Nihonshi Daily

25 декабря 2010 года

#NihonshiDaily
В прихожей Центральной детской консультации города Маэбаси, префектура Гумма, не представившийся сотрудникам мужчина средних лет оставил десять дорогих школьных ранцев-рандосэру стоимостью в несколько сотен долларов каждый, а также записку, в которой он просил служащих учреждения передать их нуждающимся в помощи детям. Он подписал её именем «Датэ Наото»  伊達直人, предположительно, в честь протагониста манга «Тигриная маска»   タイガーマスク  (яп. тайга масуку) авторства Кадзивара Икки  梶原一騎. История о благородном жесте, совершённом под личиной героя в маске, быстро разлетелась по стране и привела к неожиданным последствиям. Уже 1 января 2011 года об обнаружении шести рандосэру, отправленных от имени «Датэ Наото», заявили сотрудники Детской консультации города Одавара, префектура Канагава, а вслед за этим аналогичные сообщения стали поступать из приютов и центров помощи детям по всей стране. Так зародилось стихийное народное благотворительное движение, получившее название «Движение тигриной маски»  タイガーマスク運動  (яп. тайга масуку ундо) в честь манги про реслера-сироту, а имя её протагониста приобрело символический характер – им подписывалась большая часть жертвователей.

Текст полностью - здесь.

24 декабря 1969 года

#NihonshiDaily
В токийском районе Кото  江東区  (яп. кото ку) начал свою работу «Токийский центр по модернизации такси»  東京タクシー近代化センター  (яп. токё такуси киндайка сэнта) – организация с юридическим статусом общественного фонда, подотчётного столичному градоначальнику, в чьи задачи входило наведение порядка в сфере предоставления водителями услуг по перевозу пассажиров такси, повышение качества обслуживания и развитие культуры безопасного вождения. Отдельным пунктом его работы стало взаимодействие с населением и приём жалоб и обращений, в том числе анонимных, от недовольных клиентов. Из-за строгости нравов его служащих среди водителей за ним закрепилось прозвище «центра по модернизации, где умолкают даже плачущие дети»  泣く子も黙る近代化センター  (яп. наку ко мо дамару киндайка сэнта). Со временем он был переименован и продолжил свою работу как «Токийский центр такси»  東京タクシーセンター  (яп. токё такуси сэнта).

Текст полностью - здесь.

23 декабря 1868 года

#NihonshiDaily
Большой государственный совет Дадзёкан, центральный орган политической власти в правительстве Мэйдзи, издал указ о запрете на проведение в стране лотерей, в то время носивших название томикудзи  富籤. Предположительно, мотив, которым руководствовались чиновники при их запрете, заключался в стремлении избавиться от ряда обычаев прошлого, в контексте времени реформ воспринимавшихся как дурные, а также ограничить подданных от вовлечения их в деятельность, связанную с азартными играми. Своим решением правительство Мэйдзи повторило ряд предшествовавших ему инициатив сёгуната Токугава, за два с половиной века своего существования то запрещавшего лотереи, то предпринимавшего попытки по установлению контроля над их проведением через выдачу специальных лицензий отдельным синтоистским святилищам и буддийским храмам, которые таким образом пытались привлечь средства для осуществления ремонтных работ на территории комплексов. В дальнейшем запрет на лотереи томикудзи сохранился в рамках общей политики и юридической практики борьбы с азартными играми и был зафиксирован в Уголовном кодексе, однако его положения не распространялись на инициативы государства.

Текст полностью - здесь.

22 декабря 2009 года

#NihonshiDaily
В резиденции премьер-министра Японии Хатояма Юкио прошла церемония вручения «Премии народного почёта»  国民栄誉賞  (яп. кокумин эйёсё). Высокая награда, вручаемая от имени текущего главы японского правительства, была учреждена в 1977 году с целью, обозначенной в официальной формулировке как «выражение почтения людям, уважаемым широким кругом населения, чьи выдающиеся достижения привнесли свет и надежду в общество». Среди её лауреатов есть представители мира музыки, искусств, медиа и спорта, но если спортсмены, как правило, удостаиваются её прижизненно, то деятелям культуры она чаще всего вручается посмертно, и настоящая церемония, отметившая заслуги диктора, телеведущего, актёра и музыканта Морисигэ Хисая  森繁久彌, не стала исключением. Он скончался несколькими неделями ранее, 10 ноября, в возрасте 96 лет, и уже на следующий день все основные печатные издания страны поместили его фотографию на первые страницы.

