Seda | صدا


Гео и язык канала: не указан, не указан
Категория: не указана


🎙️ صدا؛ رسانه اختصاصی دوبلاژ
💬 گروه تلگرام
@sedagp
📼 کانال یوتوب
https://youtu.be/VfQCnpPUn6Y
📸 صفحه اینستاگرام
https://www.instagram.com/sedaamag
🐦 صفحه توئیتر
https://twitter.com/sedaamag

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
не указан, не указан
Категория
не указана
Статистика
Фильтр публикаций


نسخه وب انیمیشن سینمایی «ظاهر و باطن ٢ با دوبله آلفا مدیا» پخش شد.

📰 تنها صداست که می‌ماند.
🔎 @sedamag


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
سه گانه «مرد عنکبوتی» سم ریمی با دوبله اختصاصی «فیلیمو» پخش شد.

عوامل دوبلاژ:
مدیر دوبلاژ: مینا قیاسپور
صدابردار: علیرضا اوحدی
گویندگان:
شروین قطعه‌ای: توبی مگوایر / پیتر پارکر / مرد عنکبوتی
اکبر منانی: کلیف رابرتسون / بن پارکر
مریم صفی‌خانی: رزماری هریس : می پارکر
نرگس فولادوند: کریستن دانست / مری جین
کسری کیانی‌: جیمز فرانکو / هری آزبورن
تورج مهرزادیان: ویلم دفو / نورمن آزبورن‌ / گرین گابلین
میرطاهر مظلومی: آلفرد مولینا/ دکتر اختاپوس
بهمن هاشمی: توماس هیدن چرچ / مرد شنی
سعید شیخ‌زاده: توفر گریس / ادی براک / ونوم
همت مومیوند: جی کی سیمونز / جی جونا جیمسون
مینا قیاسپور: برایس دالاس هاوارد / گوئن استیسی
ابوالفضل شاه‌بهرامی
محمدرضا فصیحی‌نیا
علیرضا اوحدی
فرزاد احمدی
و...
دوبله شده در استودیو بانی واک

📰 تنها صداست که می‌ماند.
🔎 @sedamag
#بانی_واک #فیلیمو
Spider-Man

357 0 15 53 40

Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
سریال «ماده سیاه» به زودی با دوبله استودیو «سکوت» از «مایاوا» پخش خواهد شد.

عوامل دوبلاژ:
مدیر دوبلاژ: احمد کاظمیان
مترجم: فریبا کاظمی
صدابرداران: فربد آرواند، سارا تهرانی
صداپردازی: احمد کاظمیان
باتشکر از پرویز جدیری، نیما مظفری
گویندگان:
محسن سرشار
اعظم حبیبی
امین الیاسیان
علی‌اصغر قره‌خانی
سپیده مالمیر
پورنگ بهادر
میلاد شکوهی
زهرا علیزاده
حسین نصیری
فریبا کاظمی
فربد آرواند
وحید صمصامی
میلاد تاجیک
مریم اقبالی
تینا غیاثوند
ماندانا حسن‌پور
امیرحسین فرزاد
فرزام میرزایی
سارا تهرانی
کیانا کرباسی
و...

📰 تنها صداست که می‌ماند.
🔎 @sedamag
#سکوت #مایاوا

Dark Matter

242 0 1 15 10

#پست_موقت
📝 عوامل دوبلاژ به پست «اتحادیه با دوبله سکوت» اضافه شد.

📰 تنها صداست که می‌ماند.
🔎 @sedamag


فیلم سینمایی «اتحادیه» با دوبله استودیو «سکوت» از «گپ فیلم» پخش شد.

عوامل دوبلاژ:
مدیر دوبلاژ: مجید صیادی
صدابردار: احمد کاظمیان
گویندگان:
شروین قطعه‌ای: مارک والبرگ / مایک مک‌کنا
فریبا رمضانپور: هیلی بری / راکسن
شایان شامبیاتی: مایک کولتر / نیک فارادی
ابوالفضل شاه‌بهرامی: جی. کی سیمونز / تام برنان
سعید میری: جک ارلی هاولی / فورمن
سورنا حدادی: آدواله آکینوبه آگباجه / فرانک
مریم اعتضادی: آلیس لی / آتنا کیم
امیربهرام کاویانپور
مجید صیادی
ناهید حجت‌پناه
همایون میرعبدالهی

💡منبع: داب کست

📰 تنها صداست که می‌ماند.
🔎 @sedamag
#سکوت #گپ_فیلم
The Union

244 0 1 12 22

فیلم سینمایی «شکارچیان روح: امپراطوری منجمد» با دوبله استودیو «نقش نقره‌ای خیال» از «ایما» پخش شد.

