🇩🇪🤝🇷🇺 Русскоговорящая ГерманиЯ, Deutschland, Germany


Гео и язык канала: Германия, Русский
Категория: Новости и СМИ


Мы предлагаем новости и интервью с яркими представителями русскоговорящей диаспоры,а также увлекательные стримы о жизни в Германии по выходным. О Германии из первых рук. Архив наших стримов @radio_germanija
Контакты с администрацией @Schtyrliz_bot

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Германия, Русский
Категория
Новости и СМИ
Статистика
Фильтр публикаций


Репост из: Берлинский Телеграф
Берлинские родители сами взялись обеспечивать безопасность детей на дорогах

В Берлине родителям школьников поручили самостоятельно обеспечивать безопасность детей на дороге. Теперь возле школы имени Нельсона Манделы взрослые ежедневно выставляют дорожные ограждения общим весом 700 килограммов. Так им порекомендовали делать местные власти.

На участке улицы, где расположена школа, временно ограничено движение автомобилей. Но сделано это так, что не обеспечивает детям полной безопасности. Ежедневно в школу приходит почти 500 детей, и чтобы их не сбила машина, родители выносят на дорогу 18 знаков и барьеров.

В местной администрации объяснили, что чиновники бессильны: они выдают предписания о соблюдении мер безопасности, но не занимаются их реализацией и не могут оценивать их эффективность. Таким образом спасение детей от безответственных водителей стало заботой самих родителей и школы.

"Родители неоднократно заявляли о своем желании помогать с установкой барьеров", — уверяет местный чиновник Оливер Шруффенегер.

Родители тоже довольны, что нашли способ ограничивать движение транспорта возле школы, хотя продолжают ждать системных решений от городских чиновников. "Мы рады, что дети теперь более защищены, но нам нужна полноценная и постоянная мера. Мы не отстанем, пока власти не обеспечат реальную безопасность", — отметил один из родителей Флориан Коблер.

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH


Путин провел телефонный разговор с Шольцем, он состоялся по инициативе немецкой стороны, подтверждает Кремль.

⚡️Путин заявил Шольцу, что Россия никогда не отказывалась и открыта к переговорам по Украине.

⚡️В ходе телефонного разговора Путина и Шольца проведен подробный и откровенный обмен мнениями по ситуации на Украине, сообщает Кремль.

Путин напомнил, что нынешний кризис стал прямым результатом многолетней агрессивной политики НАТО.

⚡️Полный текст стенограммы разговора Путина и Шольца:

По инициативе германской стороны состоялся первый с декабря 2022 года телефонный разговор Президента Российской Федерации Владимира Путина с Федеральным канцлером Федеративной Республики Германия Олафом Шольцем

Проведён подробный и откровенный обмен мнениями по ситуации на Украине. Владимир Путин напомнил, что нынешний кризис стал прямым результатом многолетней агрессивной политики НАТО, направленной на создание на украинской территории антироссийского плацдарма при игнорировании интересов нашей страны в сфере безопасности и попрании прав русскоязычных жителей.

Что касается перспектив политико-дипломатического урегулирования конфликта, Президент России отметил, что российская сторона никогда не отказывалась и по-прежнему открыта к возобновлению переговоров, которые были прерваны киевским режимом. Предложения России хорошо известны и изложены, в частности, в июньском выступлении в российском МИДе. Возможные договоренности должны учитывать интересы Российской Федерации в сфере безопасности, исходить из новых территориальных реалий, а главное устранить первопричины конфликта.

Затронуто также положение дел в российско-германских отношениях. Владимир Путин констатировал их беспрецедентную деградацию по всем направлениям как следствие недружественного курса властей ФРГ. Подчёркнуто, что Россия всегда чётко выполняла свои договорные и контрактные обязательства в сфере энергетики и готова к взаимовыгодному сотрудничеству, если к этому будет проявлен интерес с германской стороны.

Обсуждена обострившаяся ситуация на Ближнем Востоке. Владимир Путин проинформировал о предпринимаемых Россией усилиях по деэскалации и поиску мирных развязок кризиса в регионе.


Условлено, что по итогам разговора помощники лидеров будут на связи.

#Германия #Россия

Русскоговорящая Германия @germanija


Репост из: "Родина" в Германии
3 декабря в России отмечается памятная дата — День Неизвестного солдата.

