🟡مردی خسیس طلاهایش را در گودالی پنهان کرد و هر روز از آنها خبر میگرفت.
یک روز یکی از همسایگانش طلاها را برداشت. مرد خسیس به گودال سر زد اما طلاهایش را نیافت و شروع به گریه و زاری کرد.
🟢A miserly man hid his gold in a pit and visited it every day.
One day one of his neighbors picked up the gold. The stingy man went to the pit but did not find his gold and began to cry.
🟡رهگذری پرسید:
چه شده؟ مرد حکایت طلاها را گفت. رهگذر گفت: این که ناراحتی ندارد. سنگی در گودال بگذار و فکر کن که شمش طلا است.تو که از آن استفاده نمیکنی، سنگ و طلا چه فرقی برایت دارد؟
🟢A passerby asked:
What happened? The man told the story of gold. The passerby said: This has nothing to be upset about; Put a stone in the pit and think that it’s is gold bullion. When you do not use it, what is the difference between stone and gold to you?
🟡ارزش هر چیزی در داشتن آن نیست
بلکه در استفاده از آن است!
🟢The value of anything is not in having it but in using it!
@Nanonet1
یک روز یکی از همسایگانش طلاها را برداشت. مرد خسیس به گودال سر زد اما طلاهایش را نیافت و شروع به گریه و زاری کرد.
🟢A miserly man hid his gold in a pit and visited it every day.
One day one of his neighbors picked up the gold. The stingy man went to the pit but did not find his gold and began to cry.
🟡رهگذری پرسید:
چه شده؟ مرد حکایت طلاها را گفت. رهگذر گفت: این که ناراحتی ندارد. سنگی در گودال بگذار و فکر کن که شمش طلا است.تو که از آن استفاده نمیکنی، سنگ و طلا چه فرقی برایت دارد؟
🟢A passerby asked:
What happened? The man told the story of gold. The passerby said: This has nothing to be upset about; Put a stone in the pit and think that it’s is gold bullion. When you do not use it, what is the difference between stone and gold to you?
🟡ارزش هر چیزی در داشتن آن نیست
بلکه در استفاده از آن است!
🟢The value of anything is not in having it but in using it!
@Nanonet1