عوامل دوبلاژ:
مدیر دوبلاژ: مهتاب تقوی
صدابردار: مهران ابارشی
گوینده عنوان: پارسا کجوری
گویندگان:
ارسلان جولایی: پل راد / گری گروبرسون
مهرخ افضلی: کری کون / کالی اشپنگلر
مهتاب تقوی: مک‌کنا گریس / فیبی اشپنگلر
کریم بیانی: ویلیام آترتون / شهردار والتر پک
بابک اشکبوس: فین ولفهارد / ترور اشپنگلر
پارسا کجوری: کمیل نانجیانی / ندیم
سعید داننده: ارنی هادسون / وینستن زدمور
سورنا حدادی: بیل موری / پیتر ونکمن
آزاده اکبری: آنی پاتس / جنین ملنیتز
ندا پوریان: امیلی الین لیند / ملودی
بابک پاییزان: جیمز آکاستر / لارس پینسفیلد
زهره اسدی: سلست اوکانر / لاکی
نیما نکویی: دن ایکروید / ری استنتس
مهیار ستاری: پتن اسوالت / دکتر هوبرت وارتزکی
امیررضا قلی‌نژاد: لوگان کیم / پادکست
همایون میرعبداللهی

💡منبع: داب کست

📰 تنها صداست که می‌ماند.
🔎 @sedamag
#نقش_نقره‌ای_خیال #ایما
Ghostbusters: Frozen Empire

224 0 3 13 17

فیلم سینمایی «جکپات» با دوبله استودیو «رنگین کمان سخن» از «گپ فیلم» پخش شد.

عوامل دوبلاژ:
مدیر دوبلاژ: محمدعلی جان‌پناه
صدابردار: علی مطلق
گویندگان:
شایان شامبیاتی: جان سینا / نوئل
کتایون اعظمی: آوکوافینا / کیتی
امیرمحمد صمصامی: سیمو لیو / لوییس
پارسا کجوری: کلسون بیکر / میشن گان کلی
ابوالفضل شاه‌بهرامی: لزلی دیوید بیکر / ارل
نغمه عزیزی: تیلور اورتگا / منشی
مرضیه صدرایی: بکی آن بیکر / ایرن
مهرداد بیگ‌محمدی: دونالد الیز واتکینز / دی جی
سورنا حدادی: سام اصغری / مامور اش
زهرا سلیمی: آیدن مایری / هپی
محمدرضا رادمهر
خشایار معمارزاده
آزاده اکبری
سعید میری
مریم اعتضادی
سارا گرجی
همایون میرعبداللهی
سحر صدرایی

💡منبع: داب کست

📰 تنها صداست که می‌ماند.
🔎 @sedamag
#رنگین_کمان_سخن #گپ_فیلم
Jackpot!


انیمیشن سینمایی «ابری با احتمال بارش کوفته قلقلی» با دوبله استودیو «وسم آوا» از «مایکت» پخش شد.

📰 تنها صداست که می‌ماند.
🔎 @sedamag
#وسم_آوا #مایکت
Cloudy with a Chance of Meatballs

235 0 2 11 24

انیمیشن سینمایی «ده زندگی» با دوبله استودیو «آلفا مدیا» از «درسا» پخش شد.

عوامل دوبلاژ:
گویندگان:
محمدرضا صولتی
آنیتا قالیچی
نیما مظفری
و...

📰 تنها صداست که می‌ماند.
🔎 @sedamag
#آلفا_مدیا #درسا
10 Lives


انیمیشن سینمایی «درون و بیرون ۲» با دوبله گروه «سینوا» از «فیلم نت» پخش شد.

عوامل دوبلاژ:
مدیر دوبلاژ: علی واعظی
دستیار دوبلاژ: حسین واثقی
گویندگان:
آشا محرابی
زهره احمدی
حسین واثقی
اکرم عبدی
جوانه برهانی
مریم خانی
زهرا علیپور
محسن سرشار
امیر علی بیگدلی
میلاد مبینی
مهدیه ایرجی
کمیل شاهرخی
عاطفه حقیقت
شیما مهدوی
معین گودرزی
لیلا حقی
کیانا مبهوتی
و...

📰 تنها صداست که می‌ماند.
🔎 @sedamag
#سینوا #فیلم_نت
Inside Out 2

249 0 0 12 16

انیمیشن سینمایی «سرنشینان ۲» به زودی با دوبله «گلوری انترتیمنت» پخش خواهد شد.

عوامل دوبلاژ:
مدیر دوبلاژ: مهرداد رئیسی
گویندگان:
مهرداد رئیسی
و...

