Слово «рейрпейринг» (rare pairing) — это термин из фандомного сленга, который означает редкую или необычную пару персонажей, которых фанаты «шипперят» (создают романтические или дружеские отношения), часто в фанфиках или артах, и которую не продвигают сами авторы произведения, в отличие от официальных пейрингов (сшиппов). «Рэйр» (rare) с английского — «редкий», а «пейринг» (pairing) — «пара» или «сочетание».