cr: википедия
кагомэ-кагомэ かごめかごめ – японская детская игра связанная с считалочкой в виде песни

суть в том что дети выбирают «демона» и этот ребенок садится на стул. после этого остальные водят хоровод напевая песенку. как только хоровод останавливается ребенок должен угадать кто именно стоит за его спиной – и если он угадывает то этот человек становится новым «демоном»

сама песня :
かごめ、かごめ、
籠の中の鳥は、
いついつ出やる。
夜明けの晩に、
鶴と亀が滑った。
後ろの正面、だぁれ？
перевод :
кагомэ кагомэ
птичка в клетке
когда же она её покинет?
может быть во тьме ночной
сгинут аист с черепахой
кто же за твоей спиной?