Ежегодно с 2014 года, этот день посвящается защитникам Отечества, которые пали в боях за Родину на ее территории и за ее пределами, но чьи имена остались неизвестными.

Мы приглашаем вас присоединиться к мемориальному мероприятию возложения цветов к могиле советских военопленных.

🗓 01.12.2024

⏰  В 13:00 часов

📍Brünnchenweg,
    64846 Groß-Zimmern


Пусть это мероприятие станет знаком нашей глубокой памяти о прошлом и нашей солидарности.

Имя твоё неизвестно.
Подвиг твой бессмертен
!

С уважением
Matrjoshka Hessen e.V.


Репост из: Берлинский Телеграф
Брюссель отложил запуск новой биометрической системы контроля на границах

Евросоюз отложил намеченное новоe биометрической системы контроля въезжающих в ЕС из-за неготовности ряда стран-членов. Об этом сообщила газета Financial Times (FT).

Такое решение принято, по данным издания, после того, как Германия, Франция и Нидерланды, на которые приходится 40% всех пассажирских перевозок сообщества, заявили, что у них «не готовы необходимые компьютерные системы».

Ожидается, ее запуск начнется «не ранее весны» будущего года, однако уже сейчас представители отрасли предупреждают о возможности возникновения очередей и задержек при использовании биометрии, говорится в публикации.

Согласно информации FT, Еврокомиссия разрабатывает законодательство о поэтапном внедрении системы в нескольких вариантах.

В соответствии с одним из них предполагается использование подобных мер контроля вначале только на определенных пунктах пересечения границы, например в небольших аэропортах.

Не исключена возможность того, что проверять на первом этапе будут только определенные группы путешественников.

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH




Репост из: Евгений Шмидт - депутат Бундестага
Вчера полиция провела обыск в доме 64-летнего отцаиз Бамберга. Его преступление: Он поделился безобидным твитом о Хабеке. В сообщении был изображен федеральный министр экономики Роберт Хабек с надписью"Schwachkopf PROFESSIONAL", отсылка к рекламной кампании Шварцкопфа. Этого оказалось достаточно, чтобы прокуратура Бамберга квалифицировала твит как "подстрекательство". Суд постановил, что все комнаты, смежные помещения и автомобили должны быть обысканы на предмет наличия мобильных телефонов, устройств с выходом в Интернет и цифровых носителей информации "без предварительного слушания", а все найденные материалы должны быть конфискованы. Решение было обосновано доводом о том, что обвиняемыйхотел опорочить Хабека и затруднить его работу. Хабек принимает целенаправленные меры против свободы слова в интернете. Центр по борьбе с "незаконным контентом, ненавистью и фальшивыми новостями", возглавляемый его доверенным лицом Клаусом Мюллером, главой Федерального сетевого агентства, осуществляет цензурные меры. Ограничения настолько серьезные, чтодаже Элон Маск вмешался и назвал Хабека "дураком".
С Маском можно только согласиться: Нашей страной управляют неудачники, но, к счастью,худшее федеральное правительство всех времен и народов скоро уйдет в историю.
https://www.nius.de/politik/news/hausdurchsuchung-wegen-retweet/180517b3-9bb1-4dc0-9139-ce76f49b760c

631 0 16 2 11

Минобороны Израиля и Германии начали координировать совместную подготовку к развертыванию израильской системы ПРО Arrow 3 на территории ФРГ в 2025 г. (Минобороны Израиля).

В ноябре 2023 г. Израиль и Германия договорились о покупке последней системы ПРО Arrow 3. Стоимость сделки составила $3,6 млрд. Arrow 3 - внеатмосферная гиперзвуковая противоракета, совместно финансируемая, разработанная и производимая Израилем и США. Она обеспечивает внеатмосферный перехват баллистических ракет, в том числе межконтинентальных баллистических ракет, несущих ядерные, химические, биологические или обычные боеголовки. Дальность полета ракеты составляет до 2.400 км.

#Израиль #Германия

Русскоговорящая Германия @germanija


Партии пришли к соглашению о проведении досрочных выборов в Бундестаг 23 февраля. Теперь необходимо пройти официальные процедуры, включая утверждение даты парламентом и подготовку избирательной инфраструктуры.

