Даже у самых упоротых по Африке людей бывают свои кризисы жанра. Вот лично Майя Викторовна, наливши себе чашечку ☕️ и забравшись под пледичек для проверки работ зимнего семестра, иногда думает, а не зря ли это всё. Кому нужна её скромная просветительская (без)деятельность на ниве африканистики? Тут хоть сколько в бубен бей -- всё равно всех тянет в мейнстрим: Китай там, Ближний Восток, не говоря уже об американских исследованиях....
А потом читаешь работы студентов - и там такие варианты перевода простого южноафриканского города Durban (на слух, конечно, но всё же):
-Дубай
-Дублин
-Дубна
-Доха
Нет, пожалуй, ещё пошаманим.😈
А потом читаешь работы студентов - и там такие варианты перевода простого южноафриканского города Durban (на слух, конечно, но всё же):
-Дубай
-Дублин
-Дубна
-Доха
Нет, пожалуй, ещё пошаманим.😈