Vegan Voices | переводы о веганстве


Гео и язык канала: не указан, не указан
Категория: не указана


ВК: vk.com/veganvoices
Ютуб: youtube.com/@VeganVoices
Дзен: dzen.ru/veganvoices

Связанные каналы

Гео и язык канала
не указан, не указан
Категория
не указана
Статистика
Фильтр публикаций


5 июня – Всемирный день окружающей среды. Многие люди, которых заботит изменение климата, сосредоточены на таких экологических проблемах, как загрязнение пластиком и перепотребление, однако влияние нашего выбора продуктов питания на окружающую среду часто игнорируется, несмотря на то, что животноводство является одной из самых значимых причин изменения климата, обезлесения, потери биоразнообразия, загрязнения водоёмов, а также других экологических проблем.

Мы перевели видео о связи веганства и защиты окружающей среды. Всегда ли веганство хорошо для окружающей среды или оно причиняет ей больше вреда из-за перевозок еды по всему миру? Что насчёт влияния миндального молока, выращивания сои и авокадо? В этом видео Сарина Фарб отвечает на эти вопросы и рассказывает о распространённых мифах о веганстве.

https://youtu.be/7GzQ3CERFFg


Достаточно ли "устойчивого ведения сельского хозяйства", экологически чистых продуктов питания и устойчивости в целом, чтобы остановить изменение климата и разрешить экологический кризис?

Кто и что на самом деле несёт ответственность за разрушение окружающей среды, и что мы можем сделать, чтобы это исправить? Действительно ли веганство спасёт планету?

В лекции "За гранью устойчивого развития", которую Сарина Фарб прочитала на Vegan Summerfest 2023, она углубляется в эти вопросы и показывает, почему переход к веганской системе питания и сельского хозяйства необходим для спасения планеты и окружающей среды.

https://youtu.be/RPm9KNw0t-I?si=0B8ooK3Hq-AzjHZO


Большинство людей уже согласны с тем, что причинять животным страдания без необходимости неправильно, но также большинство людей по-прежнему поддерживают насилие по отношению к животным на ежедневной основе, потребляя продукты их эксплуатации. Что на самом деле более радикально? Веганство или невеганство?

https://youtu.be/1LCTQ_L5rKE?si=K0icElYB-Cck9sbg




Подписывайтесь на Vegan Voices в других соцсетях, делитесь ссылками или конкретными публикациями со знакомыми. Это очень поможет в продвижении контента и может поспособствовать попаданию статей/видео в рекомендации.

Есть люди, которые не пользуются ВК. Есть те, кто до сих пор не скачали Телеграм. А есть и те, кто просто зависают на Дзене и не интересуются другими соцсетями.

Пусть информация о веганстве будет доступна для любой аудитории 🌱

Телеграм: t.me/veganvoices

ВК: vk.com/veganvoices

Дзен: dzen.ru/veganvoices

Ютуб: youtube.com/@VeganVoices




«Невозможно быть веганом на 100%»

Когда человеческое рабство было нормой, кто-то мог бы привести похожий аргумент.

Только если бы мы не жили вне общества, было бы сложно быть на 100% свободными от рабства. Конечно, мы бы могли сами избежать владения рабами, но было бы невозможно избежать всех товаров, которые содержали бы даже минимальный вклад порабощённых людей. Например, рабский труд также использовался в частном и государственном строительстве.

Имело бы смысл говорить тем, кто выступал против человеческого рабства, что раз они не отказались от абсолютно всего, что может быть как-то связано с рабством, то они лицемеры? Разве было бы правильно говорить, что раз мы не можем на 100% избежать продукции, сделанной даже с минимальным вкладом порабощённых людей, то рабство морально оправданно, и мы должны пойти дальше и стать рабовладельцами?

Конечно нет.

Мы бы сказали, что рабство аморально, и что мы должны бороться за то, чтобы общество отменило рабство. И в то же время мы должны насколько это возможно избегать продукцию, в производстве которой участвовали порабощённые люди, и в первую очередь отказаться от владения самими людьми как рабами, а также отказаться от любых товаров, изготовленных главным образом с помощью рабского труда.

Аналогичным образом, в контексте веганства в настоящее время невозможно избежать всего, что содержит хотя бы небольшое количество продуктов животного происхождения (например, следовые количества пэж, лекарства с пэж в составе — прим. переводчицы). Но мы всё равно должны заявлять, что рабство животных, их эксплуатация и убийство аморальны, а также требовать от общества движения в сторону полного отказа от этих явлений. И в то же время мы должны избегать всех продуктов, сделанных из животных и продуктов животного происхождения настолько, насколько это возможно, и особенно это касается продуктов, полученных напрямую из индустрии животноводства. И потому, что это неэтично, но ещё и с целью ослабить влияние животноводства в обществе.

Мораль — это не то, что общество делает лёгким для нас. Если общество делает невозможной жизнь на 100% в соответствии с нашими моральными принципами, мы не меняем нашу мораль, чтобы она вписалась в общество, а требуем изменений в обществе, чтобы мы могли жить в нём в соответствии со своими моральными принципами.

Источник: freefromharm.org/common-justifications-for-eating-animals/100-vegan/
Автор: Charles Horn
Перевод: Диана Муромцева









Показано 11 последних публикаций.

51

подписчиков
Статистика канала