Кроме того, предстоит процесс голосования по вотуму недоверия правительству и его роспуску.

В настоящее время партиям необходимо выбрать своего кандидата на пост канцлера в случае победы на выборах.

Как мы видим весь процесс начнется с момента вступления на пост Трампа. Интересная зависимость и аргумент в пользу сторонников "Канцлерпакта"..

#германия #выборы #Правительство

Русскоговорящая Германия @germanija


35 лет назад рухнул "Антифашистский оборонительный вал" - так называли Берлинскую стену.

Она разделяла два мира и возникла в 1961 году как граница между советской и американской зонами влияния. Падение стены в 1989 году стало концом биполярного мира и привело к пересмотру результатов Второй мировой войны.

После этого была проведена аннексия восточной зоны советского влияния, которая до сих пор остается под американской оккупацией. Это подтверждает предсказание американского госсекретаря Джеймса Бирнса в 1946 году, что американцы "никогда не уйдут с германской земли".
Крушение стены произошло быстро и хаотично, но его последствия были значительными. Это стало выгодой для тех, кто стремился к расширению НАТО и американской демократии в Восточной Европе.

#германия #берлинская_стена

Русскоговорящая Германия @germnaija


Основные изменения в детском пособии с 2025 года.

Детское пособие было отменено, но появилась его замена. Новая система базового детского пособия включает два основных компонента: гарантированную сумму на ребенка (Kindergarantiebetrag) и дополнительный детский взнос (Kinderzusatzbetrag).
Гарантированная сумма на ребенка - это фиксированный ежемесячный доход на каждого ребенка, не зависящий от уровня доходов родителей. С 2025 года эта сумма составит 255 евро в месяц, что на пять евро больше, чем в 2024 году.

Дополнительный детский взнос, напротив, зависит от доходов родителей и возраста ребенка. Чем выше доход семьи, тем меньше дополнительный взнос. Размер также зависит от возраста ребенка, поэтому старшие дети могут получить большую сумму.
По данным Федерального министерства по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодежи, семей с маленькими детьми могут рассчитывать на до 530 евро в месяц. Для старших детей, обучающихся, например, до 27 лет, пособие может достигать 636 евро.

Примеры расчетов
Федеральное министерство приводит такой пример: семья с двумя маленькими детьми и общим ежемесячным доходом в 2500 евро получит детскую надбавку в размере 306 евро на ребенка плюс гарантированную сумму 255 евро на ребенка. Таким образом, общая сумма на обоих детей составит 1 122 евро в месяц.

Мать-одиночка с семилетним ребенком и доходом в 1500 евро может рассчитывать на базовое пособие на ребенка в размере 408 евро в месяц.

Ключевые моменты
Новая система заменяет отмененное ранее детское пособие
Гарантированная сумма составляет 255 евро в месяц
Дополнительный детский взнос зависит от доходов и возраста ребенка
Семьи могут получать до 636 евро в месяц на старшего ребенка
Расчеты учитывают как гарантированную сумму, так и дополнительный детский взнос

#германия #детские_пособия

Русскоговорящая Германия @germanija


Audi завершает производство в Брюсселе в феврале.

Компания Audi объявила о прекращении производства на своем заводе в Брюсселе к концу февраля 2025 года. В настоящее время там выпускается электромобиль Q8 e-tron, спрос на который оказался низким. Увольнений до конца года не планируется, сообщили в компании.

#германия #автопроизводители #audi

Русскоговорящая Германия @germanija

Источник Tagesschau


Серьезная ситуация в автомобильной индустрии Германии

В последнее время наблюдается серьезное ухудшение ситуации в автомобильной промышленности Германии.

Давайте рассмотрим ключевые моменты:
• Коллапс в Audi:
Прибыль компании упала с 1.178€ млрд до 106 млн€ (на 91%)
Основная причина - падение спроса в Китае
• Проблемы Mercedes и BMW:
У обоих компаний также значительно сократилась прибыль
Причины те же: резкое падение спроса в Китае
• Переход к электрическим автомобилям:
Китайцы массово переходят на собственные премиальные и люксовые модели. Это вызывает проблемы для немецких брендов
• Пример с Huawei M9:
Новый электрокар Huawei M9 обогнал всех конкурентов в ценовом сегменте от 82 000$
Это отражает настроение покупателей на китайском рынке в 2024 году. Эта ситуация демонстрирует значительные изменения в глобальном авторынке и вызывает беспокойство среди немецких автопроизводителей.

