Трансфуризм


Гео и язык канала: не указан, не указан
Категория: не указана


великое транспонирование :: всё о трансфуристах и трансфуризме

Связанные каналы

Гео и язык канала
не указан, не указан
Категория
не указана
Статистика
Фильтр публикаций


Сергей Сигей

из цикла текстов, напечатанных под названием 'Любездна'

'Транспонанс' №3 [1979]

по скромному мнению редакции нашего канала это стихотворение не лишилось бы своей гениальности оставшись моностихом [возможно даже наоборот]


Ры Никонова

'стихотворение'

'Транспонанс' №11 [1982]


'Транспонанс' №14 [1983]


Анна Таршис [Ры Никонова]

'О декоративных книгах в интерьере', 'Новая форма книги'

'Транспонанс' №2 [1979]


Сергей Сигей

'Транспонанс' №10 [1981]


Сергей Сигей

из цикла текстов, напечатанных под названием 'Любездна'

'Транспонанс' №3 [1979]


Анна Таршис

'Транспонанс' №7 [1980]




9 декабря в «Порядке слов» состоится презентация романа «Философия» Ильи Зданевича с иллюстрациями Бориса Констриктора : есть веские надежда подозревать/подозрение надеяться, что там можно будет застать и самого иллюстратора [и, возможно, меня, если не разболеюсь] :

кстати, роман Зданевича «Восхищение», (пере)изданный Гилеей в прошлом году, тоже снабжен рисунками от Констриктора [замечательными], обязательно рассмотрите при случае [изображение в посте – это как раз оттуда]


Борис Констриктор

'Транспонанс' №4 [1979]


Анна Таршис [Ры Никонова]

'Транспонанс' №4 [1979]


Ры Никонова


Сергей Сигей

// 'Транспонанс' № 2 [1979]


Анна Таршис*

// 'Транспонанс' №4 [1979]

*псевдоним Ры Никонова она придумала в 1981 году, а использовала впервые в 1982 – в 'Транспонансе' №11


трансфуризм – удивительное с разных точек зрения движение, во многом сейчас не до конца осмысленное и недооцененное. но, к сожалению, ему оказались не чужды и те обыкновенные проблемы, с которыми сталкиваются многие деятель:ницы искусства [и не только] по сей день.
я думаю, что всё, что мы можем попытаться сделать в этой ситуации, – это взять из трансфуризма то, что может показаться нам важным и нужным сегодня, и постараться по возможности не совершать тех ошибок, которые были совершены многими людьми до нас.
а вот как сделать это по-настоящему – это уже другой вопрос.

[p.s. этот текст я писала по свежему сильному впечатлению – и сейчас мне кажется важным напомнить, в какое время и в каких обстоятельствах жили Ры Никонова и Сергей Сигей, находясь в оппозиции не только к официальной культуре, но и к официальной неофициальной культуре – и, думаю, они многое сделали друг для друга, и много чего получилось/случилось у них именно благодаря их союзу : тем не менее эта одинокая женская фигура не выходит из головы – фигура абсолютно гениальной женщины, художницы и поэтессы мирового масштаба, придавленной государством, непринятой неподцензурой, непонятой, видимо, не только ближайшими соратниками, но и собственным мужем – и запертой в кухонной клетке в малюсеньком южном городке : не знаю, как вы, но я плакала]