Текст полностью - здесь.

21 декабря 1982 года

#NihonshiDaily
В городе Нарасино, префектура Тиба, прошла церемония закрытия некогда одного из самых популярных парков развлечений в окрестностях японской столицы, «Яцу юэн»  谷津遊園. Частная железнодорожная компания «Кэйсэй дэнтэцу»  京成電鉄, владевшая им на протяжении 57 лет, мотивировала ликвидацию актива, который всё ещё приносил некоторую прибыль, общим сокращением расходов и перенаправлением средств для участия в работе токийского «Диснейленда», открывшегося для посетителей в апреле 1983 года. В перспективе процесс закрытия «Яцу» предоставил журналистам и специалистам повод для комплиментов в адрес «Кэйсэй», поскольку большинство сотрудников, задействованных в его работе, было трудоустроено в «Диснейленд», значительная часть популярных, а то и вовсе знаковых для истории японских развлекательных пространств подобного типа аттракционов была перепродана в другие заведения, а на его бывшей территории остался «Розарий Яцу»  谷津バラ園  (яп. яцу бара эн), некогда входивший в структуру парка, а спустя шесть лет после прекращения работы восстановленный по просьбам местных жителей и переданный в ведение муниципальных властей.

Текст полностью - здесь.

20 декабря 1858 года
(16 день 11 луны 5 года девиза правления Ансэй)

#NihonshiDaily
Поздей ночью при свете полной луны молодой самурай из княжества Сацума по имени Сайго Такамори  西郷隆盛  вместе с Гэссё  月照, монахом храма Киёмидзу, и тремя самураями, в том числе неким Сакагути, приставленным к ним администрацией княжества, погрузили в небольшую быстроходную лодку, пришвартованную на берегу залива Кинко  錦江湾  (яп. кинко ван; современное название – залив Кагосима), сакэ, провиант, небольшое количество необходимых в дороге вещей, и вышли в море. Их путь лежал в провинцию Хюга, где Гэссё, скрывавшемуся от преследования со стороны сёгуната Токугава по обвинениям в участии в тайных встречах со сторонниками движения за изгнание иностранцев и реставрацию императорской власти, предстояло поступить в распоряжение одного из местных храмов и оставаться под надзором монахов, что фактически означало его задержание. Согласно распоряжениям, полученным Сайго от вышестоящих самураев княжества, судьба путника грозила оказаться ещё более печальной.

Текст полностью - здесь.

19 день 12 луны 14 года девиза правления Тэнсё
(27 января 1587 года)

#NihonshiDaily
В императорском дворце в Киото прошла церемония назначения полководца Тоётоми Хидэёси на номинально самую высокую в структуре придворного чиновничества должность Главного министра  太政大臣  (яп. дайдзё дайдзин; также прочитывается как «дайдзё дайдзин»). Ещё со времён вступления в силу номенклатуры государственного аппарата, утверждённой законодательным сводом начала VIII века «Тайхо рицурё», данная должность нередко оставалась вакантной, поскольку претенденты на неё были обязаны обладать рядом выдающихся качеств, при отсутствии которых надлежало воздерживаться от назначения. Нередко потенциальные кандидаты отказывались от неё, сохраняя за собой фактическое положение главных политиков придворного мира в статусе Левого министра. Предшественником Хидэёси на посту Главного министра был высокий аристократ Коноэ Сакихиса  近衛前久, представитель одной из ветвей древнего рода регентов и канцлеров Фудзивара, на протяжении трёх месяцев в 1582 году исполнявший эту роль. После того, как он подал прошение об отставке, удовлетворённое государем Огимати, должность оставалась вакантной следующие пять лет. До Сакихиса, в свою очередь, дадзё дайдзин не назначались уже более четырёх десятилетий.

Текст полностью - здесь.

