Николай Укушов | Editing & Design 🎬


Гео и язык канала: не указан, не указан
Категория: не указана


Подпусти меня близко, и я разукрашу твою жизнь всеми возможными цветами. Я проникну в твой мир и навсегда изменю представление о настоящем искусстве

Связанные каналы

Гео и язык канала
не указан, не указан
Категория
не указана
Статистика
Фильтр публикаций


До новогодних праздников пара дней, а я уже готовлюсь к обещанным итогам🎄

Делюсь тем, что вчера я покинул последнюю аниме-фандаб команду, в которой состоял. Финиш. Причин на самом деле немного, но самая главная – невозможность заниматься тем, что не приносит ни средств, ни удовольствия. А коллектива, в котором мне было бы по истине хорошо, я вот уже долгое время найти не могу). Так что... хе-хе, пока вот так. Вновь сталкиваюсь с тем, что люди разучились коммуницировать.


Написал вчера подруге вот такие слова:
Я ушел из всевозможных аниме-фандаб коллективов, которые подавали надежды на светлое будущее. Чтобы воплотить свое светлое будущее.


И в них действительно кроется истина (по крайней мере для меня).
Пока не начнёшь грести вёслами свою собственную лодку, в круизный лайнер её не превратишь). Так что либо ты за гроши строишь чей-то успех, либо пытаешься всеми силами строить свой. И иначе в нашей жизни сейчас не получается. Ну а моё мнение на счёт 90% аниме-фандаба, а также лицензии, вы наверняка знаете. Местами люблю это всё не любить 😁

В конце могу лишь добавить, что очень благодарен вам за поддержку, оказанную мне в этом году. Не смотря ни на что я продолжаю учиться, получать знания и рваться вперёд. Однако, всё делаю по силам! Выше головы прыгать не надо - чего и вам могу посоветовать.


Быть может всё это время путь дизайнера был совсем не про "подъём навыков в одиночку", а про приятелей, друзей, коллег, которых мы на нём встретили. Про поддержку от зрителей и про огромную мотивацию, которая, я верю, всегда работала в обе стороны. ❤️


🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Декабрь 2025 года - первый декабрь, когда я совсем перестал думать о Новом годе. Не то, чтобы совсем забыл о нём, скорее понял: из желаний у меня только одно - отдохнуть. Полежать на кровати, проветрить мысли. А всё, что связано с праздником, будто пропало само собой.


💔Новый год - вещь приятная, тёплая. Это время семьи, близких, и того самого чуда, которое бывает лишь зимой. Чтобы подхватить нужный настрой я по многолетней традиции решил пересмотреть девятый фильм «Наруто» — «Путь Ниндзя».

Казалось бы, фильм совсем не зимний и уж точно не новогодний. А тема грусти явно преобладает над радостными чувствами за счастливый конец. Но почему-то уже пять или шесть лет подряд я к нему возвращаюсь. Обычно это происходит в Январе, перед Рождеством, но в этом году я понял: сейчас — самое время.


💔Когда тебе за двадцать, найти время на столь огромное аниме становится непросто. Но сегодня у меня снова получилось вернуться в детство, проникнуться трогательной историей, а ещё — увидеть, как Наруто надевает плащ своего отца. Мой любимый момент фильма.

💔Ещё приятно видеть, что в Пинтерест по запросам «Наруто» и по отдельным персонажам оригинальные кадры из аниме и вручную нарисованные арты буквально вытесняют ИИ-контент. Так держать. Я скучал!

А у вас есть новогодние традиции, связанные с аниме? 🤩


Подкидываем контекстУ:
✨встретились как-то в голосовом чатике два смехуна и решили они перевести и озвучить всё, что двигается.. (Марин Китагаву и двух дам из ХСР, потому что в последнее время "вайб" именно такой 🤩)

Будет много реакций — ещё запишем!


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
— Кать, что мне написать?
❤️— Не знаю, ты вроде посты пишешь...
— Аэ.. ладно..
❤️— Да блин, неееет!!! Да блин, давай нормально!!


❤️— И что ты напишешь снизу? "быстро перевели, быстро озвучили"?
Так и напишу, Кать. Приятного просмотра!!!

#культ_укушика (и хвостика) 🤩


А вот и я, а вот и я! 🤩
(с информационным постом)

✨Думаю, всё же стоит написать, где я был, что я делал, где нахожусь сейчас, и главное — что ждёт канал в будущем

Часть 1. О том, что было 🕝
Примерно месяц назад я перестал выпускать посты за неимением времени. В приоритете стояла учёба и личная жизнь


Часть 2. О том, что есть сейчас ❄️
Декабрь - месяц начала зимней сессии. Как вы понимаете, экзамены надо сдавать, и делать это хорошо, чтобы впоследствии не возникало вопросов о моей компетентности как дипломированного специалиста (в первую очередь, у меня самого). Сейчас я продолжаю учиться и добиваться успеха. Иногда, в качестве смены деятельности, переключаюсь на дизайн, редактуру и видеомонтаж. Наглядный тому пример — ролик по аниме "Звёздное дитя", в котором я был задействован как редактор перевода и локализатор визуальной части


Часть 3. О том, что будет 🇰🇷
Не люблю заранее говорить о чём-то, пока этого не сделал, но планы безусловно есть. Возможно, не самые приятные, но единственно верные для меня. Могу лишь сказать, что временно контента будет сильно меньше, чем обычно. Как долго это продлится и продлится ли вообще — вопрос.


