Human Rights League

⚡⚡⚡В коментарях під цим дописом Ви можете поставити будь-які запитання пов'язані з життям в Словаччині.

Ми зробимо все можливе, щоб надати Вам актуальну та перевірену інформацію!

Наш офіс Human Rights League наразі знаходиться на вул. Боттова 7 (центр допомоги біженцям в Братиславі), де також працюють представники інших організацій, а тому якщо у вас є запитання до них - ми з радістю допоможемо вам сконтактувати з ними або одразу уточнимо для вас інформацію📝

Привіт!🤍

Тепер відеоматеріал про трудові права доступний також українською мовою.

Переходьте за посиланнями у повідомленні, що пересилається ⬆️

Користування дорогами у Словаччині 🚗🇺🇦🇸🇰

Якщо ви приїхали на легковому автомобілі вагою до 3,5 тонн з українськими номерними знаками, то можете безкоштовно проїхати всіма видами доріг, включно з шосе та швидкісними трасами.

📌Це виняток, який уряд Словаччини надав власникам українських авто.

Окрім того, вам не потрібно ніде реєструвати свій автомобіль.

Якщо у вас є додаткові запитання, ви можете поставити їх у віконечку для коментарів ⬇️

🧐Чи знали ви, що….
Якщо ви отримали тимчасовий притулок у Словаччині (odídenc/dočasné útočisko), а також отримуєте фінансову допомогу, ваші діти мають право на отримання дотацій на харчування та шкільне приладдя. Заява на отримання таких дотацій подається уповноваженим шкільним органом.

🔴P.S. Зверніть увагу, якщо заклад освіти має можливість забезпечувати дитину переліченим самостійно (без отримання додаткового фінансування), звернення за такою фінансовою допомогою не здійснюватиметься.

🔵Для полегшення комунікації із закладами освіти, надаємо посилання на зразки заяв та документів, заповнення, яких може знадобитися для оформлення дотацій
https://is.gd/YOD7oE

❗️☎️

Усім, привіт! 👋

Звертаємо увагу, що у рамках реалізації проекту (опис у закріплених повідомленнях📌), ми з радістю надамо відповіді на ваші запитання, які ви можете надсилати прямо у цю групу 📩

🪴Інформація для тих, хто винаймає житло платно

🟡Хто може бути орендодавцем?
Фізична особа (одна особа, декілька осіб, подружжя)
Юридична особа (приватна структура, кооператив, громадське об’єднання, тощо)
У будь-якому випадку орендодавцем може виступати лише власник нерухомості або особа, яка має право здавати об’єкт в оренду.

🟡Яке житло я можу орендувати?
Ви можете орендувати квартиру, будинок, або частину об’єкту нерухомості: наприклад, кімнату у квартирі чи будинку.

🟡На що потрібно звернути увагу при укладенні договору?
〰️Ми рекомендуємо укладати договір оренди у письмовій формі, словацькою та українською мовами.
〰️Зверніть увагу на правильність заповнення ваших особистих даних та даних орендаря.
〰️У договорі слід перерахувати усіх осіб, які включно з вами будуть проживати в об’єкті нерухомості.
〰️Якщо ви плануєте винаймати лише частину об’єкту нерухомості, то важливо, щоб у договорі було вказано, якими місцями загального користування ви можете користуватися (наприклад, кухнею, душовою, загальною вітальнею тощо).
〰️Обов’язково слід звернути увагу на те чи умовами договору передбачена сплата депозиту («гарантійний платіж»), який розмір такого платежу і чи він підлягає поверненню.
〰️Порядок оплати орендних платежів
〰️Термін оренди.
〰️Умови припинення оренди.
〰️Умови повернення депозиту.

🔵Перед тим як підписувати договір, обов’язково прочитайте його.

Які права та обов’язки у мене як у орендаря нерухомості?

🟡До загальних прав відноситься право:
〰️безперешкодно проживати в об’єкті нерухомості
〰️користуватися майном, що знаходиться у нерухомості, місцями загального користування, комунальними системами, ліфтом, пральною машиною тощо.

🟡До загальних обов’язків відноситься:
〰️сплата орендної плати
〰️оплата комунальних послуг (вони можуть бути частиною орендної плати або сплачуватися окремо)
〰️не псувати та не допускати псування майна, що знаходиться в орендованому житлі
〰️оплачувати дрібний ремонт (до 30 євро)
〰️ не турбувати сусідів

Кожен договір оренди має свої особливості, відтак у кожному можуть бути передбачені абсолютно різноманітні права та обо’язки. Тому завжди читайте договір перед тим як його підписувати. Якщо у вас є питання щодо договору – ставте їх одразу та одразу узгоджуйте усі умови.

👉🏻У випадку якщо ваc є питання щодо функціонування програми забезпечення безкоштовного житла, або інші питання щодо порядку оренди житла, ваших прав та обов’язків, зверніться до Центру інтеграції в Кошице за адресою Strojárenská 3, або до Центру допомоги в Братиславі за адресою Bottova 7, або за номером 0800 222 550 (безкоштовно)

🏠Безкоштовне житло для Українців

🔵Ви біженець з України та маєте статус тимчасового прихистку в Словаччині? Це означає, що ви маєте право на безкоштовне житло.

