Что-ж... вышла первая работа, в которой я принимаю второстепенную роль второго звукаря.
Сразу подмечу — это не плохо, наоборот, учитывая моё положение дел (куча заёбов IRL), это отлично.
А говоря о том, что я думаю о данном дубляже:
Прибыл куратор и решил позвать двух звукарей, которые сколлабились и использовали все свои плюсы, отмахнув минусы.
В итоге, на мой личный счёт, получилась целостная и сочная картина, начиная от видео, заканчивая звуковым сопровождением: Сведение голосов, укладка их в картину и т.д.
И как я до этого говорил, соединив мои плюсы и плюсы
KoruLDS, у нас получилась крайне хорошая работа.
И в том числе, есть, с чем сравнить.
Если вы глубоко заинтересованный в этой теме человек, можете посмотреть, какие есть озвучки на этот фильм и сами для себя решить, какая вам больше по душе.