Делаем выводы:
🧮
Было - трудно. Сейчас - трудно. В будущем - будет также трудно, но опускать руки смысла нет. Знаю, что всем тяжело. Давайте постараемся, дорогие

Из наиболее вероятного контента — через некоторое время планируется пост с итогами на 2025 год. А потом посмотрим. Хорошо, подвальцы?

#культ_укушика


Звёздное Дитя 3 ⭐️
| Трейлер

История переходит на новый этап — прошло полгода с момента выхода «POP IN 2». Благодаря упорной работе Мем-чо, группа B-Komachi находится на пороге большого прорыва. Аква продолжает развиваться как личность, а Аканэ продвигается по пути становления талантливой актрисой. Тем временем Кана утратила свою обычную жизнерадостность.

Наконец, в своем стремлении раскрыть правду о смерти Ай и Горо, Руби поднимается по карьерной лестнице в индустрии развлечений, используя ложь как свое оружие


Визуал 📷: Николай Укушов
Перевод 🇯🇵: Екатерина Батчикова

#локализация #дизайн


long time no see.
🤩🤩🤩🤩🤩
🙂 "Звёздное дитя 3" в нашем с переводчицей исполнении — уже завтра 🙂


Моя жизнь сейчас в одной картинке:


❤️Предлагаю торжественно поздравить человека, который умудрился забыть весь английский. Когда-то я занимался с репетитором (аж до конца школы) и знал язык на уровне B2–C1, а сейчас в голове стабильно всплывают только корейские слова. Несколько дней назад понял, что просто разучился говорить и даже думать на английском — не драматично, но неприятно. Хотя логично: я давно его толком не практиковал. Похоже, придётся мне включить и парочку английских сериалов и как-то возвращать форму (разумеется, если не хочу провалиться на экзаменах и быть отчисленным).

❤️Плюс к этому, у меня сейчас некоторые производственные трудности, связанные с контентом. Поэтому все ролики, постеры и прочие задумки откладываются на неопределённый срок 🤷‍♂️
Тем, кто ждал и продолжает ждать, — извините. Думаю, Вы сами понимаете, как тесно связаны хобби и личная жизнь.

Пока что я просто пытаюсь понять, как выжить и навести порядок в этом всём. 👍

#культ_укушика


❤️Вот это анонсы полетели..

🎩 Аниме "Ателье колдовских колпаков" планирует выйти в прокат в 2026 году.
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Годзё Сатору прям.. правда же? Он ещё и в трейлере слово "jujutsu" сказанул!!


Мы такое локализируем?!

#культ_укушика


Суперпринцесса Кагуя! 👸🏼
| Трейлер (4k версия в комментариях)

Новое прочтение древнейшей японской легенды о принцессе Кагуе.


Локализация: Николай Укушов

#дизайн #локализация

109 0 0 10 11

История электричества в 20-м веке 🚂
| Трейлер (4k)

Альтернативный Киото начала XX века застилает дым паровых котлов — время, когда прогресс замер, а вера и наука делят один мир.
Инако Момокава, дочь пивовара сакэ из Фусими, живёт под тяжестью чужих ожиданий, пряча свои мечты в молитвах.
Кихати Сакамото, отвергший богов юноша, ищет следы утраченного прошлого — брата и «Каталог электричества».

Их встреча становится искрой — столкновением веры и сомнения, надежды и поиска.
Вместе они отправляются за таинственной рукописью, где переплелись предсказания о будущем и несбывшиеся мечты о прогрессе — историей о людях, которые верили, что даже тьма помнит путь к рассвету.


Локализация: Николай Укушов

#локализация #дизайн

156 0 2 16 11

ㅤ
❤️Сижу, монтирую трейлер Истории Электричества — радуюсь, улыбаюсь. Уже тянусь к кнопке рендера… и тут вспоминаю, что забыл перевести реплики персонажей и прописать субтитры.

Иногда после длинного дня всё смешивается: где-то я дизайнер, где-то переводчик, а где-то просто человек, который забыл, кто он сегодня.

✨Смотрю на экран и думаю — ну вот, Крылов-то был прав:
«Слона-то я и не приметил!» 🙂

86 0 0 12 10

Помимо «Звёздного Дитя» в работе находятся ещё два проекта. 🙂


🐚«История электричества в двадцатом веке» переносит зрителя в альтернативный Киото начала XX века, где вера и наука делят один мир. История Инако Момокавы, дочери пивовара сакэ, и Кихати Сакамото, юноши, ищущего следы утраченного прошлого, становится путешествием в эпоху, где граница между прогрессом и мечтой почти стерта.

