Читаю всё, что горит~ 18+

девачки, внимание:

Статистические таблицы утверждают, что, если вы мужчина и хотите прожить долгую счастливую жизнь в здравии и процветании, самый мудрый шаг, который можно предпринять в этом направлении, – жениться. Жизнь женатых мужчин складывается на порядок удачнее, чем у неженатых. Они дольше живут, больше зарабатывают, преуспевают в карьере; у них меньше шансов умереть насильственной смертью, они считают себя счастливыми гораздо чаще холостяков и намного реже страдают алкоголизмом, наркоманией и депрессиями.

Но что удручает, у женщин всё с точностью до наоборот. Современные замужние женщины живут не лучше своих незамужних товарок. Продолжительность жизни замужних американок, к примеру, не больше, чем у незамужних, как и их заработок (после замужества доход женщины уменьшается в среднем на семь процентов). Замужние женщины не добиваются таких карьерных успехов, как одинокие, и у них больше шансов умереть насильственной смертью – причем, как правило, от руки собственного мужа. Это приводит нас к мрачному выводу: с точки зрения статистики, самый опасный человек в жизни среднестатистической замужней женщины – ее собственный супруг.

#цитата

читаю Гилберт "Законный брак". И вот статистика влияния брака на женщин, бррр!
а жизнь домохозяйки в 70-80, это вообще самый страшный ночной кошмар.

Когда мама Элизабет попросила мужа взять всего 2 выходных, чтобы посидеть с заболевшими детьми, чтобы она могла съездить на крупную конференцию, он отказался. Мама - уволилась, чтобы остаться дома с детьми.

ах ну кто бы мог подумать, что наши издатели стёрли всю репрезентацию из цикла "сделка с дьяволом" кэти робертс, убрав и обращения на они/их и неопронаунсы ze/zir, а самое главное превратив погибшего мужа главного героя в жену 👍🏻

перевод:

– Пять лет назад один из его драконов убил мою супругу. Браслет на твоем запястье – ее работа. Последний, что она сделала.

и оригинал:

“One of his people killed my husband five years ago. The bracelet on your wrist was made by him, the last one he made if I’m not mistaken.”

:)