дорогие друзья! я намеренно не смотрела, кто подписался на этот канал, но я очень рада вашему интересу к этой теме! однако случилось нечто абсолютно неожиданное. план действительно сработал, я вернулась к чтению трансфуристов – и, заглянув для уточнения одной детали в мемуары Ры Никоновой, наконец более-менее внимательно их прочла. и оказалось [по крайней мере, по свидетельству самой Ры], что на протяжении многих лет Сигей занимался по отношению к ней тем, что сейчас принято называть словом 'газлайтинг'. очевидно, что это совсем не то, с чего мне хотелось бы начинать разговор о трансфуризме, но её пронизанные болью и обидой заметки и воспоминания поразили меня настолько, что я несколько растерялась и не очень понимаю, как вести этот разговор теперь.
после 60-х годов Ры Никонова практически перестала читать книги, поскольку всё её силы уходили на воспитание детей, домашний быт и – позднее – преподавание в музыкальной школе, а всё свободное время она тратила на фиксацию и воплощение брызг того бесконечного фонтана идей, который постоянно циркулировал в её голове. идеи эти воистину безграничны и поразительны – многие из них даже сейчас покажутся нам самым невообразимым радикализмом в сфере поэтического авангарда. тем временем учившийся [заочно] в Ленинграде Сигей проводил там с конца 70-х очень много времени, оставляя её одну в Ейске с детьми, крутился в ленинградской неподцензурной тусовке и поглощал умные книги, а жену свою считал ничего не читающей провинциалкой, «поставщицей радостей жизни» и обеспечивательницей домашнего очага. по крайней мере, с её слов. в одном случае – с Ры-структурами, форму которых принял к 28 номеру 'Транспонанс', – он сначала ЗАПРЕТИЛ [именно так, заглавными буквами, это записано в её мемуарах] ей придавать журналу необычную форму, но через 5 (!) лет она настояла на своём – и когда он отказал ей в помощи, сама собрала 5-экземплярный тираж [я не знаю, понимаете ли вы, сколько на это ушло сил, учитывая причудливую форму последних номеров журнала, но как человек, постоянно работающий с живым материалом, уверяю вас – это колоссальный труд], а потом, когда Сигей повёз это в люди и всем такое пришлось по вкусу, он как со-редактор 'Транспонанса' [в целом] приписал половину заслуги себе.
я не очень склонна оценивать взаимодействие двух (и более) людей в чужих отношениях и предпочитаю давать им некоторую свободу в выборе способа сосуществования [до определенных пределов, конечно]. однако как минимум в этом конкретном случае у меня не получается отнестись к этому равнодушно, в том числе потому, что в последнее время меня очень беспокоит проблема соединения личных взаимоотношений с творческой независимостью, которая, как мне думается, является основной любой творческой деятельности и идентичности.
сдвигать рассмотрение трансфуризма в сторону Ры было бы неправильно. это было их совместное [не только с Сигеем, но и с Констриктором, А.Ником и ещё рядом людей, все из которых, впрочем, были мужчинами и к Ры относились, судя по всему, угадайте как] детище, которое они, хотя и растягивая его в разные стороны, создавали вместе. совсем перестать говорить о трансфуризме и начинать говорить исключительно о Ры Никоновой мне бы тоже, если честно, не хотелось. поэтому скорее всего я продолжу свой рассказ в том виде, в котором задумывала его изначально. однако мне хотелось бы, чтобы вы имели в виду эту информацию при взгляде на разные материалы и тезисы, о которых будет идти речь.
я считаю, что обретение [или поддержание] внутренней [и в некоторой степени внешней] свободы – это личная ответственность каждого человека. основное, чем занимается этот мир, – это попытка у вас эту свободу отнять, потому что так будет намного проще и удобнее всем, кроме вас самих. однако это абсолютно не означает, что стоит проходить мимо тех случаев, когда один человек долго, последовательно и, к сожалению, весьма успешно подавляет волю другого человека.


Сергей Сигей

'Транспонанс' № 1 [1979]


Трансфуризм – неоавангардное движение 70-80-х гг. в неподцензурной литературе и живописи, которое продолжало и развивало экспериментальные векторы исторического авангарда.

Основными участниками движения были Ры Никонова [Анна Таршис], Сергей Сигей [Сергей Сигов], Борис Констриктор [Борис Аксельрод, также Борис Ванталов] и А. Ник [Николай Аксельрод]. Иногда к трансфуристам причисляют и Бориса Кудрякова.

Главной площадкой трансфуризма был журнал 'Транспонанс', создававшийся в Ейске в 5 экземплярах с 1979 по 1987 год. Помимо теоретических, поэтических и критических работ самих трансфуристов, в нём публиковались архивные материалы русского футуризма [и конструктивизма] и тексты многих заметных авторов неподцензурной литературы, среди которых Владимир Эрль, Д.А. Пригов, Геннадий Айги и другие.

[на фотографии Борис Констриктор, Владимир Эрль и Сергей Сигей, 1983]


обложка журнала 'Транспонанс' №16 [1983, июль]

// рисунок картины Сергея Сигея 'Портрет Н.И. Харджиева', 1982



Показано 20 последних публикаций.

53

подписчиков
Статистика канала