❗️🇱🇻🇪🇺 Обещанное продолжение публикации о том, как протекают экзамены по языку в Латвии. Общая цель – изгнать из страны максимум из 25 тысяч русских людей, кого коснулись «поправки к закону об иммиграции 2023-го». 83% этих людей старики.
Далее цитата с расшифровкой терминологии. Имён нет, чтобы не навредить. Начало публикации и предыстория по ссылке 👈
Как сдавала экзамен на знание латышского языка моя мама ⬇️
«Моя мама первый раз сдавала его 22.05.2023 - не сдала. Второй раз сдавала 25.10.2023.
Во втором задании "klausīšana" – слушая и понимаю текст – надо было прослушать текст (как всегда 2 раза), прочитать apgalvojumi – утверждения – и выбрать "jā" vai "nē" – да или нет.
Так вот. На первом экзамене эти apgalvojumi – утверждения – состояли буквально из нескольких слов - были короткие предложения.
На этот раз - моя мама была слегка в шоке. Утверждения были аж на две строчки! Это надо было успеть услышать, успеть прочитать, понять и отметить правдиво ли сказанное или нет.
Задание в части "rakstīšana" – письменное задание – представлял из себя текст, в котором 5 слов даны в начальной форме: существительное, глагол, прилагательное, местоимение и числительное. Слова следовало правильно просклонять.
У меня лично вопрос только к одному слову, которое надо было просклонять - глагол - atrasties – находиться. Мне кажется как-то круто для А2 (А2 – обозначение необходимого уровня владения языком)
И, наконец, третья и последняя часть экзамена "runāšana" – разговорная.
Вопрос: почему, когда моя мама сдавала экзамен первый раз 22.05.2023, ей надо было описывать одну картинку и отвечать по ней на вопросы, а сейчас, второй раз, картинок было 2!!! И их обе требовалось описать...
Разве это не называется усложнение? Это всё в порядке вещей?
Более того, преподаватель на курсах языка сказала маме, что не понимает почему, но экзамен на А2, который сдают те, кому требуется категория на знание языка для работы, и экзамен для продления вида на жительство по той же категории совсем разные.
Подробно не стала объяснять какой он, но констатировала – не такой как для граждан РФ...
Мой папа, который знает латышский, потому что у него папа латыш, пару лет назад для работы пошёл и сдал на А2 без проблем. Без всякой подготовки. Но экзамен был в бумажном виде.
Я уверена на 100% что, если бы папа пошёл сейчас, он бы уже не сдал, потому что к компьютеру не прикасался никогда!
Человек, знающий латышский, не сдал бы его потому что он просто очень плохо ориентируется в компьютере!
Это же нормальная ситуация, когда тебе выбор не дают?
Это же демократично?»
@russdiary
Далее цитата с расшифровкой терминологии. Имён нет, чтобы не навредить. Начало публикации и предыстория по ссылке 👈
Как сдавала экзамен на знание латышского языка моя мама ⬇️
«Моя мама первый раз сдавала его 22.05.2023 - не сдала. Второй раз сдавала 25.10.2023.
Во втором задании "klausīšana" – слушая и понимаю текст – надо было прослушать текст (как всегда 2 раза), прочитать apgalvojumi – утверждения – и выбрать "jā" vai "nē" – да или нет.
Так вот. На первом экзамене эти apgalvojumi – утверждения – состояли буквально из нескольких слов - были короткие предложения.
На этот раз - моя мама была слегка в шоке. Утверждения были аж на две строчки! Это надо было успеть услышать, успеть прочитать, понять и отметить правдиво ли сказанное или нет.
Задание в части "rakstīšana" – письменное задание – представлял из себя текст, в котором 5 слов даны в начальной форме: существительное, глагол, прилагательное, местоимение и числительное. Слова следовало правильно просклонять.
У меня лично вопрос только к одному слову, которое надо было просклонять - глагол - atrasties – находиться. Мне кажется как-то круто для А2 (А2 – обозначение необходимого уровня владения языком)
И, наконец, третья и последняя часть экзамена "runāšana" – разговорная.
Вопрос: почему, когда моя мама сдавала экзамен первый раз 22.05.2023, ей надо было описывать одну картинку и отвечать по ней на вопросы, а сейчас, второй раз, картинок было 2!!! И их обе требовалось описать...
Разве это не называется усложнение? Это всё в порядке вещей?
Более того, преподаватель на курсах языка сказала маме, что не понимает почему, но экзамен на А2, который сдают те, кому требуется категория на знание языка для работы, и экзамен для продления вида на жительство по той же категории совсем разные.
Подробно не стала объяснять какой он, но констатировала – не такой как для граждан РФ...
Мой папа, который знает латышский, потому что у него папа латыш, пару лет назад для работы пошёл и сдал на А2 без проблем. Без всякой подготовки. Но экзамен был в бумажном виде.
Я уверена на 100% что, если бы папа пошёл сейчас, он бы уже не сдал, потому что к компьютеру не прикасался никогда!
Человек, знающий латышский, не сдал бы его потому что он просто очень плохо ориентируется в компьютере!
Это же нормальная ситуация, когда тебе выбор не дают?
Это же демократично?»
@russdiary