#германия #автопроизводители

Русскоговорящая Германия @germnaija

Источник: Сергей Гилевич


Акции памяти русских солдат Великой войны прошли в Ахене и Мюнхене.

Памяти участников Первой мировой войны
Память об участниках той войны в советский период истории нашей Родины не сохранялась: уничтожались памятники, кладбища защитников Отечества порою перепахивались. Однако в последние 20 лет ситуация в России изменилась в лучшую сторону.

Усилиями энтузиастов из исторических и культурных организаций при поддержке властей разных уровней воссозданы некоторые мемориалы, в ряде российских городов появились музеи и памятники участникам Первой мировой войны. Но, к сожалению, в сознании большинства наших соотечественников Первая мировая война пока остаётся огромным белым пятном.

Несколько иная ситуация сложилась в Германии. Здесь сохранились не только все кладбища наших пленных периода 1914-1918 гг., но даже отдельные могилы наших солдат.

1 ноября сего года был проведён ряд мероприятий, посвящённый памяти солдат Великой (так в те годы называли её в России) войны. Организаторы решили действовать своим личным примером.

В Ахене Генконсул России в Бонне О.Ю. Красницкий и Генконсул Сербии в Дюссельдорфе Б.Перич приняли участие в траурном мероприятии в память о павших в Первой мировой войне русских и сербских воинах.

Полная версия статьи

#германия #1ww

Русскоговорящая Германия @germanija


Репост из: Тимофей Борисов (Германия-Россия)
Стало известно имя нового министра финансов Германии.
Кто это и что о нем известно?

Новым министром финансов Германии вместо уволенного вчера Шольцем Кристиана Линднера станет Йорг Кукис.

Его уже показали по немецкому телевидению, но особо ничего не сказали о его персоне. Это не удивительно, потому что Кукис – это «вещь в себе».
Он мало светился на публике, как и любой серый кардинал немецкой политики.

А Кукис именно и есть серый кардинал финансовый политики Шольца и одновременно стопроцентный трансатлантист.

Он учился в США. И собственно даже вырос в Сан-Хосе в Калифорнии, где работал его отец инженером IBM.
Позже, уже после окончания университета в Майнце, он получая стипендию МакКлоя закончил аспирантуру в Гарвардской школе Кеннеди, получив в 1997 году степень магистра госуправления.
В 2001 году он получил степень доктора в области финансов Высшей школы бизнеса Чикагского университета.
То есть, ментально Йорг Кукис - стопроцентный американец, но с немецким паспортом.
Это идеальный исполнитель Вашингтонского обкома.

Он даст бабки на Киев, столько, сколько Шольц захочет и не будет переживать по поводу обеднения немецкой нации и усиливающейся инфляции.
В принципе, этого достаточно нам в России, что надо знать о Кукисе.

Но для особо любопытных добавлю, что это профессиональный экономист, работавший все это время вместе с Шольцем в его канцелярии.
Ранее он был госслужащим Минфина (с 2018 по 2021 год) и одновременно одним из самых важных советников Олафа Шольца.

С 2000 года Кукис работал в Goldman Sachs в Лондоне, а с 2009 по 2011 года в филиале Goldman Sachs во Франкфурте-на-Майне.
После этого Кукиес вместе с Вольфгангом Финком стал сопредседателем Goldman Sachs в Германии и Австрии, сменив Александра Дибелиуса.

644 0 13 3 16

После увольнения министра финансов Линднера: министры FDP полностью выходят из правительства.

С отстранением Федерального министра финансов Кристиана Линднера правительство Германии будет расформировано. Партия Свободных демократов (FDP) объявила о полном выходе своих министров из коалиционного правительства "светофор".

#Долг #Кризис #FDP #Правительство #Линднер

Эта ситуация усугубляет политический кризис в стране и вызывает вопросы о будущем немецкой политики.

