سیاه بر سیاه


Гео и язык канала: не указан, не указан
Категория: не указана


لینک گروه سیاه بر سیاه
https://telegram.me/joinchat/By9S8Tvez0X2NhvtefpfSQ
لینک کانال
@siah_bar_siah

Связанные каналы

Гео и язык канала
не указан, не указан
Категория
не указана
Статистика
Фильтр публикаций


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
@siah_bar_siah


هیچ کس، هیچ کسِ دیگر را دوست ندارد؛
او آنچه را که از خودش در دیگری می‌یابد دوست می‌دارد.
ناآرام نشو اگر دیگران دوستت ندارند.
آنها حس می‌کنند که تو هستی، و تو یک غریبه‌ای.
کسی باش که هستی،
حتا اگر هرگز دوست داشته نشوی.
از خودت خاطرجمع اگر باشی،
از غم و غصه‌های کمتری رنج خواهی برد.

۱۰ آگوست ۱۹۳۲

فرناندو پسوآ
ترجمه:احسان مهتدی

🌍
@siah_bar_siah




...حالا می دانست هیچ چیزی کاملا حل شدنی نبود و هیچ راه حلی هم آخری نبود. هر راه حلی مشکل خودش را داشت که راه حل تازه ای می خواست و باز مشکلات دیگر بود و باز راه حل های دیگر و زندگی همین طور بود که می گذشت.

فیل در تاریکی
قاسم هاشمی نژاد

🌍
@siah_bar_siah


@siah_bar_siah
🌍
👇










Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
@siah_bar_siah




Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
@siah_bar_siah




John Dowland

🌍
@siah_bar_siah
👇


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
@siah_bar_siah


برای افکارمان -
تا آخرین حدِ بلندی
دیوارهایِ بتنی آسمانخراش

برای کلام -
تا آخرین حدِ خفا 
پرده ی آهنین و هفت قفل آهنی

برای حرکات -
تا آخرین حدِ تنگنا 
سلول های کندو مانند

برای نگاه -
تا آخرین حدِ زوال
درختان پوسیده و ریشه کن شده

برای خیالات -
اگر هنوز آن ها را جانی باشد
وسعتِ دیوارهای بی پنجره

فضا -
بی کرانگی هولناک.
از آن پیش‌تر که آن را دریابند،
ما آنجا خواهیم بود 
تابنده 
با روشنایی ساطع از خودمان.

بلاگادیمیتروا 
ترجمه فریده حسن زاده
نشرعلم


🌍
@siah_bar_siah


بلاگادیمیتروا


@siah_bar_siah
👇


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
@siah_bar_siah




🕊 ...



حالا
از راه‌ها که می‌گذری
بنگر به چاه‌های عمیقی که من از آن‌ها پایین خزیده‌ام
این چاه‌ها دهان دایره‌ای دارند
از آسمان که بنگری انگار هر دهانه دفی کهنه است که انگشت‌های دف‌زن آن را سوراخ کرده است
اما
پشت جداره‌ی این چاه‌ها هم
دف می‌زنند
دف‌های کُردی
اینگونه من
از این جهان به رؤیت خورشید رفته‌ام
-از توی یک دف کهنه وقتی که اطراف من دف می‌زدند-
دنیا برای من معنی ندارد

من دوست داشتم که صورت زیبایی را بر روی سینه‌ام بگذارم
وَ بمیرم
اما نشد
هستی خسیس‌تر از این‌هاست...


رضا براهنی عزیزم

🌍
@siah_bar_siah

Показано 20 последних публикаций.

111

подписчиков
Статистика канала