Да. Если изложить 09CHISINAU714_a максимально просто, без политических выводов от себя, то смысл такой:
О чём этот документ
Это секретная телеграмма посольства США в Кишинёве от 18 сентября 2009 года. Она описывает встречу американского посла Асифа Чаудри с тогдашним первым заместителем премьер-министра Игорем Додоном.
Главный вопрос встречи: Додон решал, оставаться ли ему в Партии коммунистов Молдовы (ПКРМ) или выйти из неё. Он говорил послу, что рассматривает несколько вариантов.
Что именно обсуждал Додон
1. Оставаться в ПКРМ и попытаться реформировать партию изнутри.
2. Уйти из политики и заняться бизнесом.
3. Выйти из ПКРМ вместе с группой депутатов и создать новую центристскую политическую силу, возможно связанную с Марианом Лупу.
4. Рассматривался также вариант присоединения к другой партии — в частности, Додон упоминал ЛДПМ Филата и ДПМ Лупу.
Додон говорил, что 4–5 депутатов могли бы выйти вместе с ним, среди них он называл Зинаиду Гречаную.
Самый интересный момент
Додон не просто рассказывал американскому послу о своих планах. Он прямо спросил:
> если я выйду из ПКРМ, будет ли у меня ваша поддержка?
Американский посол ответил, что США поддерживают демократический процесс и людей, которые в него верят, но США не финансируют политические партии.
После этого Додон сказал, что финансирование у него есть, а ему нужны политическая поддержка и обучение (training).
Что особенно важно
Американское посольство в своей оценке считало, что возможный выход Додона из ПКРМ мог повлиять на дальнейшее политическое развитие Молдовы. Посол писал, что при правильном времени это могло бы создать серьёзные политические последствия, а при неправильном — привести к тому, что Додона назвали бы предателем и он оказался бы изолирован.
Поэтому простыми словами
Но документ действительно показывает следующее:
Додон в сентябре 2009 года обсуждал с послом США возможность выхода из ПКРМ, спрашивал о поддержке США и говорил, что ему нужны политическая поддержка и обучение. Американская сторона, в свою очередь, внимательно следила за его возможным выходом из коммунистической партии и оценивала, какое влияние это может оказать на политическое будущее Молдовы.
Именно поэтому этот документ интересен в связке с 09CHISINAU643_a: первый показывает конфиденциальные контакты Додона с американским послом, а второй — уже более прямо показывает его вопрос о поддержке США и потребности в политическом обучении.
[Оригинал 09CHISINAU714_a на WikiLeaks](
https://wikileaks.org/plusd/cables/09CHISINAU714_a.html?utm_source=chatgpt.com)