся снисходительно. Это отмечала и художница Татьяна Казанцева в интервью «Эксперту Юг». Поэтому инициатива «фéминэ лéктэ» кажется значимой. «Мы не феминистский клуб, хотя я в этом не вижу ничего плохого, мы просто хотим, чтобы было честно: вокруг так много обсуждают книги мужчин, почему бы не восстановить баланс?» — говорит Лилит.

Лилит считает концепцию очень эффективной: «Если брать такую концепцию и делать ещё один книжный клуб, а потом ещё один, то они все будут актуальными. Человечество прошло мимо многих текстов, написанных женщинами». Анастасия с ней согласна: «После пяти встреч я понимаю, что потенциал огромен. Люди готовы читать и узнавать новое. Мне запомнилось, как одна девушка сказала, что пришла в клуб, чтобы расширять свои границы и читательский опыт. Это очень ценно».

У клуба есть канал @feminaelectae, где девушки не только анонсируют встречи, но и подбирают сопроводительные материалы к книгам, чтобы читатели могли глубже погрузиться в культурно-исторический контекст и дополнить свои ощущения от прочитанного. «Аудитория растёт, и мы понимаем, что делаем всё правильно. Мы не знали, что у нас в городе столько интересных личностей, а они пришли к нам».


первая публикация о нашем клубе, вау! ставьте нам лайки ибо что ещё делать остаётся) спасибо Диларе, что написала о нас!


​друзья, попробую отвлечь себя и вас рассказом о книге Терезы О'Нилл, вышедшей вслед за "Это неприлично" - "Неуправляемые: гид по воспитанию безупречных детей от родителей Викторианской эпохи" (2020).

книга написана в форме диалога современной женщины и всеведущего автора, которая рассказывает во всех подробностях, через что были вынуждены проходить женщины XIX века в Великобритании и Америке, когда они беременели «Ганс в подвале».

речь идёт не только о воспитании, но и о зачатии, беременности, питании и многом другом. так, я тут узнала, что для облегчения процесса родов в те времена использовали хлороформ, а также, внимание, подгнившие зерна ржи, поражённые грибками спорыньи, в которых содержалась лизергиновая кислота - или просто «ЛС» («Д» к ней добавилась только в 1938 году, иначе мы бы наверно читали другие книги о Викторианской эпохе).

поэтому если вам пришлась по душе выбранная нами книга, а мы уже совсем скоро обсудим впечатления о ней, то вам понравится и вторая работа Терезы, которая в той же легкой и шуточной манере освещает жизнь викторианских женщин.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
[Doctor Who: Tooth and Claw, 2006]


​ЭТО НЕ СМЕШНО
WE ARE NOT AMUSED

одна из самых известных цитат, которую то приписывают королеве Виктории, то наоборот пишут, что вся история выдумана, а любые совпадения случайны.

тем не менее цитата прочно осела в английском языке и используется в отношении снобов.

что касается самой Виктории, то она действительно была весьма консервативна в своих взглядах, и если до смерти мужа поддерживала бурную деятельность Альберта, глубоко увлечённого технологическими новшествами, то надев траур, королева замкнулась в себе и долгое время вообще предпочитала не появляться на публике.

однако и до смерти мужа Виктория завела во дворце строгий этикет и сурово реагировала на любое нарушение правил поведения или субординации. есть история о том, как её старший сын, принц Уэльский, опоздал на ужин и был вынужден прятаться за колонной зала весь вечер, боясь пошелохнуться. небольшое уточнение - принцу на тот момент было уже за пятьдесят.

восприятие королевы практически любых вопросов было всегда твёрдым и определенным. особенно категорически она относилась к эмансипации, которая набирала в то время обороты: «Королева настойчиво требует призвать всех, способных говорить или писать, выступить против этой дикой и безнравственной глупости под названием “Женские права“, со всеми сопровождающими ее ужасами, на которые способны представительницы несчастного слабого пола, позабыв все женские чувства и женское достоинство. Леди заслужили хорошую порку».

так что как гласила английская поговорка, ставшая популярной в то время: «children should be seen and not heard».

P.S.: ниже мы прикрепим отрывок из британского сериала «Доктор Кто», в котором героиня Роуз всю серию пытается заставить сказать королеву Викторию ту самую фразу и в конце концов ей это удаётся.


друзья, если вы хотите сильней погрузиться в жизнь и быт Викторианской эпохи, то вам определенно понравится проект BBC "Викторианская ферма" (2009). это мини-сериал, в котором трое исследователей, историк и два археолога, на год переезжают в маленький домик в графстве Шропшир, чтобы прочувствовать на себе все прелести жизни викторианских фермеров. так вы узнаете, как приготовить рождественский пудинг по рецепту викторианских хозяек, изготовить сыр, добыть мёд и развести скот. Рут Гудман покажет, как пошить платье, сделать крем для рук и бальзам из свиного жира, сплести шляпу из соломы, а ещё расскажет, почему стирка занимала целых 4 дня, что викторианцы делали на рождество и кучу всего другого.

P.S. если вам понравится этот проект, то посмотрите "Викторианскую аптеку" (2010) - узнаете, чем лечились британцы в XIX веке (героиновой смесью от кашля, однако, там никого не поят).


​пришло время разобраться, что такое викторианская литература. скорее всего, мы не дадим точного ответа, но хотя бы пройдёмся по базе.

Викторианская эпоха — это время правления королевы Виктории (окэй, кэп). длилось оно с 1837 по 1901 годы. благодаря тому, что это были спокойные времена без больших войн, страна активно развивалась в «мирных» областях. произошли технологические, демографические сдвиги, изменения политического и социального восприятия. конечно, в это время довольно активно Великобритания осваивалась в Африке и Азии, но это совсем другая история, а мы вернёмся к литературе!

зачатки капитализма повысили уровень жизни среднего класса. благодаря тому, что развивалось массовое производство всего, стало не хватать рабочих рук и тут-то грамотные женщины впервые смогли официально работать и зарабатывать деньги.

важная идея для человека Викторианской эпохи — это высокая мораль и аскетичный образ жизни. сама королева Виктория своим примером показывала, что долг человека служить семье, жить скромно, соблюдать все нормы приличия, не выделяться. люди в Викторианскую эпоху верили, что если жить в добродетели, то будешь процветать и кайфовать. но в рамках приличия, конечно! было много запретных тем, и из книжки мы узнаем о них)

что такое викторианская литература?

кроме того, что она была написана в ту эпоху, это ещё произведения, которые «ушли» от романтизма в реализм. самый популярный жанр того периода — это социальный роман с морализаторским уклоном. реализм был направлен на осмысление жизни обыкновенного человека.

на встрече попробуем вместе разобраться, что же было можно и что было нельзя, как жил человек в Викторианскую эпоху, какое было общество, семья и другие институции.

Показано 20 последних публикаций.

173

подписчиков
Статистика канала