📰 تنها صداست که می‌ماند.
🔎 @sedamag
#گلوری
Inside Out 2

281 0 3 25 27

انیمیشن سینمایی «من شرور ۴» به زودی با دوبله استودیو «کوالیما» اکران خواهد شد.

عوامل دوبلاژ:
مدیر دوبلاژ: مهدی امینی
مترجم: سیاوش شهبازی
گویندگان:
حامد عزیزی
نازنین یاری
شروین قطعه‌ای
شراره حضرتی
مهدی ثانی‌خانی
پریا شفیعیان
مهدی امینی
و...

📰 تنها صداست که می‌ماند.
🔎 @sedamag
#کوالیما
Despicable Me 4

350 0 7 66 29

انیمیشن سریالی «ایکس من ۹۷» به زودی با دوبله استودیو «سکوت» از «مایاوا» پخش خواهد شد.

عوامل دوبلاژ:
مدیر دوبلاژ: احمد کاظمیان
مترجم: فریبا کاظمی
صدابرداران: فربد آرواند ، سارا تهرانی
صداگذاری و میکس: احمد کاظمیان
گویندگان:
علیرضا سخنور
محسن سرشار
امین الیاسیان
آرشیا آروین
بابک بهروزی
حسین نصیری
سحر توکلی
مرضیه ابراهیمی
سعید نبوی
پورنگ بهادر
نادر گهرسودی
فریبا کاظمی
سوسن شیر کوند
عباس خسرو شاهی
کوروش باطبی
ساناز عباسپور
زهرا علیزاده
المیرا محمودیان
علیرضا مهر پویا
نواب نصیری
فربد آرواند
وحید صمصامی
امیرحسین فرزاد
میلاد تاجیک
ساغر عارفپور
مهدی وزیر مقدم
علی زمانی
شایان کفاشیان
تینا غیاثوند
ماندانا حسن پور
فرزام میرزایی
کیانا کرباسی
زهرا کمالی
الهام مهدیان
امیر مهدی پیرانی
امیر دهقانی
و...

📰 تنها صداست که می‌ماند.
🔎 @sedamag
#سکوت #مایاوا
X_Men_97

280 0 2 13 10

انیمیشن سریالی «داستان های لاکپشت های نینجا» با دوبله استودیو «سورن» از «نماوا» پخش شد.

عوامل دوبلاژ:
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
ترانه سرا: آیدین الماسیان ، بهزاد الماسی
گویندگان:
علیرضا وارسته
آیدین الماسیان
کسری نیک آذر
عباس چهاردهی
عرفان هنربخش
سمیه الیاسی
مینا مومنی
روژینا ظهوری
ادریس صفردخت
و...

منبع: داب‌کست

📰 تنها صداست که می‌ماند.
🔎 @sedamag
#سورن
Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles

261 0 2 14 12

انیمیشن سینمایی «درون و بیرون ۲» به زودی با دوبله استودیو «کوالیما» پخش خواهد شد.

عوامل دوبلاژ:
گویندگان:
نازنین یاری
شایان شامبیاتی
و...

📰 تنها صداست که می‌ماند.
🔎 @sedamag
#کوالیما
Inside Out 2

287 0 4 37 30

فصل سوم سریال «وایکینگ‌ها: والهالا» با دوبله استودیو «نماوا» پخش شد.

عوامل دوبلاژ:
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
گوینده عنوان: رضا آفتابی
گوینده زمان و مکان: ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان:
منوچهر زنده‌دل
رضا آفتابی
سیما رستگاران
علیرضا باشکندی
کسری کیانی
شراره حضرتی
بهروز علیمحمدی
خشایار شمشیرگران
ابوالفضل شاه‌بهرامی
و...

📰 تنها صداست که می‌ماند.
🔎 @sedamag
#نماوا
Vikings: Valhalla

305 0 5 39 29

فیلم سینمایی «شهر آسفالت» با دوبله استودیو «مهبانگ» از «شیدا» پخش شد.

عوامل دوبلاژ:
مدیران دوبلاژ: هودین - علی موکلیان
مترجم: پریسا مقیمی
صداپرداز: حامد میرغیاثی
گویندگان:
محمدرضا علیمردانی
کامران تفتی
هودین
فرزاد شیرمحمدی
مریم بابایی
زهرا ثمینی
فاطیما سرلک
رهی نادری
علی موکلیان
محمدمهدی قمبری
محمدامین عشقی
مهنوش گلزاریان
محسن نراقی
شهرام وثوقی
سحر فلاح
مرتضی مکرمی
علی جدیدی
روشنک طبا
عاطفه اکبرپور
فرشید آقایی
مهران میری
مانی افشار
سروش سلطانی
اعظم اشکوریان
لیلا رحیمی
علی قرشی
کیمیا شیخ
امیرعباس نصیرحسینی

📰 تنها صداست که می‌ماند.
🔎 @sedamag
#مهبانگ #شیدا
Asphalt City

277 0 1 15 17

انیمیشن سریالی «بتمن: شوالیه شنل دار» با دوبله اختصاصی «فیلیمو» پخش شد.

