"La chose qui importe, c'est de croire que l'âme évolue d'une incarnation à l'autre, d'une époque à l'autre. Nous l'apprenons en commençant à comprendre le véritable christianisme. Et là-dessus, nous avons beaucoup à apprendre de sain Paul. Faites le tour de toutes les religions de l'Orient, y compris le bouddhisme, et vous trouverez la doctrine suivante : le monde extérieur est maya. Certes, il l'est - mais en Orient, l'idée est présentée comme une vérité absolue. Saint Paul connaît aussi cette vérité, il suffit de voir comment il la souligne. Mais Paul souligne autre chose encore, à savoir que certes l'homme ne voit pas la vérité quand ses yeux regardent, il ne voit pas une réalité s'il voit ce qui l'entoure. Pourquoi ? C'est parce qu'il a lui-même changé la réalité extérieure en illusion lors de sa descente dans la matière ! L'homme lui-même a fait, par son action, que le monde extérieur soit une illusion ! Ce qui est cause que le monde extérieur lui apparaisse actuellement comme une illusion, vous pouvez dire avec la Bible que c'est le péché originel, ou vous pouvez dire autre chose. En Orient, la doctrine religieuse en attribue la faute aux . Fais ton mea culpa, dit saint Paul, c'est toi qui as accompli la descente et qui as troublé ta propre vision, au point que la couleur et le son n'apparaissent vraiment plus comme spirituels. Tu crois que la couleur et le son existent en eux-mêmes matériellement ? C'est maya ! Tu en as fait toi-même une maya. O homme, il faut que tu t'en délivres toi-même. Ce que tu as perdu inconsidérément, il faut que tu te l'appropries à nouveau. Tu es descendu dans la matière, et maintenant tu dois dois t'en libérer, t'en délivrer ; mais ne le fais pas comme le demandait le Bouddha, en triomphant de la soif d'exister ; non, il faut que tu voies l'existence terrestre en sa réalité. Ce que tu as réduit toi-même au rang de maya, tu dois en rétablir la vérité en toi-même. Tu sauras le faire si tu accueilles en toi la force du Christ, car elle te fera voir le monde extérieur en sa réalité ! "
🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎
"La cosa che importa, è di credere che l'anima si evolve da un'incarnazione all'altra, da un'epoca all'altra. Impariamo questo quando cominciamo a capire il vero cristianesimo. E in questo abbiamo molto da imparare da San Paolo. Fate il giro di tutte le religioni dell'Oriente, compreso il buddismo, e troverete la seguente dottrina: il mondo esterno è maya. Certo, lo è - ma in Oriente l'idea è presentata come una verità assoluta. Anche San Paolo conosce questa verità, basta guardare come la sottolinea. Ma Paolo sottolinea qualcos'altro ancora, cioè che certo l'uomo non vede la verità quando i suoi occhi guardano, non vede una realtà se osserva ciò che è intorno a lui. Perché ? È perché lui stesso ha cambiato la realtà esterna in un'illusione quando è sceso nella materia! L'uomo stesso ha reso il mondo esterno un'illusione con le sue azioni! Ciò che causa che il mondo esterno gli appaia attualmente come un'illusione, potete dire con la Bibbia che è il peccato originale, o potete dire altra cosa. In Oriente, la dottrina religiosa attribuisce la colpa agli . Fai il tuo mea culpa, dice San Paolo, sei tu che hai compiuto la discesa e che hai talmente confuso la tua propria visione, a tal punto che il colore e il suono non appaiono davvero più spirituali. Pensi che il colore e il suono esistano materialmente in essi stessi? Questa è maya! Ne hai fatto te stesso una maya. O uomo, devi liberartene te stesso. Quello che hai perso sconsideratamente, devi appropriartene di nuovo. Sei sceso nella materia, e ora devi liberartene, staccartene; ma non farlo come lo chiedeva il Buddha, trionfando dalla sete di esistere ; no, devi vedere l'esistenza terrena nella sua realtà. Ciò che te stesso hai ridotto al rango di maya, devi ristabilirne la verità in te stesso. Saprai farlo se accogli in te la forza di Cristo, poiché essa ti farà vedere il mondo esterno nella sua realtà! "
GA 116 L'impulsion du Christ et la conscience du Moi (7e conférence, Berlin 8 mai 1910)
