Пегас среди нас

Зарисовка о любви.

Есть у меня один коллега, иностранец. Влюбился он в девушку из Беларуси и, что ни выходные, мчался к ней через Литву — и пешеходно-автобусные границы с ожиданиями очередей и интервью с таможенниками (глубокий вдох, почувствуй этот вайб…ммм…).

Но решил он жениться и перевезти её в Германию.

Подходит он ко мне и спрашивает, мол, что да как с этой шенгенской визой для вас, братьев-славян. Пришли к выводу, что проще всего оформить приглашение с финансовым обязательством — ферфлихтунгс эрклэрунг, как его именуют в немецких краях. И тут он уже радостный почти собрался покупать для неё билет — по старой дорожке, через Литву.

Однако пришлось объяснить романтику, что не всё так просто и ей придётся лететь через Турцию. Здесь мой товарищ сломался, он искренне не понимал, почему так, а главное зачем. Ох, товарищ Чанг, не читаете вы новостей и живёте в радужном мире (во всех смыслах).

Я ещё рассказала про апостилирование документов для последующей женитьбы. А что такое, простите, апостиль? О, мой юный друг, ты слишком юн и невинен, а жизнь твоя легка и прекрасна. К концу разговора в глазах моего собеседника считывались пораженческие и отступнические настроения.

А вот у нас говорят: любишь кататься — люби и саночки возить (или что там пишут в их иностранных учебниках по изучению русского языка).

Тогда, в разговоре с ним, было смешно, а вот сейчас пишу и уже кажется, что грустно.

Потревожу вас капелькой искусства. Забавно, что недавно гуглила именно эту картину и она действительно много где выпадает кадрированная.