❤️«Суперпринцесса Кагуя!» — современное прочтение древней японской легенды, объединяющее музыку, фантазию и динамику новой анимации.

✨Оба тайтла стоят того, чтобы их увидеть — трейлеры уже на подходе.


С конкурса забрал кристаллы и бонусы… (да-да, можно сказать, победил) — идём дальше.


✨Меня тут позвали локализировать всякие дикости! (и, разумеется, я сразу согласился).
А сейчас пересматривал проектные файлы и заметил интересную особенность… — ai-файл с логотипом, psd-файл с постером и aep-файл с локализацией видеоряда — у всех разные названия.

✨Даже не знаю, что больше пугает: то, что я сам их по-разному назвал (хотя обычно у всех файлов одного тайтла одинаковые имена), или то, что все три варианта реально существуют — официальное название локализации, ранний черновой перевод и тот, которым пользуются в манге 🤩

💚💚💚
💚💚💚
💚💚💚

P.s: желание наконец научиться чаще выкладывать посты (и лучше их оформлять) присутствует


Раскрываем карты (конфетики-секретики) из прошлого поста! 🍬


✨Я тут путешествовал по группам ТГ и ВК, и набрёл на дизайн-конкурс из Гачи-игры. Решил, почему бы не поучаствовать. Главная задача — создать экран загрузки в хэллоуинском стиле.. — Well.. Why not? Выиграю или нет — напишу позже, но время, проведённое за дизайном, определённо того стоило.

🎃 Я получил удовольствие и считаю, что это - главное. Слева — оригинальный бэкграунд, справа — готовый вариант. Что думаете?

🤩🤩🤩🤩
🤩🤩🤩🤩
🤩🤩🤩🤩

#дизайн


День 3
✨Судя по количеству реакций, могу понять, что рубрика не очень зашла. Хмм, она правда слегка.. "Designers only" что ли. Но ничего, сегодня — последний день! И вечерком ещё работкой одной поделюсь, тоже вместе со мной посмеётесь, её как раз и закрасил в шутке.

Всем смеяться!!! (ну пожалуйста.. сложно что ли.. хотя бы хихи-хаха скажите..)

🫐🫐🫐🫐🫐: А вообще, ребят, на самом деле у меня очень "пост ироничный" юмор, и не всегда это хорошо. Могу смеяться с умных и глупых вещей в зависимости от периода и настроения, думаю, как и все вы. Так что.. С адекватных и недизайнерских шуток я тоже смеюсь и анекдоты тоже рассказываю. Веру в меня не теряем

#мемныйтриптих


День 2
✨Всем тыквам привет, а вот всем яотнас не привет, — здравствуйте.
Продолжаем наш осенний триптих, и совмещаем его с инородн(и)ыми торжествами

Как ваш осенний настрой?

#мемныйтриптих


✨Открываем наш "мемный триптих" (3 дня подряд пощу мемы про Адоб с их приложульками) low-quality картинкой, чтобы было интереснее

План такой: Смотрим —> Анализируем —> Смеёмся (Можно сразу к этому пункту, не возбраняется)


🌟🌟
🌟🌟🌟
🌟🌟🌟

#мемныйтриптих


❤️Весь дизайнерский мир: *ждёт новые обложки для адобовских программ на 2026 год*

Шедевросоздатели этой обложки: 🤡
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿

На Иллюстратор, кстати, хорошую подогнали.. (её оставлю в комментариях к этому посту). Жду обновление на Adobe After Effects и будем уже думать..


✨Объявляю трёхдневный марафон мемов с этой обложкой, потому что надо же как-то переварить данное творение искусства. В комментариях можете предлагать свои идеи, начнём уже сегодня)

#культ_укушика #мемныйтриптих


Фан-клуб Кирио 🥇
| Трейлер (4k)

* Это не хентай 😂

Для Айми и Нами счастье — до слёз: они могут по одному лишь звуку узнать издалека Кирио, того самого мальчика, от которого обе без ума. Эти две подруги и соперницы в любви то и дело задают друг другу шуточно-философские вопросы, соревнуясь, кто сильнее его любит.
Каждую ночь они устраивают маленькие ритуалы, чтобы увидеть его во сне, и составляют целые списки того, что им в нём нравится — вплоть до самых нелепых подробностей.
Но когда дело дойдёт до выбора, что возьмёт верх — их смешная, но крепкая дружба или желание быть рядом с ним?

Вас ждёт безбашенная романтическая комедия про героинь, пытающихся понять, где заканчивается дружба и начинается любовь.


Адаптация 📹:
Николай Укушов

#локализация #дизайн

Показано 20 последних публикаций.

64

подписчиков
Статистика канала