🔵Якщо ви знайдете орендодавця, який згоден брати участь у державній програмі з забезпечення безкоштовного житла, то вам не потрібно буде сплачувати орендну плату - за вас її заплатить держава. Оплата витрат на проживання здійснюється напряму від держави орендодавцю. У разі участі у програмі, орендодавець не може від вас вимагати жодної додаткової оплати за житло чи комунальні послуги.

🔵Орендодавцем може бути власник або адміністратор нерухомості, який може бути як фізичною так і юридичною особою (муніципалітет, заклад, проживання, школа).
Безкоштовне житло надається в квартирах, сімейних будинках або житлових приміщеннях, призначених для проживання.

🔵Безкоштовне житло може бути надано виключно на підставі укладеного з орендовцем Договору про надання житла біженцю.

🔴Безкоштовне житло ви зможете використовувати до дати узгодженої в договорі, проте не довше ніж до 28 лютого 2023.

🔵Увага, якщо ви не знайдете житло, яке можна винаймати по державній програмі, що описана вище, ви можете винайняти житло за звичайними правилами оренди. Проте, звичайна оренда житла здійснюється на комерційній основі, що передбачає оплату.


Безкоштовне житло
🏡👉🏻загальні права та обовʼязки

Ви біженець з України та маєте статус тимчасового прихистку в Словаччині? До кінця лютого 2023 ви маєте право на безкоштовне житло. Однак ви повинні знайти житло, власник якого буде готовий взяти участь у державній програмі забезпечення безкоштовного житла.

В рамках програми надання безкоштовного житла

🔵У вас є право на:

〰️Вільний доступ до питної води
〰️Гарячу воду
〰️Обладнання для приготування їжі (наприклад плита, духовка, конфорка)
〰️Душ або ванну

Human Rights League, [7. 11. 2022 11:42]
〰️Раковину
〰️Туалет зі змивом
〰️Опалення (наприклад радіатор, електрообігрівач, камін)
Приватність

🔵Ви забовʼязані:

〰️Повідомити про безкоштовне житло в муніципальному, міському або місцевому уряді, та раз на місяць особисто підтверджувати кількість ночей протягом яких було надано безкоштовне житло, і осіб, яким було надано безкоштовне житло
〰️Утримувати майно в порядку та чистоті, не завдавати шкоди
〰️Дотримуватися правил безпеки та гігієни
〰️Негайно повідомити орендодавця про необхідність ремонту та дозволити його провести
〰️Самостійно оплатити дрібний ремонт до 30 євро

Пам’ятайте, що в обмін на надане вам безкоштовне житло ви не повинні надавати будь-які послуги, наприклад: доглядати за дітьми, косити газони, прибирати, чи надавати інформацію.


🔴 Зразок Договору про надання житла біженцю, порядок та форми повідомлень, що подаються відповідному уряду, а також відповіді на поширені запитання щодо програми безкоштовного проживання, можна знайти на офіційному сайті Міністерства внутрішніх справ Словацької Республіки за посиланням https://www.minv.sk/?prispevok-za-ubytovanie

👉🏻У випадку якщо ваc є питання щодо функціонування програми забезпечення безкоштовного житла, або інші питання щодо порядку оренди житла, ваших прав та обов’язків, зверніться до Центру інтеграції в Кошице за адресою Strojárenská 3, або до Центру допомоги в Братиславі за адресою Bottova 7, або за номером 0800 222 550 (безкоштовно)

Вітаємо вас на телеграм каналі Ліги за Людські права (Human Rights League)👋🏻, де ми будемо публікувати інформацію, яка стане у нагоді людям, які рятуються від війни в Україні та наразі проживають у Словаччині, або подорожують через її територію.
 
Тепер давайте знайомитись.
 
🔴 Ліга за Людські права (Human Rights League) разом з International Rescue Committee (IRC) реалізовує проект KeyInfo - надання достовірних інформаційних послуг біженцям у Словаччині.
 
🔵Про нас
Ліга за Людські права (Human Rights League) - провідна громадська організація, метою діяльності якої є надання юридичної допомоги та розширення правових можливостей іноземців та біженців у Словаччині, а також сприяння їхній інтеграції у місцеву спільноту.
 
🟡Про Міжнародний комітет порятунку (IRC)
IRC - провідна світова, гуманітарна організація. IRC працює в більш ніж 40 країнах з людьми, вимушеними тікати від війни, конфліктів і катастроф, допомагаючи їм вижити, відновитися і відбудовувати своє життя.
 
🔵Мета проекту
Надання особам, які рятуються від війни Росії проти України висококваліфікованої, перевіреної, точної та надійної інформації про їхні права, обов’язки, та послуги відповідно до їхніх потреб.