18 декабря 2010 года

#NihonshiDaily
В храме Кодайдзи  高台寺, расположенном в Киото и принадлежащем дзэнской школе Риндзай, впервые за более, чем четыре века с момента его основания, появился новый колокол. Его высота составила два метра, а вес превысил две тонны. За его производство отвечала уникальная специализированная литейная мастерская «Ойго сэйсакудзё»  老子製作所, которая является практически ровесницей самого храма-заказчика. Она была основана в период Эдо мастерами из села Тоидэ, провинция Эттю, и занималась изготовлением жаровен хибати, литьём котелков и котлов для очагов камадо, но главным образом – больших колоколов для буддийских храмов, или бонсё  梵鐘, а также малых колоколов хансё  半鐘. Мастерская получила своё нынешнее название в первые годы Мэйдзи, а при мастере по имени Ойго Дзидзаэмон Седьмом  老子次右衛門, сумевшем возродить её после военных лет, достигла пика расцвета и получила всенародное признание.

Текст полностью - здесь.

17 день 12 луны 4 года девиза правления Мэйдзи (1871 год)

#NihonshiDaily
Вступило в силу распоряжение Большого государственного совета Дадзёкан, обнародованное тремя днями ранее, согласно которому, начиная с этого дня, правительственным чиновникам дозволялось заходить в правительственные здания и находиться на их территории, не разуваясь и не оставляя обувь перед входом. Данный указ стал частью общей политики государства, направленной на реформу внешнего облика подданных, которая, в свою очередь, укладывалась в парадигму модернизации по западному образцу. Помимо того, что чиновники с этого момента имели возможность приходить на работу в обуви, они также, согласно ряду других распоряжений Дадзёкан от 1871 года и далее, были обязаны отказаться от ношения традиционной одежды в качестве служебной, состричь пучок тёммагэ и перейти на европейские варианты мужских стрижек и перестать носить мечи в публичном пространстве. Указ об обуви, как и большинство других распоряжений в рамках реформы облика и тела, изначально  не содержал эксплицитного запрета на нахождение в государственных учреждениях разутыми, однако со временем приобрёл его.

Текст полностью - здесь.

16 декабря 2010 года

#NihonshiDaily
В городке Икэда  池田町  (яп. икэда тё), что в регионе Токати на острове Хоккайдо, в предрассветные часы, отличающиеся особым холодом, прошёл первый для местных виноделов сбор урожая морозостойкого винограда, предназначенного для изготовления ледяного вина  アイスワイン  (яп. аису ваин; нем. Eiswein). Вслед за Германией, где первое задокументированное свидетельство нового времени об изготовлении этого напитка относится к концу XVIII века, японские специалисты задействовали для первой партии своего ледяного вина виноград, естественным образом замороженный на лозе. Подобная технология сбора, проводящегося при соблюдении ряда условий позволяет в перспективе получить напиток с густым насыщенным сладким вкусом, отличающим его от обычного столового вина. Инициатива по его домашнему производству в Японии из местных морозостойких сортов винограда принадлежала пионерскому в нескольких отношениях учреждению «Институт исследований винограда и виноградного вина города Икэда»  池田町ブドウ・ブドウ酒研究所  (яп. икэда тё будо будо сю кэнкюдзё; официальное ангилийское название: Ikeda Town Grape and Wine Research Institute), более известному как «Винный замок Икэда»  池田ワイン城  (яп. икэда ваин дзё), или же «Шато Икэда».

Текст полностью - здесь.

15 декабря 1998 года

#NihonshiDaily
На территории британского посольства в Токио состоялась церемония закрытия беспрецедентного по своим масштабам фестиваля британской культуры в Японии, получившего название «UK98», или «Британский фестиваль 98»  英国祭９８  (яп. игирису сай кю дзю хати). Он проходил на протяжении целого года на множестве японских площадок, включая музеи различных городов, принимавшие у себя выездные выставки британских редкостей и шедевров живописи, концертные арены, спортивные стадионы, специальные акции в магазинах, театральные постановки, кинопоказы, визиты первых лиц и другие формы культурного обмена. Формальным поводом для его проведения стало празднование 140-летия с момента заключения между странами первого официального договора о торговле и дружбе.

Текст полностью - здесь.