Русскоговорящая Германия @germanija

Источник


Репост из: Берлинский Телеграф
Трамп победил на выборах президента США: реакция немецких политиков

Спустя четыре года Дональд Трамп возвращается в Белый дом в качестве президента США. Как и в 2016-ом году, миллиардер-республиканец победил женщину-демократку, восемь лет назад это была Хилари Клинтон. Правда, в этот раз обошлось без скандалов с подсчетами: к утру 6 ноября Камала Харрис так и не смогла набрать необходимые 270 голосов выборщиков, в то время, как Трампу их досталось на 7 штук больше необходимых.

«Это такая политическая победа, какой наша страна еще никогда не видела», - заявил Трамп во Флориде.  Республиканцы также отобрали у демократов большинство в Сенате США.
За выборами в США без преувеличения следил весь мир. Победу Трампа в Берлине встретили с плохо скрываемой тревогой. В предвыборной кампании Трамп обещал пересмотреть условия членства в НАТО, намекая европейским партнерам, что при нем Америка не будет за свой счет обеспечивать безопасность Европы. Кроме того, до сих пор не понятно, как миллиардер собирается остановить войну в Украине. Существуют опасения, что он может сократить военную помощь Киеву, которая сейчас составляет основу обороноспособности Украины.

Первая реакция Олафа Шольца на новости о результатах выборов в США была предельно сдержанной. «Вместе мы можем достичь гораздо большего, чем друг против друга», - говорится в тексте поздравления 47-ому президенту США.

Лидер ХДС Фридрих Мерц решил напомнить Трампу об общих ценностях Германии и США, и о коллективном обещании защиты в качестве членов НАТО. «Сейчас от нас, немцев и европейцев, в особенности зависит формирование отношений с нашим самым важным союзником», - написал Мерц на платформе X.

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH


В Германии арестовали восемь участников организации «Саксонские сепаратисты»

BILD сообщает, что они планировали отделение Саксонии от остальной Германии.

«Саксонские сепаратисты» считают, что Германия находится на грани социального и государственного краха, который ожидается в некий «День Х». Члены группировки планировали захватить территории Саксонии и учредить там национал-социалистическое государство. BILD пишет, что «Саксонские сепаратисты» были готовы прибегнуть к этническим чисткам.

Члены группировки прошли военную подготовку с использованием оружия: они учились ведению боевых действий в городских условиях. Полицейские нашли у них камуфляжную одежду, боевые каски, бронежилеты и противогазы.

Федеральная прокуратура Германии выдала ордера на арест членов группировки в различных городах Германии и Польши. В операции участвуют около 500 немецких силовиков.

@кстати в Германии каждый может купить "камуфляжную одежду, боевые каски, бронежилеты и противогазы". После закрытия баз НАТО, свободно продаются все возможные складские остатки. Так что аргументы так себе....

#сепаратисты #германия

Русскоговорящая Германия @germanija

Источник n-tv


Новый старт BYD в Германии: цель - 50 000 электрoавтомобилей.

Выставка Automechanika, стала площадкой для многих китайских компаний, таких как Geely, BYD, Changan, Zeekr, Smart, Seres, FAW, GAC Motor, Avatr и Jiuye Robocar, и стала объектом внимания около 100 000 посетителей. BYD, крупнейший китайский автопроизводитель, был представлен особенно широко.

На дилерском мероприятии во Франкфурте руководитель BYD Стелла Ли, отвечающая за бизнес в Европе, объявила об амбициозных планах, сообщает Manager Magazin: К концу 2025 года количество дилеров в Германии должно быть увеличено с 25 до 120 в настоящее время. Стелла Ли подчеркнула, что BYD хочет увеличить проникновение на рынок за счет этого расширения. Однако выход BYD на немецкий рынок до сих пор был неровным. В 2023 году производитель продал в Германии всего 4139 новых автомобилей, а количество регистраций в этом году также не оправдало ожиданий и составило 1790 автомобилей в третьем квартале. Теперь BYD хочет взлететь в новом направлении. Цель на 2025 год: 50 000 новых регистраций в Германии - больше, чем у таких известных брендов, как Mini или Peugeot. Для сравнения: Tesla удалось зарегистрировать около 30 000 автомобилей в Германии в первые три квартала 2024 года.

Розничные торговцы настроены скептически.