عوامل دوبلاژ:
مدیر دوبلاژ: ایمان فاخر
مترجم: حانیه حسن‌آبادی
دستیار و صدابردار: شیما مهدوی‌فر
ویراستار: محمد مبصری
امورفنی صدا: محسن رجبی‌فر
گویندگان :
منوچهر والی‌زاده: بروس وین / بتمن
اکبر منانی: روپرت تورن
سعید مقدم‌منش
مهرداد معمارزاده: آلفرد پنی ورث
محسن زرآبادی‌: جیمز گوردون
سحر چوبدار: باربارا گوردون
محمدرضا تصمیم: هاروی بولاک + ویلفورد لی
رضا محمدی: آرنولد فلاس
زهرا علیپور: رنه مونتویا
فاطمه کاکاوند: هارلی کوئین
مهبد قناعت‌پیشه: هاروی دنت / دو چهره
حسن همایی: لوشس فاکس
هانی مبارکی: سلینا کایل / زن گربه‌ای
میثم کبیری: کلی فیس + ایگی
خاطره محمودیان: پنگوئن
محمد قربانی: فایرباگ
حسین مردانشاه: ال اوبراین + جک المن
مهرداد سوری: شهردار جسوپ
صبا طباطبایی: بروس وین جوان
امیررضا لطفی: مارکوس درایور
فرنوش رحیمیان: رومی چندلر
ساناز عباسپور: گرتا
فربد نهری
امیرحسین دست‌پاک
محمد کهنگی
فرانک ملکی
فاطمه مهرابی

منبع: داب کست

📰 تنها صداست که می‌ماند.
🔎 @sedamag
#فیلیمو
batman: caped crusader

464 0 30 140 29

Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
«روابط عمومی انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم» در صفحه اینستاگرام خود بخشی از پشت صحنه دوبله سریال «پوآرو» در «جام جم» را منتشر کرد.

عوامل دوبلاژ:
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
ترجمه: کتایون واثقی
صدابرداری و میکس: فرشید فرجی
گویندگان:
اکبر منانی: پوآرو
زهره شکوفنده: خانم الیور
تورج مهرزادیان: بازرس اسپنس
ژرژ پطروسی: بازرس کلسی
جواد پزشکیان: جورج‌
مهین برزویی: خانم چادویک
مریم صفی خانی: خانم بالسترود
نرگس فولادوند: آیلین
مریم رادپور: آن
بهمن هاشمی: گوینده عنوان و تیتر
سعید شیخ زاده: آدام
بهروز علیمحمدی: رابین
کریم بیانی: سرگرد، آقای فوربز
شراره حضرتی: اسپرینگر
مینا شجاع: لورا
سیما رستگاران: ایو
صنم نکواقبال: مورین
مهرخ افضلی: مود
نازنین یاری: بسی
مهسا عرفانی: جنیفر
شیلا آژیر: جولیا
آرزو روشناس
رضا آفتابی
شهراد بانکی
علی منانی
رضا الماسی
خشایار شمشیرگران
آزاده اکبری
لادن سلطان پناه
نسرین کوچک خانی
ارسلان جولایی
ابوالفضل شاه بهرامی
نغمه عزیزی پور
مریم شاهرودی
ملیکا ملک نیا
مونا خجسته
مریم معینیان
شیرین روستایی
دانیال الیاسی
محمد بهاریان


📰 تنها صداست که می‌ماند.
🔎@sedamag
#جام_جم #شبکه_تماشا
Hercule Poirot

331 0 9 10 34

فیلم سینمایی «هیولای درون» با دوبله استودیو «رنگین کمان سخن» از «گپ فیلم» پخش شد.

عوامل دوبلاژ:
مدیر دوبلاژ: محمدعلی جان‌پناه
صدابردار: علی مطلق
گویندگان:
کسری کیانی: کیت هرینگتون / نوح
جواد پزشکیان: جیمز کازمو / ویلون
سیما رستگاران: اشلی کامینگ / ایموجن
مریم اعتضادی: کائولین اسپرینگر / بیر
آزاده اکبری

💡منبع: داب کست

📰 تنها صداست که می‌ماند.
🔎 @sedamag
#رنگین_کمان_سخن #گپ_فیلم
The Beast Within

Показано 20 последних публикаций.

374

подписчиков
Статистика канала