14 декабря 1910 года

#NihonshiDaily
Капитан Императорской армии Токугава Ёситоси 徳川好敏  и его коллега Хино Кумадзо  日野熊蔵, военнослужащий, изобретатель и один из пионеров японского авиастроения, осуществили первые успешные испытания летательного аппарата на территории Японии, во время которых пилотируемое воздушное судно сумело оторваться от земли и преодолеть небольшое расстояние в полёте. Местом проведения тестового полёта стала тренировочная армейская площадка в Ёёги, Токио. Японская пресса того времени, в частности, газета «Ёродзу тёхо», чей корреспондент присутствовал на тестовом запуске, не без доли сомнений называли данное событие первым полётом самолёта, поднявшимся с территории Японии. Утверждению его в данном качестве препятствовало несколько обстоятельств.

Текст полностью - здесь.

13 декабря 2003 года

#NihonshiDaily
По инициативе известного парикмахера и стилиста Масамунэ Такаси  正宗卓  в японский календарь профессиональных праздников был введён «День салонов красоты»  美容室の日  (яп. биёсицу но хи), главными героями которого стали работники индустрии красоты, сотрудники парикмахерских и салонов, предоставляющих аналогичные услуги. Масамунэ, предлагая 13 декабря в качестве знаковой даты для этой отрасли, опирался не на исторический прецедент, как то часто бывает, но статистические данные и игру слов. Декабрь был назначен месяцем парикмахерских, поскольку в этот месяц, готовясь к рождественским и новогодним праздникам, поток клиентов, желающих начать новый год с новым образом, значительно увеличивается. 13 число, в свою очередь, было выбрано из-за графостилистических особенностей записи цифр «1» и «3», которые, будучи помещёнными близко друг к другу, напоминают английскую литеру «B», что в данном случае является сокращением от слова «Beauty».

Текст полностью - здесь.

12 декабря 1973 года

#NihonshiDaily
Верховный суд Японии вынес вердикт, поставивший точку в судебной тяжбе между химическим подразделением корпорации «Мицубиси», «Мицубиси дзюси»  三菱樹脂 и его бывшим сотрудником по имени Такано Тацуо  高野達男, продолжавшейся на протяжении десятилетия. То, что начиналось как трудовой спор, сопровождавшийся исками со стороны Такано, в которых он обвинял бывшего работодателя в увольнении на незаконных основаниях, в моменту передачи дела в Верховный суд превратилось в противостояние с политическим подтекстом. Помимо прочего, во время заседаний обсуждались не только и не столько детали преждевременного прекращения трудовых отношений между Такано и «Мицубиси», но основы конституционного права и практика его правоприменения в Японии, а также легитимность апелляций к послевоенной японской Конституции в случае конфликта между частными лицами или частными лицами и представителями деловой среды.

Текст полностью - здесь.

11 декабря 1981 года

#NihonshiDaily
Состоялась официальная церемония спуска на воду третьего в истории Японии, после ледоколов «Соя» и «Фудзи», специального исследовательского судна, предназначенного для научных экспедиций на крайний север или юг земного шара. Корабль, получивший название «Сирасэ»  しらせ, был построен по специальному заказу Министерства образования, однако часть расходов взяли на себя Силы самообороны Японии, планировавшие принимать участие в его эксплуатации. За производство ледокола, призванного в скором времени сменить на посту главного антарктического японского судна «Фудзи», а также найти применение в исследованиях по океанографии, отвечала судостроительная компания «Ниппон кокан»  日本鋼管  (официальное сокращение – NKK), чьи специалисты выполняли свою работу на верфи Цуруми  鶴見造船所  (яп. цуруми дзосэндзё). Согласно традиции, ледокол должен был получить название в честь географического объекта, однако специалисты также хотели отдать дань уважения легендарному полярнику Сирасэ Нобу  白瀬矗, который был первым японцем, предпринявшим попытку покорения Южного полюса.

Текст полностью - здесь.

10 декабря 1994 года

#NihonshiDaily
Компания-производитель продуктов питания «Моринага»  森永, за долгие годы своей работы представившая на японском рынке ряд инновационных продуктов и во многом ответственная за постепенную эволюцию вкусовых предпочтений японцев, а также, благодаря нестандартному подходу к маркетингу, популяризацию различных праздников, вроде дня Святого Валентина, открыла продажи «Алоэ-йогурта»  アロエヨーグルト  (яп. ароэ ёгуруто), позиционировавшегося как неотъемлемый элемент здорового питания, при этом обладающий необычным вкусом, освежающим эффектом и приятной консистенцией. В настоящее время он является продуктом, выступающим в качестве репрезентативного «японского йогурта» в разных странах мира, при этом занимая значительную долю своего сегмента на домашнем рынке, а за днём его появления на прилавках в японском календаре закреплено прозвание «дня алоэ-йогурта»  アロエヨーグルトの日  (яп. ароэ ёгуруто но хи).

