Танцевальная чума (Straßburger Tanzwut) — эпизод танцевальной мании, случившийся в Страсбурге в июне 1518 года. Около 500 жителей города безостановочно танцевали в течение месяца. Многие погибли от истощения, сердечного приступа или инсульта. Подобные инциденты происходили по всей Европе на протяжении XIV-XVII веков.
//
Bebete vãobora / Пойдем, Бебети,
Bebete vãobora / Пойдем, Бебети,
Pois já está na hora / Уже пришло время.
Olha que o galo cantou / Слышишь, петух пропел
E o sol vai raiar / И солнце скоро взойдет,
E você não parou de sambar / А ты все танцуешь самбу.
Eu sei que você me é fiel / Я знаю, что ты мне верна,
Mas é que os vizinhos já estão a olhar e falar / Но соседи уже глазеют и сплетничают.
Bebete vãobora, Jorge Ben Jor, 1969
💃💃
//
Bebete vãobora / Пойдем, Бебети,
Bebete vãobora / Пойдем, Бебети,
Pois já está na hora / Уже пришло время.
Olha que o galo cantou / Слышишь, петух пропел
E o sol vai raiar / И солнце скоро взойдет,
E você não parou de sambar / А ты все танцуешь самбу.
Eu sei que você me é fiel / Я знаю, что ты мне верна,
Mas é que os vizinhos já estão a olhar e falar / Но соседи уже глазеют и сплетничают.
Bebete vãobora, Jorge Ben Jor, 1969
💃💃