Тем не менее, опасения существуют. Некоторые дилеры скептически относятся к тому, насколько реалистичны объявленные показатели продаж. Инвестиции в BYD таят в себе риски, поскольку, если показатели продаж не вырастут, как планировалось, у партнеров могут возникнуть проблемы. Ценовое давление на немецком рынке также возрастет, поскольку в следующем году большинству производителей придется продавать больше электромобилей и подключаемых гибридов, чтобы соответствовать более строгим ограничениям ЕС по выбросам CO₂. ЕС также ввел штрафные тарифы на китайские электромобили, что приведет к дополнительным 17-процентным пошлинам для BYD.

Чтобы сохранить конкурентоспособность, китайский автопроизводитель сосредоточился на новых моделях для Европы. На Парижском автосалоне компания представила Sealion 7, который, по утверждению BYD, особенно хорошо подходит для европейского рынка. Однако его успех в Европе остается под вопросом. BYD уже объявила амбициозные цели по продажам на 2022 год, которые на данный момент не достигнуты с большим отрывом. Это разочарование даже привело к расставанию с предыдущим немецким импортером Hedin.

#автопроизводители #германия #китай

Русскоговорящая Германия @germanija

Источник elektroauto-news.net


День народного единства – государственный праздник, день воинской славы России. В 2024 году он отмечается 4 ноября. Это официальный выходной день в стране. Праздник связан с освобождением Москвы от польских захватчиков в 1612 году и символизирует народное единение. Он приурочен ко Дню Казанской иконы Божией Матери. Его отмечают все граждане Российской Федерации. В 2024 году День народного единства празднуется 20-й раз.
История праздника
4 ноября (22 октября по старому стилю) 1612 года народное ополчение под руководством Кузьмы Минина и Дмитрия Пожарского штурмовало Китай-город и освободило Москву от польско-литовских захватчиков. Русские войска прошли в Кремль крестным ходом с Казанской иконой Божией Матери – защитницей Русской земли. В 1630 году на Красной площади был построен Казанский собор. В 1649 году царь Алексей Михайлович объявил 4 ноября государственным праздником – Днем Казанской иконы Божией Матери, в память освобождения Москвы от польско-литовских войск. После Октябрьской революции 1917 года традиция отмечать это торжество прервалась.
В сентябре 2004 года Межрелигиозный совет России предложил учредить 4 ноября праздник – День народного единства. Указ Президента РФ В. Путина № 200-ФЗ от 29 декабря 2004 года внес поправки в статью 1 Федерального закона от 13 марта 1995 года № 32-ФЗ «О днях воинской славы и памятных датах России» и статью 112 Трудового кодекса РФ № 197-ФЗ от 30 декабря 2001 года. 4 ноября – День народного единства стал днем воинской славы и праздничным выходным днем.

В общем надо было чем то заменить 7 ноября. Вот и вспомнили былое. Всех с праздником !

Русскоговорящая Германия @germanija


Золушка, Мировая премьера
Балет в 3-х действиях (7 картин) Сергея Прокофьева и Николая Волкова, Хореография Андриса Плуциса.


Боремся с отменой русской культуры, посещаем балет всей семьёй!

Услужливая фея, сказочный бал и серебряная туфелька, но волшебство длится только до полуночи. Золушка - чарующая история девушки, которая превращается из пепла в уверенную в себе принцессу благодаря силе любви, является одной из самых часто исполняемых и рассказываемых сказок в мире. Как балет, произведение предлагает не только музыкальное великолепие, но и широчайшие возможности для танцевальной экспрессии. Созданная в разгар Второй мировой войны и премьера которой состоялась на сцене знаменитого Большого театра в Москве, юмористическая, причудливая, ритмически заостренная музыка Сергея Прокофьева передает сказочный тон оригинала.
Зимой 2024/2025 года балетный директор Айзенаха Андрис Плуцис посвятит свой последний сезон этой разнообразной и часто исполняемой инсценировке сказки. Пронзительные и образные мотивы отражаются на сцене в детально проработанных и очаровательных декорациях - идеальное посещение театра для всей семьи!

Подробности тут: https://www.staatstheater-meiningen.de/produktionen/cinderella.html

#германия #русская_культура

Русскоговорящая Германия @germanija

Показано 20 последних публикаций.