Текст полностью - здесь.

9 день 12 луны 7 года девиза правления Дзёва
(5 января 841 года)

#NihonshiDaily
Придворный сановник старшего второго ранга Фудзивара-но Оцугу, занимавший должность левого министра, доложил государю Ниммё о завершении работы над составлением третьей официальной государственной хроники Японии из числа так называемых риккокуси  六国史, или «шести государственных историй», «Нихон коки»  日本後紀  («Поздние анналы Японии»). Она выступила прямым продолжением хроники «Сёку нихонги», составленной ещё в 797 году. Приказ о составлении «Нихон коки» был отдан государем Сага в 819 году, однако работа историографов растянулась более, чем на два десятилетия, и среди чиновников, изначально назначенных ответственными за данный проект, – три представителя рода Фудзивара (Фуюцугу, Оцугу и Садацугу), а также Ёсиминэ Ясуё, – до его реализации дожил лишь Оцугу.

Текст полностью - здесь.

8 день 12 луны 3 года девиза правления Мэйдзи
(28 января 1871 года)

#NihonshiDaily
В городе Йокогама, уезд Курати, префектура Канагава, начала выходить первая в Японии условно частная ежедневная газета. Она получила говорящее название «Ежедневная газета Йокогамы»  横浜毎日新聞  (яп. ёкохама майнити симбун). Первоначально за её выпуск отвечало издательство «Ёкохама каппанся»  横浜活版社, однако с течением времени и после череды реструктуризаций и переименований, сменив нескольких владельцев и место расположения редакционного отдела, в июле 1906 года она стала называться «Токё майнити симбун»  東京毎日新聞, и под этим названием была известна до 1940 года. Историк мэйдзийской прессы Джеймс Хаффман (James L. Huffman) в монографии «Creating a Public. People and Press in Meiji Japan» отмечает, что «Ёкохама майнити» стала не только первой японской ежедневной газетой, но и была самым ранним примером японского периодического издания нового времени, печатавшегося металлическим шрифтом. Её появление отчасти стало возможным в рамках реализации идеи политика Кидо Такаёси о публикации газеты, которая выглядела бы так, «будто правительство не имеет никакого отношения к её созданию». Инициатива по её выпуску исходила от губернатора префектуры Канагава Исэки Моритомэ  井関盛艮.

Текст полностью - здесь.

7 декабря 1990 года

#NihonshiDaily
Все граждане Японии, лишенные права выезда и фактически удерживавшиеся в качестве заложников на территории Ирака и Кувейта силами президента Ирака Саддама Хусейна, были освобождены по его особому распоряжению и начали готовиться к отправке домой. Указ об освобождении накануне вечером обнародовал его сын Удей, участвовавший в переговорном процессе с иракской стороны. Помимо прочего, он возглавлял местный олимпийский комитет и занимал должность министра спорта. Главным переговорщиком от Японии, обсуждавшим с ним условия и детали процесса освобождения 41 японского заложника, перевезённого в Ирак с территории Кувейта, выступил профессиональный реслер Антонио Иноки  アントニオ猪木  (настоящее имя: Иноки Кандзи  猪木寛至).

Текст полностью - здесь.

6 декабря 1984 года

#NihonshiDaily
На территории Императорского дворца в Токио состоялась церемония бракосочетания принца Норихито  憲仁親王, племянника императора Хирохито и двоюродного брата наследного принца Акихито, и его избранницы, госпожи Тоттори Хисако  鳥取久子, дочери предпринимателя Тоттори Сигэдзиро  鳥取滋治郎. Жених и невеста прибыли во дворец в половине седьмого утра, и пока они готовились к основной части церемонии во внутренних покоях, родители Хисако уделили время общению с прессой. После завершения формальной части церемонии представители Управления делами императорского двора объявили о присвоении новобрачным титула Такамадо-но мия  高円宮 и основании ими новой одноимённой боковой ветви государева рода, первым главной которой стал Норихито.

Текст полностью - здесь.