💥 Сайты рухнули после апдейта Гугл. Мы спасли их за 16 дней!
В связи с обновлением Google, вспомнился кейс, который случился пару лет назад.
📉 Ситуация:
Клиент – вебмастер, делает сайты под аффилиатные программы. После обновления Google трафик просел, и он заподозрил, что проблема в переспаме ключевых слов в текстах. Писали их, кстати, не мы.
💡 Задача:
— Срочно переписать 82 текста на 7 языках: русский, казахский, английский, турецкий, азербайджанский, немецкий, французский, итальянский.
— Убрать переспам ключей, чтобы сделать тексты более естественными.
— Улучшить тональность (ToV) – сделать её более "человеческой".
— Обновить информацию в секциях "Бонусы" и "Платёжные методы".
🤯 В чём была сложность?
— Результат нужен был очень быстро, а опыта в подборе исполнителей у клиента не было.
— Он не мог проверить качество работы самостоятельно.
— Найти копирайтера с опытом в iGaming на азербайджанском — отдельный челлендж.
— Масштаб работ требовал оптимизации процессов, чтобы не утонуть в микроменеджменте.
⚡️ Как мы решили проблему?
1. По 6 языкам (кроме азербайджанского) мы выстроили процесс так:
— Назначили по 3 копирайтера, 1 редактора и 1 пруфридера на каждый язык:
• 1 день – переписывание контента.
• 1 день – проверка редактором, внесение правок.
• 1 день – финальная проверка пруфридером.
📍 Результат: через 3 дня у клиента уже было 19 текстов.
2. Азербайджанский – отдельная история:
В штате был только один носитель языка, этого было мало.
• В тот же день опубликовали вакансию с тестовым заданием.
• За 3 дня нашли и проверили нового копирайтера.
• Подключили дополнительный уровень проверки, чтобы гарантировать качество.
🔹 Итог:
• Через 6 рабочих дней – 39 текстов готовы.
• Через 14 рабочих дней – 78 текстов готовы.
• Через 16 рабочих дней – вся работа выполнена!
📈 Результат:
Точные цифры трафика не разглашаем, но по отзывам клиента большая часть текстов вернула позиции, а некоторые стали даже выше, чем были!
❓ Почему вспомнили этот кейс?
Google снова обновляется, и пока никто не знает, кого ударит на этот раз. Надеемся, что ваш сайт выдержит шторм, но если что – мы здесь. 😉
#iGaming #CaseStudies #Editing
В связи с обновлением Google, вспомнился кейс, который случился пару лет назад.
📉 Ситуация:
Клиент – вебмастер, делает сайты под аффилиатные программы. После обновления Google трафик просел, и он заподозрил, что проблема в переспаме ключевых слов в текстах. Писали их, кстати, не мы.
💡 Задача:
— Срочно переписать 82 текста на 7 языках: русский, казахский, английский, турецкий, азербайджанский, немецкий, французский, итальянский.
— Убрать переспам ключей, чтобы сделать тексты более естественными.
— Улучшить тональность (ToV) – сделать её более "человеческой".
— Обновить информацию в секциях "Бонусы" и "Платёжные методы".
🤯 В чём была сложность?
— Результат нужен был очень быстро, а опыта в подборе исполнителей у клиента не было.
— Он не мог проверить качество работы самостоятельно.
— Найти копирайтера с опытом в iGaming на азербайджанском — отдельный челлендж.
— Масштаб работ требовал оптимизации процессов, чтобы не утонуть в микроменеджменте.
⚡️ Как мы решили проблему?
1. По 6 языкам (кроме азербайджанского) мы выстроили процесс так:
— Назначили по 3 копирайтера, 1 редактора и 1 пруфридера на каждый язык:
• 1 день – переписывание контента.
• 1 день – проверка редактором, внесение правок.
• 1 день – финальная проверка пруфридером.
📍 Результат: через 3 дня у клиента уже было 19 текстов.
2. Азербайджанский – отдельная история:
В штате был только один носитель языка, этого было мало.
• В тот же день опубликовали вакансию с тестовым заданием.
• За 3 дня нашли и проверили нового копирайтера.
• Подключили дополнительный уровень проверки, чтобы гарантировать качество.
🔹 Итог:
• Через 6 рабочих дней – 39 текстов готовы.
• Через 14 рабочих дней – 78 текстов готовы.
• Через 16 рабочих дней – вся работа выполнена!
📈 Результат:
Точные цифры трафика не разглашаем, но по отзывам клиента большая часть текстов вернула позиции, а некоторые стали даже выше, чем были!
❓ Почему вспомнили этот кейс?
Google снова обновляется, и пока никто не знает, кого ударит на этот раз. Надеемся, что ваш сайт выдержит шторм, но если что – мы здесь. 😉
#iGaming #CaseStudies #Editing